In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

Xip THEMISTII DB CAELO A 3 [Arist. p. 310^ 34-811a 9]cnr "'JCD1 .D^cSit' rn^i onoSii'n pn cnDsi .minnn •nnn^ti' nan .c^Sp vn>1DD .D^nn |o "i^isn nNi^ii's sin ^d m .ona nm nviJn nSnnn cnS «2fa^ .c^aSifT1K pifio NSfc^ nSyD"? nSiv «inB' noi .na^n jo 'jpn hm^ ,n^« n^en niii'^ti'.cna D^nnvan omaipoai o^oSti' onvna onS isvo^ an nvisnn iSs ^3t«'ty m .Spid:^ npc^ kS «intt' ynnti' ^isii .Dip03 npunn nSnnn iSnS «sfe^ ^isin |o p dn 5•jSsa D'vnisn Ssn m |n3 nihij' nn .nyijn nSnnn ona hm^b' nnsti'jn dhikphti nj?ijnn njntfon nSi mNnsn ha nj?i3nn No-nan p dj SSiti'^ nSi NonaS sSiDj N^nm inr cayya nyijnn nSnnn nasSi SpS njto^ sinti' lasK'Di .piSn'BiSa nyun iS Nxaj Nintt' dSij' iSk ^Jii^S mianti' ^jca niit' lax dkt nn naopSsa minnna mnxna kmij' nn .meSii' 'jha nnv sim .najryS nabii' nyun loHinB' nn .m^pnn n^S:n3 nm n^^nna naxa ncoim .n^^nna nnsii'jn niyunnlyyijn^ lyviJn^B'D annsn iSnk' ^jca .n^iKi ^nr nmk' onnN meipaa -asantr laN nnj? Sax .m-KU':n mj?i:nn nyyuna nMnrf mDien |a irsi .aipaajK^en D:aN nyijnn pn^k' ^jca /ixn inv D3fj;3i mnx ijf Sk dSs myijnn ^Snnnyiin insa nrccS n^^nnn a^ax cipaa nyijnnK* laa aSK^m nnnnnti' jaia 152wn'' nam .ibs laD dhk' B^r^:yn nKK'i .a^'n 'jyan imxS aStrni^D nn^^nnaiddSi SpS NJta^B' nas^ sinK' hti ."inxa ana inx nan^ ajax iSk ^JifU' bikKinK' Nin maStf mr an ik'ni .niaSu' inv ants' ^joa aaif^n nyunn nSnnn|^3V I^Kir kSk .ana nSnn,! x^^ aipaa nyijnn nmi .naSu' nyijn anS xva^io3neN^ nS Kintf lasji .aipoa nvunn nSnnn iS Kva^K' inx aipaa ^2^^ yyijn^if' 20'"py fNNinti' kSk .ana nSnnn km mpaa nyunn ^a .inx3 ana nns iS« ^jk*nasryD inx j^jj; laarya nyunn n'?nnn ib xjfa^K'i ma aipaa nmn yyun^B'|>Ni .Bipo Sn 3it^^ njm aipa ha mti^^ii' na nan nan xinti' na ^d ia« n»S"i:Tna ha .pnj?J hm^ n: Sxi .na m:"K Sn nnM bki .Sni:\n n? laa Sn nnM-.nan niaS^' Kira^K' lea pnvj iSa nr nM^i .ma^ana njp'ti' 26nvn nn« .nnvan emaSti' ha B'aii^jn i^^n^ maya nrt'x .p ba naon nm n«T "i^KlB^abK'n B^a^i'An bas .nSyaS nSy^i i^iNnSNnjnti'^ iij'n i^sn laa .naS i^an ^nSamaSii'n Sn n^'ann Kin aSaa n: naa ^a nn .ana annron Bmaipa hti nna^ p bjvn^NSiirs .BnKtfjm trsm i^ixn laa B^a'jtt* eniJ' n'i2mr\ pt2 nM^iya p hv) .nnvann7 ijp' jyaS nyunn nna^ en i^Ka .anS vaaa an iti'Ni .anS a^invan amaipaa 30iDimi iminti'na pian laa .y:ia anyun pa^ K'^ti' nM^ bk ."laiia Bipa Sx lyyun^iB^rjyn iSs jrana nnx .yjia me iy:a^ ah na r^K aw^i yyijn> Ninti'a a^jinnanaxaa 'asjif laa nyunn majry n\nnK'3 ana mnran naSti'nn Sk aayya2 na codd. 8 nosya codd. 9 c«i] cj. d3D« 10 cj. iDVi'S (cf. iS, quod ad nam pertinet);ib. «'ni loco Kim? 12. 13 "ini . . nnr (et j?5;ijn?3 n'n»tp) codd. Al 13 oniret sq. corrupt, fort, p K»ntr 17 noK codd. 18 nosya codd.; ib. an^J «»nircodd.; ib. nt?«i — nioStr supplevi 19. h'jn— mpaa (20) del. 20 idwi] noHM codd. Al22 loaya (pr.)l nosya codd. 23 ytc\] 1. dki 24 pnp- iSs (25) iterant codd.26 iS'nn« = i^l^^^J s. ^^^Uj (passim); ib. nnvn? 27 Ton] con et pw»nSa Al 28 (et 3u) nni'on codd. 29 i»3D] ]D?; ib. «S addidi 31 Dipola-no] cj. p-no noipa 32 1. ]Tdt »3 id« et suppl. ihu» »h 33 1. n»nn MSB'S