Le parole rimaste - Edit

Giacomo Scotti
be e leggende dell’Istria 606; Avventure sui mari, racconti 607; Fiabe e leggende del Mar Adriatico
608; Favole e storie da recitare 609; I cavalieri del nulla; ecc.
Al mondo incantato delle favole e leggende popolari delle varie etnìe e popolazioni
della ex Jugoslavia e della tradizione istriana è ispirata la raccolta di
racconti C’era un castello né in cielo né in terra 610. Interessante la prefazione di Massimo
Grillandi:
Scotti ha raccolto in questo libro una parte delle fiabe e dei racconti popolari
jugoslavi. Avvicinandovi ad essi, voi ritroverete le fantasie di sempre, le straordinarie
e originali avventure di fate e di draghi, di principi e di streghe e ne resterete
conquistati. Comprenderete anche (…) che il patrimonio folcloristico e
popolare è, tranne lievi varianti, uguale sotto tutte le latitudini (…) e che queste
pagine vi chiariscono, nelle sue profonde ragioni etniche e culturali, meglio assai
di cento trattati: al lievito animatore della poesia poetica.
Con Storie istriane 611 Scotti contribuisce alla ricostruzione del mosaico della
favolistica nazionale con racconti attinti dal patrimonio istriano o da fonti classiche;
mentre l’opera La fanciulla con la stella d’oro 612, le cui fiabe e leggende sono
state raccolte in Istria, in zone abitate da italiani, ma anche da croati e sloveni, è
strutturata in sette cicli: storielle di animali, di matrimoni, storie di luoghi, storie
per ridere, le favole di Gesù, storie “benedette”. Sostenuto dalla Regione Veneto
che sente la vicinanza geografica, culturale, storica e linguistica con il mondo
istriano, il volumetto è composto da racconti, reinventati e adattati, che seguono
la trama costruita dalla fantasia popolare.
L’eclettismo di Scotti e la sua inesauribile curiosità si manifestano anche nei
Racconti di questo e dell’altro mondo 613. Interpretazione fiabesca della realtà, immaginazione
e fantasia, viva sensibilità coloristica caratterizzano le Favole di mare e di
606 GIACOMO SCOTTI, Fiabe e leggende dell’Istria, Treviso, ed. Santi Quaranta, 2003-2004.
607 GIACOMO SCOTTI, Avventure sui mari – Racconti di naviganti, Rijeka – Fiume, Edit, 2004.
608 GIACOMO SCOTTI, Fiabe e leggende del Mar Adriatico, Treviso, ed. Santi Quaranta, 2005.
609 GIACOMO SCOTTI, Favole e storie da recitare, Udine, ed. Kappa Vu,2005.
610 GIACOMO SCOTTI, C’era un castello né in cielo né in terra (rielaborazione di favole e racconti slavi),
Roma, Gremese, 1972.
611 GIACOMO SCOTTI, Storie istriane (favole e leggende), Milano, Fratelli Fabbri editori, 1976. Il libro
è edito nella collana “Fiabe e leggende di casa nostra” che si propone la riscoperta del fi lone più
caratteristico e multicolore della novellistica italiana.
612 GIACOMO SCOTTI, La fanciulla con la stella d’oro, (favole istriane), Venezia Marghera, ed. Alcione,
2000.
613 GIACOMO SCOTTI, Racconti di questo e dell’altro mondo (per bambini), Rijeka – Fiume, Edit, 1994.
333