Le parole rimaste - Edit

Introduzione
parlarci del nostro tempo all’ingresso del nuovo millennio. Le forme narrative
prescelte sono la poesia, il romanzo e il racconto 33.
La saggistica spesso e volentieri si fa letteratura più della letteratura stessa. La
critica letteraria, la memorialistica, la diaristica, la storiografia e altri tipi di scritture
rivelano diversi caratteri intrinseci, peculiari all’attività culturale e alla civiltà
degli italiani in Croazia e in Slovenia. Autori, animatori culturali, critici d’arte,
promotori, intellettuali vi esternano in forme consapevoli la coscienziosità,
la ponderazione, la cognizione delle problematiche, gli aspetti specifici urgenti
attraverso i quali evolvono e si definiscono i valori e l’identità, non solamente
in ambito estetico.
All’interno dell’orizzonte ermeneutico, la critica letteraria ha un compito sociale
volto a configurare una civiltà di dialogo, essendo consapevole dell’importanza
della propria funzione storico-antropologica, e il critico – ma anche il professore
di italiano della scuola media superiore – è un mediatore culturale che
seleziona, conserva e mette in riuso il patrimonio letterario della comunità. La
critica è un efficace apripista per i libri. Se non esiste la critica letteraria, non esiste
nemmeno la letteratura. Dopo Maier e Pellizzer, ci sarebbe stato il vuoto in
quanto a critica letteraria, se non ci fosse stata Vera Glavinić, la quale ha fondato
– loro due ancora viventi – l’italianistica alla Facoltà di Pedagogia di Pola (oggi
Dipartimento per gli Studi in lingua italiana della Facoltà di Lettere e Filosofia
presso l’Ateneo Istriano “Juraj Dobrila”). La critica letteraria di Bruno Maier,
Alessandro Damiani, Sergio Turconi, Vera Glavinić evidenzia una formazione
consona aggiornata alle contemporanee nozioni metodologiche della disciplina,
agli approcci attuali di esegesi e interpretazione dei testi, e sviluppa con logico
rigore e obiettività pure l’indilazionabile delicata questione dell’identità culturale
degli italiani viventi in queste regioni. Disporre di chi attualmente si occupa,
in casa, in una struttura universitaria, di critica letteraria, è una grande fortuna.
Una fortuna che concretizza una tappa capitale nell’ampliamento dell’utenza e
che testimonia che la frontiera tra due griglie di lettura e di analisi si può spezzare
e che il dominio accademico e quello pubblico si possono raggiungere e congiungere
34.
In conclusione si può affermare che questa letteratura ha innanzi tutto un
importante significato documentario, in quanto testimonianza di un’attività intel-
33 Il racconto è la chiave di lettura della narrativa istro-quarnerina, è un continuum trasversale agli
autori e ai decenni.
34 Oggi alla cattedra di letteratura c’è Elis Deghenghi Olujić con gli assistenti Eliana Moscarda
Mirković e Sandro Cergna, oltre a Sandro Manzin, loro collaboratore esterno. Ma anche fuori
del Dipartimento ci sono belle potenzialità. Pochi avrebbero saputo dare una chiave di lettura
così puntuale della poesia di Vlada Acquavita come l’ha data Gianna Dallemulle Ausenak. A
Fiume operano Gianna Mazzieri Sanković e Giacomo Scotti, a Trieste Irene Visintini, a Pola Elis
Geromella Barbalich e Vanesa Begić.
41