In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

THEMISTII DE CAELO B 13.14 [Arist. p. 206.'21-i>6] 137redditur, cum nihil qiioque prohibeat, quiu ob incliuationis f. 37^aequalitatem moveatiir. verum quidem aliis de causis baecuecespaiio piobibeutur. siqiiidem non ait, quemadmodum propteviucliuatiouis aequalitatem non moveatur, vel aliud quippiam5 operetur, quicquid illud sit, sic neque, si terra rarior fiat,ob eius moUitudinem remanere, (piiu in medio quiescat, donee adalteram daarum extremitatum declinet. atque in uuiversum convenit,ut ex sermone iutellegatur terram ad alteram duarum extremitatumob eius inclinationis aequalitatem non incliuare, sed10 ipsam non esse minoris mensurae, nee rariorem fieri et in maioremmensuram reverti, etsi nihil ex his ei contingat. quae igitur deterrae figura, quiete et statu existimarunt, haec sunt,quae retulimus.Nos autem primum dicamus, moveaturue, an quiescat?15 alii enim (quemadmodum diximus) terram moveri existimarunt,quorum nonuuUi (ut Pythagorei) circa medium verti aiunt, nonnullivero eam in medio moveri et (quemadmodum in Timaeoinquit Plato) circa sui ipsius centrum ferri. fieri vero non potest,ut ipsa moveatur. etenim si feratur, sive sit circa medium, sive in20 medio, motu, qui fit in orbem, praeter naturam movebitur; alioquineius partes natura eo motu non moverentur, ([ui per rectamlineam fit. at si praeter naturam moveretur, ipsa etiam perpetuanon erit; mundi autem ordo perpetuus est: terra igitur praeternaturam non movetur. at motu recto, qui natura ei inest, non mo-25 vetur, non movetur igitur omniuo.Praeterea corpora, quae in orbem feruntur, sicuti vagantesstellae sunt, [duplici motu moventur.] etenim si inhaerentium stellarumorbis non moveretur et terra moveretur (testantur id sidera,quae nobis perspicua sunt), vagantes igitur praeter primum motum,30 qui ab ortu ad occasum etiam fit, si propter inhaerentium orbismotum vel propter motum terrae sit, ab occasu ad ortum diversismotibus ferri conspiceremus : motu nempe, qui secundum longitudinemfit, qui est ab eo separatus (quandoquidem ipsae faciuntaTToxatasiaaiv in motu secundum longitudiuem), nee non etiam motu35 ex accidenti simul — motus vero, quem in longitudiuem habet, errantibusstellis inesse aperte videbitur; atqui motus ex accidenti,qui est ibi, propter motum terrae ponitur esse — itaque colligiturduos motus simul terrae {quoque) inesse, eum nempe, qui ex occasuad ortum fit, et qui ex accidenti. quare omuino sequeretur, ut11 etsi suspectuin 27 duplici— moventur'] ita Al: ora. codd, 31 ah occasu adortuni] codd. Al ponunt haec verba ante sit 34 dr.oxocTaataaiv scrips!: ApostasimAl, apoptasim codd. 35 accidenti'] fort, leiii emendatione {{j^-^ pro U^j^jinfra legendum latitudine''ic et