In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

^1 THEMISTII DE CAELO A I [Arist. p. 212^ 26-273' 10]^3 /n nmpi miirp ^nti'D n^SDn 'yp ^nSa invna imn^ nh sin ^d .ims nn«^invn Sn "[icn^ n"? uidj?^ s'jii'^i .n^Ssn Sj?3 irKtt' no -jinn^i nav'ti' pn^ sS^iNi p DN .D^nvn p nj?3 ^lyon hv VVi^n^ nS pht nvnai .'n mipjS S^Dpon^ti'^Dnn DK'^m .sia^on Sv o^nvn |o nj;3 vvun^tr ntt'D\y ^« n^'?Dn Sv^ ^nSa nM^ti' 6: n^^Dn Sya ^n'jn irs p dk .ai3*Dn Sy j?vi:n^bv n^Son Sya 'nSa Nin irx ditdh Sv ditah ^d lajfj^n pc:^ n? isann nimHM^ iB'Ni '?:^S:i3 nnren n^^Dnn icd mipj siB^nj .nvn ni hv lonn -[inSv3 |072 airon Sj? j?vi3no Nintyi n^Ssn Svs 'nSn '::'7:^nii' n^jji )h inao SjSjDnann p lan ninv'K' ^it'c\s 'hw voti'n icd3 nxann njm n^San Sv3 ^nSa xinn:ni .n^b^n Sya ^nSa n'n^ sSii^ ^i«t p d« .n^Ssn Syn |cn n^'j^n Sya ^nSn pmi^jDD ncN:i .-[onn i"n3 nS iii'vn Sy dt iK3ii "icxen ni iicnjti' pd:i lytt'j.n^San "jya pnn iinn^i inv^ h^Sdh Span |d:di .n^S:n Sva i3 aaiD^ iirk jOTriK'HT hii)i^ nynS i*? ^iN"n .n^'jDn bv2 j?j?iJncn im« p ex .13 vyiJnaS niif pnnni i-^3i3'Dn 'jy yyunen cti'^ntf' bss n^Srn Sj;3 ^nS3 n::o' s'jty najS iK3n^ n"? mpan^3n r\i n\n^K' Sb3^ nS ^d nes^ laixn ^d .dSivh ^dc nx-um jnnxn p'?nn xn"7^3 ^nS3 N3fO^ kS 31TDn Sj? VVI^HBH Dli'AS 1N3nnti' HNT DN1 .n^SDfl ^^3 ^nS3•7^3 ^nSm nSd: xim ryiJn^ii' '7i:\yn ^4^:3 iifo^x xmty nn .vyiJn^ii' inx n^'^sn.n^Ssn Sv3 ^nS3 nvo^ nSij' 3irD3 vviJnen Diys3 iK33ii' inx nihk' nSn .n^Ssn 2069vt,j;3 ,^^3 ni^'vn Sv D^yyunon nj?3iNn d^dk^jh |d inx xyd^ sSii' ht oy iN3n^ntt':3 nSdj Kim .n^Ssn Sy3 ^nS3 nrnS pn^K' n: ^k Sy ainw m .n^'jsn^Sy3 DHtt' 13^3 ihaz p DA iN3nnti' xSk .n^^Dn Sy3 cij'jn nn .31td3 yyunenntt'N njisn ni ^3 .n^Ssn '7y3 ona iniayy nii^N 'j^nti' ibid3 i^'jv p nnsi n^Ssnmasa nSnna rSx \vd 25nyunn .i«inn m by iN3n^ Nintf n^San ^Sy3 ^n'33 crK ny3iKn nmsMir ^nx.nsicn KM HDicnn nyunm .yxaxn ba iii'K nyunn V3pn yvaKn |an^KvSk HMD HfK DipaS -jcnan oipan Sk nMn y^8K,i |a itrK nyunn p dknyunm .nniK liaa S^nn iifk oipaS ']ion cipaa S^nni .yvaxn |a i^a nyunnD^3Dnn 'i)ifQ ihk nvnsi .D^sonna nua Sk iii'Ki |vSyn Sk ik'k km "[cnn |a so"Hi's D^rjyn |e d^k dhb' kSk n3in n^jD3 m: iS S^3pan inKn -[onn 11:118py3 icn 13 iBK^ DiaK i^nnw laiS ^^ ibikS naK nanpnn nK? n^n dki .Djfy3D^D333n D^i^jyn niDonD .riDDna nMn kS dki .lysiDa m3yn3i in'?i7 ihk 131 ba|oy niD-iujfnn "jn "jy onxpa Dnvp -[on vn^ ik'k D''3^jyn ^3 .niD^aon "iyiJ'3itt'Ke .DnS niK^yan d^dichh D^rjyn ojaKi .nvp Sk onvpa •]iy3 hm^ DniK^va 35JT1D DByy3 DniK^xa nvn MS3a .onvp Sk onvp ii'pn3 hm^ .D^oonna dhS^3 .131 ^K ifpnn 1113 Dna ihk hmh D^sonne dhi^ Sy inprrs jdi .nioiBjrnn•]cn NinK' DJDK1 .pinan yi^ abw t"yKi ia Kinr dikh yi^ '?B'a -jii bv ion1 'J 'K.. ^y 't 'n] cj. 'T..'n 16 nojS — KSD' supplevi e pag. 17,11 17 post aiaonsupplendum win au'Dn hy yyunon Dtrjr. '2 .n'San Sya 'nSa Kin pK 29 'j'nri'i ^»nn'codd. nm«] onw codd. 33 nseno n«nn] cj. D'aeno vn«