Le parole rimaste - Edit

108
Capitolo II | Gli anni postbellici (1945-1950)
elaborandole per il proprio settore di lavoro, sapersene servire in modo costruttivo
139 .
Diventata uno strumento di persuasione e di mobilitazione, la stampa non
soggiace alle leggi di mercato, perché viene finanziata dallo Stato 140. Spesso avviene
che i giornali pubblichino simultaneamente lo stesso materiale di propaganda
che viene loro inviato dal Partito. Rispetto ai canoni del giornalismo moderno,
che vedono separata la notizia dal commento, all’epoca tutto veniva unito
a vantaggio della propaganda politica unilaterale.
Sono momenti difficili per i protagonisti del dialogo politico, ostacolato da
rapporti non ancora chiariti con l’Italia, che si riflettono decisamente sulla vita
culturale del Gruppo Nazionale Italiano.
Considerando il numero limitato di lettori 141 e rapportando la presenza di
giornali italiani alla quantità di pubblicazioni jugoslave 142, la produzione notevole
di giornali e di riviste della minoranza nell’immediato dopoguerra si può
considerare notevole. Tuttavia, ben presto subentrerà un’involuzione dettata
dalla determinazione più specifica e precisa delle possibilità, sia economiche, sia
politiche e culturali del gruppo, nella seconda metà del decennio. La minoranza,
che inizialmente si avvale di una decina di riviste, rimane all’inizio degli anni
Sessanta con soli tre giornali (un mensile, un quindicinale e un quotidiano), ai
quali si uniranno successivamente due periodici.
Come si è detto, i primi giornali sono un proseguimento delle pubblicazioni
sorte alla macchia durante la guerra, di carattere clandestino 143. Sia la lingua, sia
139 Cfr. IVO FROL, Della nuova politica culturale, edito a cura della Sezione culturale del Comitato
Popolare di Cultura, Fiume, agosto 1945, p. 8.
140 Nel libro Giornali in crisi Angelo del Boca, a proposito della limitazione della libertà di stampa,
delle pressioni, intimidazioni e violenze che rendono diffi cile la vita dei media, cita il caso dello
scrittore Mihajlo Mihajlov che il regime jugoslavo fa incarcerare negandogli l’autorizzazione a far
apparire il giornale indipendente «Slobodni Glas» [«La Voce Libera»]; cfr. ANGELO DEL BOCA,
Giornali in crisi, Torino, Casa editrice Aeda, 1968, p. 13.
141 Il primo censimento non uffi ciale della popolazione istriana realizzato nell’ottobre del 1945 in
funzione del Trattato di Pace dalle autorità jugoslave vede dichiararsi italiane 92 000 persone.
Nel marzo 1948 al primo censimento della popolazione in Jugoslavia viene registrata la presenza
di 79 575 italiani (esclusa la zona B, ovvero il Buiese a nord del Quieto e il Capodistriano). Il
secondo censimento, del marzo 1953 (esclusa la zona B) registra la presenza di 35 784 italiani,
mentre il terzo del marzo 1961 rileva 25 615 appartenenti al gruppo etnico italiano, compresi
quelli dell’ex zona B. Considerando la diffusione del giornale in famiglia, o meglio restringendo il
numero di lettori primari rispetto al numero complessivo di appartenenti alla minoranza, risulta
evidente l’esiguità numerica del destinatario delle pubblicazioni in lingua italiana. (Cfr. E. e L.
G IURICIN, op. cit., pp. 80-108.)
142 In Jugoslavia, in base ai dati disponibili del 1949, alla fi ne del 1948 escono 257 fogli con una tiratura
mensile di 38 519 000 giornali. Tra questi, la minoranza italiana può vantare ben 12 periodici.
143 In merito alla stampa partigiana, alla sua nascita, alle funzioni e allo sviluppo si legga il saggio di