In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

THEMISTII DE CAELO V 6 |Arist. p. 305« 5—22] HDH.nS^Sn nnnm nnmo ^n^jit "jn "h^ nS p dk .nnx jon Dnooj ^n'73 nn n^y^aj?DncNca p-DDo nN^3 iK3nn "i3d ht '"pSnnan "nSi: Sn d-'Ss oya nnty djdki"nSa inK jon "t^jv 'js d^Sd d^n nn^ djok .nnn n: nsiti'na ncKj iii'K,1T nM^tr nvo 13 mov'i pi2p inr Ninty ,io 'jn in^ '7n:\ mm oii'^m .Snj inr 5IN nn .D^ro ^i\i^ by noc: n\n^ pap inv Kin iii'N nn .n:o iDonn 'jn imo invn» 103 nn .inv nih ityso n3D^ii' in ins i3io '?'?33 in isdho .133^1^3 noo^ii'iS "lonn |D .iSn o^ro ^Jiy ibyc^ nam .c^ran iSn ^jii' imon^ nihk' k'N3 nNn^tf96vSj?D^ iti'N Svicn ^i3n n:^Scn3 pap inrn mSvcn miMa hm^ .nnr Nint^ neoiNini .papn Sn bn:im aj?on 'jn nn^ n3nnnii'3 lONon Nim lONan ht djoni .13 10.D^3n»n D^an pi .ayio k'n '^n m^ti' no Svn nSs^ n3nn K'n dwt unk'o .iNi3an:h\if nvn ^jco NintJ' nn .dhdcj n^nn D^oti':\n nniD^ rn^ti' m3n3 3^'nn^ p dnQ30N njc^t^3i .nmnn n^Nti'j Ninii' n'?:i3n iNDon jo p dn n^S3n ah ha i3n^no S^N nmnn njcn djon p dn .idbj ^^^3 n3T ha nhyn^ no ^n'?3 ni nM^if: d^dd: Dn p dj li'pnn m Sj^ D^otrrin nniD^ p dn .idoj 13t Sn n'jo^ii' 15IN Dtj'jo vn DN1 •Dti'ri ^n'730 in Dtyjo rn^if in n^mn D^oti'An nnin^ii' -insiDii'ti'Di .DnSiT inN irNii' noo in dhSit 'oiSs nvin inN Dti'jo n^^iin vn^ii*noo iipn^ Nini .njiti^Nin npibnn |o pii'Nnn nifpn |o "^^nnn npiSnn nN::Dn^^iinNiniJ'i3nni«' ^:doi .nitoj mpn3 lONon iJ3^^n^ D^otyjn |o on^^nn ^d noiNn noNoit' it2ii^i 20.noNon ni '703^ .nio nN3nnti' 103 inN Dipo3 .ik'q^n ^nS3 Ninii' iN3nnIN HM^iy no ^3 ^3 .'ONon iniN3 iDDJti' uS .nipn3 lONon m 3mn^ ya djoni'jii' n^^^K' mo nNity no n^^^ n33i .Dii'j 13 nM^ iii'N Dipo3 Nio^ti^ nvo nM^ii'^3 iJtspn^ii' u'pnn n: Sj; j?:io nvn ni3j;3 ^3 ,y^ Nim .nn^ ihn Dipo3 d^oij':^iti'N Dj; .vSn niD^ nt^^N o^oK'^in h^h '73pon n^on n^^ dn ^^lap oipo Sn o^oti^^n 26Dipon n: 3^^n^ iij'n m3in iNii'i .io2fy3 ihn Dipo .onptf no3 13 d^njtoj onu'pnn n? 'ob n\'i^ .db'a 13 nM^ nii^N Dipo3 pNii' 12:0 nM dni .lONon n: 3^^m|o 13 n\n p nnNi Dipii' no3 Dti^; 13 nM^ Nbti* |o: ^73 n7i .mpn Dipon n)Dipo3 Nintt' ^joo .lovj^ inSin n3nn nisem ^i^ip njn noN03i .mpn Nin njnnNnnM^it* no S3 ^3 .Dii': irN in nM^ii' ion Dt^:* Nao^ii' no in dk's 13 pNti* noN sonoNO nii'y^i .d^oi^a ^Jti* 13 pN Ninii'i ^^oita ah W)rn nM^ [13] "iii'N nM^ii'3 inNinii' mjso'jN 'ONK' no 3^aM p hv) .tim 13 pN oipo noN nnn ^^om n'j'oiNn ^3 nn .oipon n'jn ^brnn p33ti' nNi nM^ nS itj'n^n nM^ i3 i^a 'ONii'3^'jvnn nSi invns Dii'j ^Srnn nM dn ^3 .n^jntf' no NK'-'ii' am n3 pN Ninii' ^Svnanm ha nnN Dti'jo ^Svnn ninti'o nM dni .D^ii'o n^^ ik'n Nim Dt4':\n jo nM^ 351 et 3 inx] cj. nns: tth del. 3 d3Dk] i« codd. 4 mpo fort. del. 8 cj.Sycn K'm; ib. iS] nnS codd. 10 dh d3D«i codd. 13 nac'tyai . . nSo« (bis):melius femin. ; ib. djok] i« codd. Al 14 nninn] mnnn codd. 16 . . n»MinnmD»B'] 1. 'iD'Str aut nnin 17 n»'iin] cj. D»iin 19. 20 nn'Min codd. 21 mpoaiPiK post HTD ponendum est 24 j?31d] 1. K!ia» 26 mpon nt a«»n»] fort. del.29 mSin nann] 1, nSn Sk nain; ib. noN mpoa nan et (30) nipoa loco idk codd.31 13 suppleyi 83 m^k] hn codd. 34 ons codd.; ib. »v^»] cj. Mtr* o