In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

njp THEMISTII DE CAELO A 4 [Arist. p. 311'v 18-38]iSn ':wi2 ma iha ':)i^h |^nu' ^jco .i-'iNm D>»n 'OiSs cn^ra cj^yxioon ^3ti' j^ai.[0^221] D'hp in» 13T 'pK 'ifpn3 Dm .nn^ ons o^cmit'o en hia .inS nriinnmp^ nS dk .nSva Sn n^an nSiy Nin ^3 [ti'Sii] ^pSno vn dk pSn .-. n: ^« ^5 nnn^Dn y^D^ j^ixnp p dj pSnm .3;:o^ ina lai hm^ nS dk ioi'? nn^ nns nannan ha ifpna «S lesfv^ [Spi] naa sim .j^Jio lyjD^ n*? dk .hbd Sn Sti'on ht hv 6.nSyc 15: bs ^nn djck .imo nnr n^an yyun^ Sha nnrn pSnn p hy) .inxiSin .iSs ^Jti'p -itfK .cmx ^Jty» nnN [Sd] nrn ^jcoi .ntso ii: ha fixn S2Kp« icirysi ne^S S^k .nn» nnn ypii'^i .121 Diti'a nSycb Fii2f^ Kinti' nn .Spi n3Dl^iNH |D D'hp nnv DH^JK' ^3 nn .nnx im 'jk ti'pna Sdk .Spi 122 one nn»iVpir^i ^inS ',Di5f^ on DHc npiSr phn nva '2 nn .d^dd inr cm t^xn p djdn loI^NDjesi ...TiNH nnn n^en lypt^^ on ^3 ^^e:^'? cn^D on [a^om] ...ti'xn nnnNV»n DHO ^INH S3K .'7^33 psm tTKH 'ClS3 in« 131 h» tfpn3 kS [itt'N]on Dy3a ^cS orx iSn ^jis' j^3 nn^ oniK '73N .nSp km it'sn '73N .ni33 nniN10N01 .'^eit'^n S3» nSye'7 P]iri4' Nin Spn 'cno ,im dk ni.iu' hti .0^331 D^SpNin irx D^oti'jn S30 nSyoS i3in f\)T\if cnp ^3 .dS")3 nnn ypii'^ir «in i33n 15Diip 11CXD3 iCN^ 131 irx smif m .133 nih irx d'?13 nnn vp^'^ onpi .'7p3.D^eit'jn S30 nSvo"? f]i::niy cnp nSp ti'xn p« p dx .13 invan iniasrys 3^iJ^^iy/iS^Vn i3f ha !i:i*3vn ah p ds .iTmpas nsjfo: nniM inx .nhp nMn ah ca).nhyn Sk yyunn nmk' sSk .mSpn sin n?i .nSya i3f Sn n^^isn nh yav^ ^:cainrn |^:vn ^3 nsii '}a '2 .DTr:in S30 nSva'? fiiifnti' Kin B'sn lOKa ya p d» 20.cn7 m»ipo3 rn'iy3 n^'jsnn nnS sjfa^ii' .nmD^3 1^'? d'xim D^r jj?*: ms^jm ^iki'01^3 Dn3 onnran maipan 'jn D'3iipn maipD3 npni?n3 n3Dn Dn3 nM^ti' ij?KM Spm .N3:citf' Dipo3 aj?a inx ia5:3;3 m Svd^ Nintr ^3 nn .an'ha n^^isnnvyiin^r iTn 1311d i^a Kin Kinif^s i33ni .nSvo Sk yvun^ii^ i^on i3ii» ik'k13110 nM^ 1t^•K ^3 .'^eij':*n S33 nSya ^k i3in ^iJf^ [iij^k] kS ^3 nn .niso "jk 26KinK'3 .iin^M "jii Sj? ii:\v cjsk p dk .id2:j;3 inx |'jj? .n':j?o Sk "[bnan i^anpj?i .i3in f]i3:^ty p:v nM iSk ^3 nyi .pjirtt's kS .i^sn nSj?a Sk pnj?3 nM^p]2f nM^ nKi .hp nM lifn ni ^k hy ?]3rii' na S3 nM .iayj73 inK pv -hp nM^ii'Pli:3 iai:y3 inK 131 en ibK3 itf ki .ipni t:'3M iti'r DjaK niKn3nti' ia3 .d:ik3Kinir aha .d:ik ij;i2:'o Sk k3^ dki Kn3n Kin iSk iiyr3 Kinty n^M Sysni .mh 30inK i^jv hp nM^tJ'i i3in hy ^iit i3in pK p ck .133 ?]ia^K' na nM^tJ' iii^o^K:ia2:j?3inKpy i33ni ypiii'n kSi .lairysinK |^jy nii33m nrpii'nKSipi .ia3:j?3.D^33iian D^atpj3 niSpm mi33n kso^k' ^joa .p iSkS n^^onn |n^:ti' inK idnionxp Dn^^Bn3 unty^ niS ihaa Dniairj; ^dS ^3 .iKi3an |a Kin p dknM^B' na Dna hp iniM ^3 laKn .w^w^n o^ati'sn |a Dn3ii' na ^dS .Dnvpo 352 naSj naa codd.; ib. nnasi, 3 tTKn et 5 Spi supplevi 3 d« (alt.)] nxi codd. 10 oiDK]IK codd. 11 B'«n scrips! : pxn codd. Al; ib. D'om et no'M (12) supplevi;ib. ante n'am et post Twn lac. 13 Saw (alt.)] Ss« codd. 14. 15 nnsDi - Kin]scripsi: ciipi Spa «in i3»« codd. 19 nnS et yyi^n^ Nine . . qi^t'C codd. 21 ixsa'tp,n'nncra codd. 23. 24 xin — naam addidi 26 -itrN supplevi; ib. -wh scripsi:DN codd. 29 tw djdh] nty> Sn codd. 30 m«nan codd. 34 nniosyj cj.nnaain; ib. nantr* codd.