In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

THEMISTII DE CAELO B 12 [Arist. p. 292' 18— '^12] BD'jpoi D'tt'cjnD 'rh2 on^ cnn n«njK' |on c^rjya pcio^ djok S'jdd nihu' nnD-'JD DiK'a xSojn |o i:\s p n: hm dni .n-'B'Djna "nSa on Sax no nynaiS N3fD^ njn n3DJ sinij' no SSd^l^jyxinK' nn .vhy sintr no ^d'? n^n'^ 5DN1 Ninti' nKO nTo snp sinti' no Sax .hay] nnis ^Sai nmjo dv amm moSu'nno S3K .nnN nSij?o iS nvo^k' nSk n^^jisn nSiyc ^nbao iSx ^JtJ' iS njtd^ nSiSn ^jk' p3 iB'K S3N .nam mSij?03 iS ni:o^ djok n: pjy -jcn inv^ pirn Niniynii'N DnS nM' D^xnan djon .n^^tJ'ijNn n^oK'jn p n:i Ipsr^ nn .crjj? on^ ^cSrniaa onS y';"" djon nisnan lytJ'a mno nn "itfN Snx .ayio nmiDD D^aia en lohy p d:\ n^^o^oti'n p dn .i«i30 sin nn iSif no nxtf' nine nn iii's Sas .eyio^iNi nM DN nso 13130 inrn hy 2ion nSr^a miB'sm nSyn djox .j^^ivn n:p DK "inr nwn j'jyn Sj? niKYOj onii' ^jco Sdn niaiJDn n'?K' n^SSaa idn'K'i:co ! nianp cm ,ino uoo nnnp cnti' ^jdo c^o^^pn nnsian ^lan djoni .^i:n onhDJ0K1 .nnx npuna ^un pjj? onS nvo^ mn ^d .c^nni nsD "jsk nnjna nh ino 15Dn^ ^dS Kin iNo ni3-i niyuna iSn |n ik'n ciOK .mm ni^iin onS nso mpimnna-in D^oyo in nam n^oy^B' .iSn 102 p 102 nnx 10x03 k3^ r\w ^jco .or^jvIN Q^r^jy ^jif HNjpn n^n dk niyi .o^uyio d^ovd in djjio n^oy^i^o nii'p inrntyp "inv nam c^rjva njp^ "iii'N njp^ dni cmp nM^ nnN piv"? nam n^y^iynpiD Nin "iK'N ^3 MNi Nin p iSnk' inNi .d^oj;io n^rjya njp^ "ik'n njp^K'o 20^iNii .n^oj;^ 13 iii'No inr iiy^ii' ^ini Nin n^oy^ ona ntt'N n3in o'rjy T'oyu'^3 3ii'n^t«' ^iNi Nin p DN .niyp mv inwpn Dn3D3 iii'ND inv niy'ii' nM^tfnjp^B' Si3D^ Ninti'nn .n3in mSiyc nsto^b' dinSi .on^rp ha cnyp Dn3i3n nbiyonSiyo nio^on Nin nnN nioStf Sn ibj?^ iii'Ni n3in en ^3 nn3D3 n3in u^nyni3non m'?iyom'?N3i .nio^onn 113^3 nnN ^jcoi n3in "^y^y Syo^ ni ^:boi .noN3 25nit'p NinK'i nio^onn iniN njp^K'3 niy ib en nio^onn Dip nii'N iSn 103 nii'NniSiyc cnS iNjro^ nnNB'jn c^^n ^bj?3n djoni .nam ""j^^jj? njp^ Ninu' ^jdd nap^rcnu's Dmu Nin itJ^N •i3nn no niy^ii' Sn pmn^ p Syi dinS -iij'n n3in |o nine.n3"in D'yiyi n^p' iij'n njp-'B' nti'p Ninii* nn .n33j nnv Nin iti'N up^tro cnonD30N1 .nj^'jcn rSNit' noi mobK'n nS n^^^ omo en iti'N 'jn j^Sd^ nS p by so80rN3fO3 nM DN ptf ^3 |iop iiy^B' Sn in3^ niaj?io nibiyo nn"? [i]nxo^ D^nojfnnnv Nin iifN Nini nnN 131 Nin Sti'o in Sy ciNn njp^ iii'Ni .nnx nSiyo anSDN .p d; n3in DnnN loy '?3n pd:\ n3S ciNn n'ji njpn iNK»n S3 pNi n':iyoma^onn nn ni nsu onny DnNit'jn S3N .'ONiif 103 nnN Nin p d:^ nio^onn p1 p»V2i codd.; ib. 1. n'nntr 3 ante n'apoi (1. 'po) deest aliquid 4 »nSa del.8 nSij?B3 noS codd. 10 tsyia nmtaa corrupt., cj. niita 'Sn 13 an'^tp codd.ib. cj. fiNSoa K'nr et nS 14 post ^un fort addend, nyun 'Si 16 onS] an codd.17 nw] cj. m iSk io3 spurium 20 '!«) Nin] suspect. 21 post nKT adderrn'tr u] cj. losya 23 post nnsp deest aliquid 25. 26 fort. iS«i et icmi(pr.) 27 dhS] iS codd. 28 Dnwa] nnwai codd. 29 nip'tro codd.80 1. whft nrh io»ir» et forte nj^enn 33 1. nap* 84 n»] cj. nn aut m o