In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

THEMISTII DE CAELO T 4 [Arist. p. 303=> 29—^ 4] 33pinsn pn iniN2 m^ayoi mjjo inrnai .onypo cnjfp n\i^ i^«njK'pTi mns nti^pahtnn nm^ pp^i Sij^r n» Svn d»i:j;3 o^pSnnan ^nSin hm^ nmnii' 13noN^ nti'Nnn nnN pa ins idio ins i3n hm^ )2 ik'n pn hm^ onify ^cSi .onsfpa cnvp n^mino b^a nNiDinii' ion^ "[nn ni hv Ninif nn .micnSi mnonS inx |^o nvo^ «inti' cy 6':;n23^on [nM^i] pn |d o^pnn D^pSnn ^m [n^tJ' iod"inx i3i nn^yn nM^ Sii'sn^u'Nin ivn n? '?y nM^ nh dni .lain nM^ ivn n: hv nM dn SSsdt .donh |*' SnimN3 DDcn3 nM^ i3in ^d iion^ pa i7 ^n3 loo^tt' no Sifs Dm3:3 -[cn^ii' vSy ^isniDti'n f\^n'^ ^jco onnoxo n^Dc^ nSi id3:j?3 j^on^jti' nvn ^cS Dm .nmoM DtDNipiom rpiS hd n3t4'no 'sih iiv nSi ion n;;i lo^dS Ninti' nny ion^ nS p Svi .n^Ssn ^Sy3 ^nS3 nn .c^p'^nno ^nS3 iSnnSi 'ON S3N oSmon pjj? '?v iono n^'jsn ^^^3 ^nSs nmoM |o li'iuNDD^N m3Dnjm .|3 Dj cnnN d^B'jn nstrno ^cS nSi Nintr iN3nniJ' 103 iSn ^jk' ^dS |d d^D^onnon ^3 n^jnit' no3 n^'jsn ^^^3 ^nS3 nmoNn j^N iSn nsti'no ^oS ^3 iN3nn^'?y3 en D^picn iSn ^3 iN3nm .d^k'shd D^'?i3n3 cnsfpo Dn2:p i3Dn^ o^pSnn 15nN3n"' Sti'onn n: ^cSi .n^'?3n 'hv^ 'n'?3 nmoM pN iSn ^jk' m3D ^dS ^3 .n^'?DnD^pSnnon ^n'?iT ^3 lo^iJ'^ on ^3 .iSn ^jk' nj?n 'bS n^S3n ^Sj?3 D^pSnnon ^nS3 Ninu^DniN mtt'n nmym .n^'^sn ^Sv3 Dnu' iN3nn miiifm .mmv3 Dn2fp3 cnyp lo^nn^hv iDD^ iSn ^jtJ'D nnN ^31 hi^v ipo in D^intro o^ipo nMnu' in nny '?3 ^3 ^jcoIN .D^ONioip "jNi D^K'Sitf Sn pSn> n^iHii'o onpo Nin •iii'N mi^fn djon .pn m 20iD^ONiiD Sni D^iyjno3 IN D^tfSwon Sni D^nOli'3nS p'jn np^T .D^pSn njoiy ^n ipbnn^ d'w ^nS3 D^ipo minn mwn ^3 "lOKiSn m3n pbnnnii' no bxN njoii' rn^ n^phnn iSni .11133 Nintr 103 miJ'I3f0 n: Sn nnvn nSym .c^pbn -i Sn ipSnn^ n^Nvn ^Jtfo inN S3i .pNJrn ':^.nuwNin mii3f3 'ONon cipnn nou^io nMnK* noi .n^S3n Sy3 Sn nnrSjr id^dvb' 25NinB'nT :p)1i NJfoj lONoni ni3n n^roti' nm d^oniio nNipjn nNTty icd njoNiif?N iM^tf ni3n3 NinK* 'dn^ nSi .n^S3n 'Sy3 no m'jnnn rn'-ii' ni3n3 ^iniNin D^tDiifcn D^oti'jn icdo f]1d ^3 i'tn p]1d nM no3 Ninii' nSn nnxn mSnnnDA mnsrn '?3 103 n^Ssn ^Sv3 mmoon miii:n ^3 j?iim iNi3on |oi .dicdo ?]id3^n'?3 on mniDo 'rhvn mn3:n djoni .nvirn c^iti^m mj?S3rn o^wn |o on nfN p 30Dy3BDti' 103 n33 Dn mpSnnon ^nSiiti' iSn iion nn pi .n^S3n ^Sv3 ^nS3i mn^ioI'ONon nn iS^3p^ii' niN^ nSi pdj iion^^nS3 orN Dntf Dn3 iN3n^ D^tsiii^cn D^Dii':\n nyiJno niyB3 n: inN n^3> kihiDno nnN niyun ^ntf c^Biti'Dn c^oB'jn nvi:n nvn ^joo ^3 mi .n''S3n ^^^31 m et «•? del. ; ib. nam' codd. 2 1. nairpaa 3 1. uopM )h'\i'>v 4 1. nosy6 "lan — D»pnn om. a n»nM supplevi 'jn^a^on = pers. hSj^j^ [n'JKn ]" estfalsa interpretatio] 7 n»n' (alt.)] n»n b 11 »nS2 (alt.) addidi 13 103iKanntP a Al : om. b 14 iS«] 1. nstn (n — no) 15 i3Dn»] exspectes icSnn*16 1. n«» msD 17 »Sy3 'nSa codd. 19 idb» susp. (poe*??) 20 1. DTOKme(bis) 21 D'B'J'iiDS] solida Al (= 'orjioa) 22 'nSa addidi; ib. ipSnn'] 1. pSnnn23 *?»«] Saw codd. 26 cj. iB'D'tS'; ib. onvSy susp.; ib. et 26 n'nn «Sir, laxoa,iSkb- (pro riKTB'), Kin, -iDKOa 27. 28 cj. nSnnn nxt n^nne'; ib. qio o] qioa codd.32 cj. oSop'B' 33 iK3n» — n»tsi»Bn (34) om. b nna] cj. na