In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

THEMISTII DE CAELO A 12 [Arist. p.281'' 25—34] HO'OiNH '01S3 "HfD^s ^K mnsn npiSnn n^n"^ ny iokoS oipo n^an nm .xao^ti'^D .KJfoj ^nSa i^cn iS hm^b' T^in^ n^bsn sSa |ot n^on nstdj onmn |a naiiJ'aHTD nmj invm nocn Si3t^: ^:dd naS nocnS Sapo ^nSa n^cn losan n: hm dkp DJ HM^K' msna r^nnn .nDjS iDcnS Saps ^nSa n^on mN^sron n\n dk ^3 5nn .r'jp m^Sim noxya nam nm« nn^^n nrnS nM^K'3 Nin ^d .ib n^m |^nDK .NVD3 ^nSa nyn im»3 nM^ii* D^n^n |o r\V2 nnSiyc iS Sie^ii' ^isi n:n .«3tD^Nin ^3 bx .n^hjn Sv3 -im oni .n^San Sv3 'n'ja 13 «3fo^ kS iij'k |oin ht .thmo ppn^i .n^S3n Sya NJfOi 13 sj:»^ kS Ssn |an mnty n^jji n^on X2:d^ nS 10iti'B^K n^m T^ WON «if»:n hm^ d« njr n: ^k hv xS dni -nvdj ^nS3i h^d: hm^b^B'-ionn S3« .layys inn 121 lo^nh S3pom nnn^n ^3 .ni i3 nvo^ nS jot mN^vaiB'D^H ^N 114'Ki .181103 -iiyini nnj; sxojn «in locnS '?3pon ^3 .n3S cn^rs13 iB'B^N n\T iiJ'si si:oj nSnn iS hm^ nS ib'n sin nnnnoni .innnss iniN^sfon^an N5:d33 loati'B' ^3ca i:Nii' 103 .idid3 nis^van iS Sd: .sj(dj ih nM^ nSb' 1513T HM'B' HT 3^^nnn .NJfo^ nSit nav iifc'N n3 n^on u'^ ^3 .nocnS Sspo sintt'n2fp3 lay nii'c^K n3 13 ly^ ^3 .niin: NiniJ' n^jjtf3 p .in^ mj?Ji N2:aj lajfya insii« i^Ni .NSfaj ^nS3i Nxaj ib2(j;3 nns i3n nNn^B* ma 3^^nnn .SJfa^ sSb' n^nynm Nxa^tt' ntt'D^K ^ni .NSfaj ^nSa ^^njfjn 'aiS3 n^an Nstaan 13 n\n^ |aT D^ssfiaSysn n«'?3n ^3 nn .n^S3n Sys ^n'?3i NifOi ^nSs |B7n m hm n^S3n Sya .|aTn 201313 'B«JK' ivi3ani nji:ian |a NiriB' btni .nsin inv n^S3n Sv3n ^nSi73 n^S3n|D ]3 DN .inuaip itJ'N niian .s^^ntj' na Nin svoj ^nSai Nvaj sinu' iB3fj?3 ihk•nj>m i^an niN^srsn mnrc^K iB5f3;3 ma 1313 wc^n ^« sihb' h'jjj iin^3 "1x130.1iB'D^N iiONO ^3 mi .i^an sva^ «Sr 13 ib'd'ni i^an xjfo^ii' 13 itfo^x 'D1S3.saa^ nh)if na ^dS Fimtfo niip 1.1^3312^ ^i«i Kin »2:a^B' 1131 n3 Hi's i^an 25nur .i^on sxa^ii' 13 iti's^s .13 ibn^ itJ'x .nT^ina.i ^3 .d^3b.i.i 'ha 1 ^nii* nvi;;)iin^ iM^B' .ia .131.1 D.1B' .in .i^an xxa^ nSb' 13 ib'd^n .13 las^ ib'n .nSSiii'.i3113 i^an NJta^iJ' |31ni3 ib'd^n uiok ^3 cnSa pvaB' ik ^n pisi iibs3 ni3n3jiiB S3N .NJ:a^ sSii' 3^"'n^ n3 1314^ "fiio is ssto^ kSb' i^an irt'cs 13 uibni:iBNB'3.i7 7i«^a,i TanN3f8iSiSN ^ntJ'B nnxpsi .ran ssfa^KSii' 3^^mif ns i3ti' so.113 iNi3a «i.i p D« .i^an sxa^ xS ^nias iSn naxa ia3 pn: nSSiB'.i «SiNjfoj.i 131.1 Dtfi.i DN .iri'D^N .1M^ nSb' 3^^nn.i in^ duci ^3B^ hy si.iti' io«b.iiB'c^x HM^ nS i^on niN^2fo.i 13 iti'o^x ib'n mv dni .i^on ssfo'' xSti' 13 i^b^nlAr .i^an ii^d^n 13 ia«^ ib'n .iaip.in ^3 ..iS:^: iin^3 .11 in3''1 .i^an sjfo^ti'Djas nSbiB'.i •'3 .npiSna nvi:*3 i^an ini«^3fa iu'd^n ^k .13 lax^ hj'k .iBip.i.i 35DN ,npiSna.i in Sj? D^nj3.i cr^jy.itf ia3 p a: SLiifai .13'? mpS.i niaan «i.i'?'7iii'.i pbn.i "na^^pi .iti'c^N.i |a in ni3ia.i |a uiaw nniif.i |a ij: vSn I3in''2 D'«SD3 codd. 3 D«] cj. i»N »3D0 om. a 6 n2»n] fort. n"n et n»Sini7 10J? at nnSivB (8) cum sufF. fern. 8 riNSDj codd. 10 Sax] cj. nnK: itPK Al.14 iS del. 16 iS (pr.) del. 20 H-^Oi ^nSa del. et leg. «nSa ik 22 *•' «inB''nSa codd. 29 post «sq' (pr.) excid. 2 lin.; "jaK 1. ik 30 a^intir codd.36 na] 1. 13 ut 1. 34 'oj d codd.37 vSk 1. dh'Sk f?^wnl »B"'?B'n codd.