In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

THEMISTII DB CAELO A I [Arist. p. 272a 24-272t' 17]inxn |o one inK rmcn hm^ .inxn mn cna nns yyun^ nxi .nn\i03 rSyai\no inr nv '?« Dn» ins nyun nM^ti' iif^c^N Nintt' dj? .mnstt inv iS irmcm.cnvpo Dnap n^bijn nnona cmifn ^Jty 'jn nn^ cn^myuna n^DTion nviinn |o 6Sn^n ^3 nn .n:^io n^'?:n hv2 |otdi in^ nS it'inn^ n^San ^ya nMnti'3 Dmnom'rhi DHii' D^Sun S^n ."nr^io n^Ssn Sya pn m^y^i poo nSs "imn^ n^San Syanvn^ DN1 .n^Ssn "rvs 'nSa la"? dho inx hm^ cxi .p nn^ rn^ dk d^Sdh ^Synm^na a^^nn^ :m inKni yj^urr' man ^^^^DN^ .mion n? nms: '2^ ha D^yijnovn^ N^ii' ioi'72 n^SDn Sv2 ^nSn ijSnn rhv:^ cno ins 13 mo^ ntj^j* pin hm^b' 10^nSao DHO inN in nn^ Tan yyun^ Sas .is Siaj hm^ jar Njra^ xSu' .na:\S^iNi HM .uaa mon n^'rsn Syan ^nSaa tid^b'2 n^SDn 'jyan ^3 .[i]tid^i [ij'^ns^tf|a n^Ssn Sna^n ^nSa pd;^ niD^ dsi .vSv '?eij iiv'ti'n n\n^tJ' n^Ssn hv^n ^n'^inn^Ssn Span ^nSs hv Ty^u'n Sid^b' laiSs .laaya m 3^^n .inSnsm n^'jsn Svsnhv^h pjmB'a SSi3 j^jy nvn inN .in^ rn^ imicm inSnsn ^3 nn .n^Ssn Sysn |e 15.mS n? D^3iaD ^nSa nn> vn^ dn .njntyam i:ae niti'n .n^Ssn Sj^sn ^nSin n^Ssn"iaiS3 n^'jsn nSp ^nSa nyiinn ^3 yati'n "icon \s3nm .p ona nns nM^ dninvN n^Ssn Syan nM dk ^3 .n^Ssn Syn jan cn^ nS n^Ssn "jps ^nba nja: nii'K.n^Ssn Sv3 ^nSa |an nM^ "h inSnsn nutspn n^Ssnn n^Ssn bysn ^nSs uSns^n^Ssn Sya ^nSs Snu m3j?S j^yijn^trs nuapn n^Ssns ib'n Sta3 msnn ^ixi p Sy 20D'-Snjn ^Jty vn^B' j^3 Snan |w .n^ia ^nSn in i33nn^ ib'n pin n\n^B' .Sns^i.D^buv IK o'^B'' h^ypn "jin Sy iS Si3J uiny^i vSj?3 cna nnj* S3 iinn^ ib'sD^nvn |a nv3 ib'c^k ^k n^Ssn Sps ^nSa nM iSx aia^on Sj? vyunan cB'jn p dnSya |an mno^i pNn ncB's nnN ^iS^ "[nx ib3 msy^B' naa iniS "[nin nap^B'^iNi p DK .eyia |an uSnTi nuispn n^S3n3 D'pinn ii3j?^ insi: mm .n^Ssn 25DB':;nB' Nim .|^j?S ^iB'VB' nj; nasan c^B'Nn nam .n^Ssn Sv3 ^nSn nM^ nSb'n^Ssna cnB' d"VN1 cniN nns^i cniN r^y ib^n D^r:j?n Snn'" 3i3'Dn hv 3?j^i:nannsij nM^i 3i3^Dn hv VViin' ib'n db'^s nis'j lasan nn .n^Ssn Sj?3 |an nujopn'N SS33 n^Ssn Sy3n ^nSin ah DB'jn nn lasan Kin |V3 iwa ^3 .pj?S vviJnanjn niyi .nasB' nyn na«B nSnna vSn iai NinB' aB^n^B' ia3 .yj^un^B' ib'c^n 30na ^3 .yvun^B' ib'd^s ^n iS n^Ssn I'nb' na ^3 nS^j nixin n^riyn iSsa nxijnn nB'v^B' i3 niN^: nM^ nS yj?i:n"'B' n^Ssn Syan ^nSin ib'o'x ^sb' nxaS ivsb'Dipaa rhv ajas aipan niB* ^joai .n^Ssn Sya |an aiaoa vyunan oB'jn nyunaia^on Sj? yyunan DB';in ^a .n^Ssn Sya pn cn^ D^as hmb'i Suyn nyun nB'VB': n^San Sva ^nSa aB'n^B' i^D^a 'a 35.n^San Sya ^nSa inyun ^a uaa n^Sin nnna imii: ^3 db'B' ^:Da n: insB' nj^iNin ^3 .aao laaB' na Sn aaiD^ nS NinB^a xin Dja« n^an imx^ifa ^3 nyiins aiTDn hv Tan yyun^ nS NinB'a |^«i .n^San Sya xinB'a rhv laxan nn2 nnKJ cj. nn« 6 1. vn'trs et nn^ 10 vn»] 1. n»n» 11 1. ij?yiin» 12 tib'i]1. Sn^M 13 Snajn] 1. Syan 16 cj. ;— mjn^nnn 18 cjdt codd. 26 a'cxnvitiose ny cj. Sj? 29 cj. «» 31 no] cj. ^0 34 au'on om. a37 niyi suspectumComment. Arist. V 4. Tlieic. de Caelo liebr. p. I.2