In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

JIJp THEMISTII DE CAELO A 3 [Arist. p. 310a 16-811a 14]p'?nn mtv p cn sim 'jin mii: Kin p]*pon nirpi .Sdh Sn nD« nnn .nonnNM nxT ps i»2:y p'^nS f]^pen n^Ssn '^n ncNC nD:iS iran d« sinti' ^jca .p da^iNi n\n^ inxn pnyn n2D cna nxu nit's D^r^jyn Diosi .naS p]^p^ na it^N imiv.iSx en nJ30 Ski nSyo Sn yaaa iti^N 5lo^Jj^ nnS .d'?i«' nn |nn ncie cniN nNSfo .n2T no n^Dnrm nno^^pnn nns OKInnnxn D^y>jj;n cmsi .nnnrcn mn:m n^i^n \nr\)if i»d mmoM p insmn^m nria^Nn inpS djkx nS cnti' ^:ca .o^aSii^ cS'jDa p nnM n"? dni .p.dSk^sih yn ctnK' lo: .c^^n Ss;33 pjj?n iC3 .pcj* meipon b2H .naS monvDnniSnem mevyn n: icd .njp nvinSnpnmnn r, cy "h v^^i^^ h^n .laS ona CNvajn cnnsn c^riyn omNi mD^onmj^en n^it^n .n\i^ nS njnif j iifm pTon nn loNim .Dn^:;3 inrSa nbyn h^D in Sy cnnK' i03 ""d .on^ja in^in ids .p d: onvonnK7 '7X?i .Dn^:i3 mm Sjfx innjn Kim .i3 nnvon inoSit'n Sk -niyn^ Kin teSk .nno IK'S! .|»iKm U'Kn nj?i:n3 naon p ic'r^n ix Sk yauD yyun^ naonSk yzDD Its'' D-'a'jtr mSa nan ccnven en imk' inK .nisa na: Ski nSyo nsr isniD' p Syi .Lr\h c^onrcn cnieipc'? cne nnK S^k n: icSk'^i onvon cmoStf.mnK n2D cnyunS typajii' ^iki |'ki .cnoSirn Sk djidSd nioipan iSk ':w hamem iii^an ha njriK'n nt^K pcj |i:oS kSi .niKnan Sk Kcnon na^Snb kSiHTi .niDjty '?K inypi ni» ha inarpi nK'a Sk inxp pny^ n: nc ^jco ^d .mcifymKin cnpnyn '3 nnyi .iSk Sk pnyj nM kS iSk .i:i3Dn ti'pajti' uS ^ikt nM Kinii' 20.nn nKiti' dik mit' pKi p3j ncj icko 'ok: njn .cnhpmr DiK D1K' pK ^D .np^EDo KM ^3123 •iK'KDif:innyiJn3 naK^anii'K nSj?nDK DiOKI.mnvan noStrnn Sk nyuna .cna nnren Doipo Sk lyyun^ iii'K nM^i .nn.nioSti'n "jK DHD^Sn n^^ ^k .K'pn^K' ^iki Kinti' kSk .ia mru* ^iKiti' noo nt ^d nnij?J?i3nnti'K nicipan 'z .onio dSs cik ^j3 rn^iy Sdv nn .nn r\hvr\ km it w 25niD'" "pK .m nv ^p'ly kmk' kSk .nioipon iSsa leSti'^ onifi .cna cMnvo on^^KnD^ti'cn 123 pin30 n3 km iitk .omoipo Sk cns^Sn n3^D km djok ^3 .v'?kn3D ^3 lOK^ iii^K C3CK1 .m 1D3 nnK '\2i IK m'rpn ik i3i3n Sk miJtm n^Mimpnv^ Kinr ncK^ ik'k pu' S3i .Sj?im no nir km n33 nti'Kii' km n^^LDnn jiktj^Ki Dnpnj?n n3D p"" kSi .n33 ncKD '»k nn "^2 .noSt^nstt' no Sk n33ti' noa so.n3D3 rsKti' nc uS p^cD^iy losan niai3 nKniK's ^ikt kmk' nn .o^pnyj im^.n33 nr\^ ^jcc D^cnven Dmoipo Sk n^pnp vn^ c^Dti'iMti' .'OK^ti' dikSit ^jddS3K .Sp^ nn lOKcnK' nn .nioipcn iSk Sk d^Smho .Dti' Sk c^pnj?: vn^ii' mniK^jii:icKt^ 103 DiK f]^DV DK KM n .iiiD^ ^^Ki .Sj?ic3 niK*^ nm3j;3 iii'K na^Dn nooy^iV "wa D-j^^3vn |o nnK im ?]'Dr d:ok Ssk .naon fj^dv kS n .p naomf 363 H»n riKT scripsi: on iSk codd. 4 ona codd. 8 fort, post p suppl. vn «S9 I'N addidi 11 dj? om. a 18 innan scripsi: iin:n codd. 14 nnun] onuscodd. 16 cj. dScm; ib. ona nnw] depravatum videtur ex *^iAi>5 20 cj. vnD'pny: 22 c^p'Boa nn codd. et 23 yviin' 26 mnva codd. 28 hn codd.:i« Al 31 'iKi sin I'KC' Al 33 D'S'nno] cf. supra 161,26 34 aw et iid'codd. 34. 35 fi'Din codd.