In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

igiturTHEMISTII DE CAELO A 3 [Arist. p. 270=>22— 35] 15nutiitur — sitcognatuvi adcenit ac inautem quod nutritur, veluti hepar — dum aliquod f. 4^eius materiam fiierit transmutatum.at non iuveuimus iu eiusmodi corpore luiius rationis niateiiam.caro etenim nutritur, cum ei quippiam familiare adiungitur, quod5 in proximam eius materiam, quae sanguis est, ])ermutatum fuerit;hie igitur sanguis erit illi similis, nee non secundum eius substautiamcarni adhaerens, eiusdem alimentum evadet. nos vero non invenimusin cireulari corpore materiam, ut sanguinem vel quippiam eisimile, ac in universum nullam in se materiam habet, quemad-10 modum hoc alibi a nobis demonstratum est. praeterea nullum buiccorpori contrarium invenitur, a quo transmutari ac in illud converti[)0ssit. nutrimentum|non habet, siquidem nutrimentum f.Srin naturam eius quod alitur permutatur. Alexander autem aliter huncserm onem i n terp retatur . e o d e m q u e i u r e p o s s u m u s v e r e d i c e r e15 ([uod lioc corpus alterationem non recipiat, alteratio namquemotus est ad qualitatem. in Categoriis autem declaratum est,quatuor esse qualitatis species, quarum prima habitus dispositioqueest, secunda naturalis potentia habilitasve, ut aptitudo ad artem cursorumcapessendam, tertia vero species activae (s/c) qualitates(Trav}r^-:t-20 xai) sunt, dum quis (exempli gratia) erubescit, incalescit, delectatur,vel simili modo afticitur, quarta autem ea est, in qua figurarum speciesconsistit, ut rectum, rotundum(|ue.Atqui ea tantum alteratio, quae ad quartam banc qualitatisspeciem fit, cum perpessione miuime eveuit. idque facile videre25 licet in eo, quod cireulari triangularique iigura praeditum sit; noneuim cum delectu verecuudiave, dolore aut calore hoc illi evenit.ea autem alteratio, ([uae iuxta primam qualitatis speciem fit, nempehabitus, ac etiam iuxta secuudam, ut ignobilitas, dignitas, doctrina,valetudo invaletudoque,non mai suscepta passione oriuntur, nisi quod30 habitus passiones non sunt, iuxta tertiam autem speciem sunt cpialitatesxaia TTczOoc. quod autem hoc in loco intendimus, est nempe: nosinvenimus omnia naturalia corpora, quae secundum qualitatemalterantur, augmentum quoque accretionemque suscipere,veluti plantae^zm^, aniraalium corpora et elementa, sicut35 ignis, aqua, nee non reliqua elementa. Si itaque circularecorpus neque augmentum, neque accessionemnea corruption emadmittit, quemadmodum declaravimus, igitur neque etiamalterationem recipiet. et inquit Aristoteles id vicissim in naturalibuscorporibus retrocommeare: ut omne naturale corpus passi-40 onem recipiens crescit decrescitque, quemadmodum ad sensumvidemus, ita corpus omne, quod incrementum decrementumque admittit,alterationem atque passionem recipit. dixit ut videmus,13 Alexander] Simpl. p. 110,11 16 Categoriis] c. 8