In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

X^p THEMISTII DE CAELO V 2 [Arist. p. SOr^ 12]p]^DVtt' noi D^n3 "'i^^jj? |o pan ni hy lo^iy^ nS ^d D^':p-»J3 iod na nsr "jpnoNcn nnnxin «"inii' no ^d Nim .irrj; n^o nSyeS i3 'ok ntJ'x loyya nan hd '2 ^^DilDn^iti* SaK .NJfCJ ^nSm NJfOi 1313 ima^K''' nS v^bd sinii' nai j^aun |d 6D:eK i^ivn ht Sss .Nvci hm^ j;38D3 Ninir hd S3 K'ppin n: Sy n\T .nS dki .najSiS K5:o^ «j:»j '^^k ^n'73 n\n^ nSit p:v n^^ii' tfpnn m hv 3^'nna hm .nS dkiDjox 'nsii'in onnxn '^rjv3 pi .wun^i Sj?d^ -[^n •iyti'3 xin bsx .V3iDn p njfin 10\iJ2'\p inv j?3i23r nai .nSivci n» nvi:n3 j;3ttn |o Nvvm y3D3 no piv Njfo^pK N\n iii'N nviJn nSi nj;ijn3 nay d:oki .mo nSi j;3Bn jo njfin Ninii' noaiS« nn« ^3 .y3tDn |o nvin sinK' na kSi V3to3i4' ne 3310^ ah bS3 nvunnSsnK'm j;3iin |a nxim nyun nS Ninii' 3t4'n^tt' naa Kim '?ia3n npn|a "njJi HM^ kS ix na nj^un p dj sinii' iNSfon mia: nn:^K'n irjj? 15sjra^ nS Ninii' nn p mv 'ax^i .na n'jiyo Nin i3nn Sit2^3 ^3 nn .nvunnnt i^N nnjnii'j inSiyo nn\n dk Spicn n'l .S'?3 nSiyc sin irx n3nn Siis^3h)^>2W ia3 .i'?iB^3 Nin n: njnu'^ n^an nM^ dni .n3S3 noon nSn iSia^a ^^jyn.na nym sin nrtj' S31 .nytr3 npS sinti' Kin ir^jy '33K n:r\)if: Kin 1SK3 canan90rDnKn 'aKa3 nas niS3nti'n bsnii'jtf nKT sin pjyn nr "^y a^r^jyn iSk vn^if3i 20nM itJ'n^n ^3 'ck^b' Kim .omiDa ^nS3 manp3 n'jnna vmf c^r^jya nM nSipnriS K3:a^ DjaK y3a3t4' na pv ^3 iKi3an |bi .na in hv c^rviJna [^n'?3] n^yjya[y3J3n |a nsfin Kin^* nai] .j?3Bn |a nxin Kinu' naa Kin oSiyn p dk .npunsD^VVuna ^n'73 D^y^jy ja Kinti'3 -aKan ojaKi .nji^a nn panp nnr nM^ t^pnn Sj?nvun pK unaKaa pian pjj;n yM' ah ^3 .omy^sn i^Ka 121 nw i:3^^n^ kS 25nJfin Kinii^ naa kSi p dk .y3B3 Kinit' nabi V3i3n |a nsfin Kintf naS [nvuni]na ah Kimf nn .p da m |n^ Kinii' nKi^ Kinit' nn .373^3 Kin^* na y3t3n jaKintJ' naa y3iDn |a nKJfvn p dj kSi minnan |a niinnan kSi Kxaj ^nSs Kinti'naa panp nnr y3an |a nam Kimi' na nirn nr by n^-^ Kin ""3.V3a3DipB3 J73533 Kintt' na D^ii'nS onyn D^Spn:3i li^mssosjK hia .^3153 Kinu' 30nsfin KintJ' naS onpna Kin V3B3 KintJ' na nsra .ysan |a njfin Kinii' nanniK nnMii' na 'jvk Kinii* laK^ Kinti* ""joa m djbk .n3nnK3 Kin nti'K j73LDn pityc^K ^Ki .omsna D^r^aya invn Kinii' ^jca n: DiaKi .h^^r] Kin nS '7n3an nnj"lOKiB' nKi mn ia3fy3 nnK nsna pK Kinii' nn .n\n njrn n? Sy Kinu' naK^B'ah n>hi2: D^r:j;a n\"i DjaK nnyti' nil .nM^ KintJ' 'aiK n\n lavya ihk 121^ 35ic^Dti' na Syk S3k .n3m viir^as nM Dbij^nii' -aiK nM kSi .DnytJJfa D^j^jyaiti'm^ Dntt' naKB ^3 nn .n3^nn |a nwi^ in^^nnti' 'bik nM n3^nn yi^^a3 na pjjr2 kS (o) del. 4 13] exspectes nna nisi legas icwi cum Al; ib. fort, nt nio; «ini corn:cj. "1Q1N i:naHi 5 nana codd. 14 et seq.: codd. habent am, d3«3j;, nnc oKSOn,rmp n«nn 18 Sta'SB' codd. 22 'fiSa addidi: item 23 noi-yaion: item 26 T\y^:n^25 codd. add. o post iSkd 27 no (pr.)J noS codd. 28 nnnnon (alt.) susp.31 codd. iterant no (pr.) 82 1. dhS . . D'na oniM vn»: post no lac? 33 nmv del.