Le parole rimaste - Edit

238
Capitolo IV | Dall’era del socialismo reale
le con quello collettivo, poiché la posizione di Martini è inscindibile dalla condizione
della minoranza italiana. Nei romanzi e nei racconti egli attinge a fatti
autobiografici, alla sua partecipazione alla Lotta popolare, alle sue esperienze
di uomo coscientemente coinvolto nella faticosa ricostruzione del dopoguerra.
Perciò dalla sua narrativa emerge un ampio quadro delle vicende storiche, politiche
e sociali, un quadro tutt’altro che pacificamente idilliaco, anzi, spesso polemico
nei confronti della realtà rappresentata. E mentre riconferma la validità
e l’attualità degli ideali che alimentarono la lotta nazionale e, quindi, la necessità
di continuare ad ispirarsi al loro messaggio etico-politico, raffigura senza esitazione,
in una luce ambigua o decisamente negativa, i personaggi che hanno tradito
quelle idealità. Dunque, un’attività letteraria qualificatasi al servizio di un
progetto politico. La tenace, cocciuta fedeltà alle idee e agli ideali nutre Martini
e si esprime nella sua opera letteraria, a dispetto di delusioni e ostilità, con una
costanza sorprendente e apparentemente immune dal contagio delle debolezze
umane, magari accompagnata da un leggero sorriso di amarezza scetticamente
cosciente.
Martini ha trascorso almeno trent’anni nei mezzi d’informazione. Ha avuto
ruoli di gestione nelle redazioni del quotidiano «La Voce del Popolo» 357, del
quindicinale «Panorama» 358, ed è stato uno dei fondatori e membro della redazione
della «Battana», ha collaborato con la redazione italiana di Radio Fiume
e di Radio Capodistria 359. Ha tradotto e presentato in Italia autori jugoslavi, ha
scritto per riviste italiane («La Fiera Letteraria», «Cinema 60», «Uomini e Libri»,
ecc.) saggi sulla letteratura dei popoli jugoslavi, soprattutto sulla letteratura croata.
Da “uomo d’azione, immerso con il suo essere nell’accadere” 360, ha respirato
a pieni polmoni l’aria del suo tempo, legato indissolubilmente, oltre che al
357 Responsabile della rubrica culturale e vice caporedattore responsabile della «Voce del Popolo».
358 Redattore capo responsabile della rivista «Panorama», ossia direttore della testata. Nel quindicinale
cura la rubrica di approfondimento politico “Punto e basta!” in terza pagina. Nella rubrica
“Visto, letto e saputo” interviene spesso per smuovere le coscienze di fronte a problemi e prerogative
della comunità italiana: revisione degli statuti comunali, fi nanziamento delle istituzioni
italiane, ruolo delle autorità locali, censimenti, ecc.
359 Lucifero Martini ha curato dal 1978 al 1981 una serie di trasmissioni sulla letteratura dei popoli
della Jugoslavia; ha presentato una scelta di poesie di scrittori della comunità nazionale, di scrittori
neri degli USA, di poeti africani, latino-americani e asiatici. Inoltre, Radio Capodistria, Radio
Sarajevo, Radio Zagreb, radio Ljubljana hanno messo in onda diversi suoi radiodrammi: Il mulino
di Pola (1947), C’è il sole (1978), Il telefono, La porta, L’anello, La macchina (1978), La coscienza (1979),
Essere uomini (1981), Avanti, compagni! (1982), Partire, e poi? (1982), Il tarlo nel pollice (quest’ultimo
pubblicato nella «Battana» n. 66, 1982 e in traduzione croata in «Dometi», 1984.) Al periodo
prebellico risale il suo dramma L’uomo nel parco datato Gorizia 1938. Il manoscritto del lavoro
teatrale Essere liberi, scritto a Zalesine nel Gorski Kotar nei primi mesi del 1945 è andato perduto
nel corso della guerra.
360 Cit. LJERKA CAR MATUTINOVIĆ nella prefazione a Colloquio con la città.