In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

j^i THEMTSTII DE CAELO A I [Arist. p. 270'^ 4-30]DKvaj ni "nnyai .iS moj -n^ '^xa nnra .iDiy DU':^m cSiyn s^^pon ]vhy nnvn.13 D^vii'ii cnrm xninb n^SScna nvn nya iS my) Dipon mix Sk nnn^ )nvf'lii'oj HM^ ^D .n^nnn h^p' nh) mo ijsia^ sS nmn imsii' n^pijrai nmo on ^d 5na«3 vSn 701 iti'K sin n?i .nnxii'nn manm maSu'm numn man i3vnDiJ'jniJ' 'DiSd pd: mp iti'N laNam "ibn myi .|^j;S inti iind^ iti's c^raynhtS i^x?^ ^irirn ID itt'D^K n\"i^ «Si noon ah) ^h r}'m |\s ain^on by V3;i:nanpn^ifn ^isi n\n dxi .ir-iaxaS n^j?^ dikh ^J3 h^n j;iina,n p d^ npin nn .nyin\n'?« cii': cSiyD s^a: hm^i .msn 'J3 Sits mvnnn ncDnn fna ^Jiasif naa loaiTDH Sy vj?i3nan otr^nu^ lai^D inaxii' na ma n^Sin .xnam nasa sira^ii' lasSo Sjts ncmit'an n^naxn nymnn rSj? n^j?»n ^3 nn .iddhSi n^nnS Sopa ^n'73d:i ni 3^^nnM ion^i .p: SS33 mx ^J3d:\ ti'inS nmjtt' nB3 nasa nax^ p^a nnx Ni,iti' iij;')nasn^i ons *J3 mK'c33 n'!^"^ nt^c^K Ninti' 'ai'73 li'inS nNiJti' na p66vi5,c^itf naa navS inn nn3iii'a inv ^^33 dix ^j3 Ssa nmpSn ^laDnn ^3 nn .cSifsnnaN by mayS -[m msS nip^ p d:\ o^ii'innti' kSk .vi3J?i ia'?j?nS K'inn nnnjnii' na .tt'm in^^ii'^ii^ na3 D^^p^i nasan ni 13 nasn^ ntj'Ni .imNn3i 13^1pyb ?]Snna |^jj;3 isxa^ ab o^ast^nii' sim .irSx p^nym i3yn p^n S33 nau'^iiKU'a Dnbi? nSi .ona o^a-'^pn D^33i3n '?:^S:i ia3 mannKn vpSn «b .vby «in iii'K 20nns pjy3'711^3 ony^tfi onywm nmi!; ^3 nn: D^33iDn D)i)'\2''^ na '733 pyn pi lajrp.Dn^S:»SAi D^3i33n D^33i3n ia3 vpSnnn .n^'?3nn nsi Sn irjy bv iNii'J i333n Kim Q^aii'n 13 ny iii's pd:; otrm.Dnnns nMtt' ^a inxitJ' ^a 103 Dt4^:^n nn D\sn vn o^iianpnti' Sy ja^nDtf3 '81S iifin .n^bsnn nx: bs ppjyn ikk'ji Syion mix |mp |\s en ^3 nn 25x'^tf' ^iKT p'jy .n^an dikh ^33 p3 133id^ nrnosn niyin 'd .nyunn n^ann nin^a nyn Sy "i3yt^ 13t Nin S3x .ti'mna xSi i? i3T n:a 13 iJK3nti' na n\TirnynSy I3y nb) .onpii' na3 naxjit' na mSii irxnny inmaxti^na ^3 .uanpti'nyi by n3y^ DByy3 niyn n3"in n2:c3 nn .13 o^jiatpn nyi3 n3iyn ^bn nSiyo.ini3'"'ni rby nayi D^:''jy3 naxn n3i3 I3ii3''^3 .n^oSnna cjan D'-o'jnna D^^:ii 30iNipj Djas D^aiy3 naxai nSiyn 0^ imy&z ii'ii:iND33K 3^13M xSi lax p nnsi: ^^i^'N n^:^ by 13 inj3^ iti'x Dt^n mm .p]"iiu'n 014*3Nvr tDiK'D inK orA nis^sra iti'D^N \siy .maxii' naa is3nn nam 'axi ni !:|i-n.nyunn |a mpS iniNn3i n: ninaxi .o^aiij'cn '^ati'^^n nti'ann nSxa |»inon nii'Ni niSnyn en niDit^on 'lyiinni .nm^d nMnty ^isi BiK^cn DB'An nyun ^3 ^5.c^iDiti'on onpn ^i^ '81^3 d^jsii^d onjsp ^jk' an n3S iSn ^3 .n3S iti'^ ipn SyDjasi .naa iii^x Ski nSya nti'N Sn ipSnnn nnio^ nn cy^r nir^ ip by nyunniDniN Dp'^n^ niNsrajn niyiinniJ' ^jcai /ty^ann ojfAn cy^r 3i3^Dn Sy nyunn1510 niyiinn] adject, malueris ut supra 14 no . . ni'nnn] 1. noa aut 2"n»i 15 idiSd]vitiose, 1. no Ss 17 D'cinnc] 1. vmr\v 18. 19 iiDtt-M jvstf] 1. iiDtrji p»yitr26 SviEH et ]»N corruptum n^cjia: iKK'ib 29 post nain suppl. : [nn] oniK '331 post wjpa suppl.: aithera 37, 38 Dy»:^ corruptum ipSnn>i] 1. p'jnnni