Le parole rimaste - Edit

148
Capitolo II | Gli anni postbellici (1945-1950)
come il costume popolare delle terre calabre, abbruzzesi – e, (...) per quanto riguarda
l’acconciatura dei capelli, con la crocchia fatta di spilloni d’argento 241 .
È lo spazio limitato commissionato e concesso dal quotidiano all’approfondimento
culturale che impone criteri di lunghezza, di stile e di rigore, di chiarezza
espositiva. Il reportage si fa insieme informativo e narrativo, aneddoti e
annotazioni acute stimolano l’immaginazione, l’attualità si lega alla concezione
storica, sociologica e politica degli avvenimenti determinando prospettive utili
alla conoscenza della realtà. Piuttosto che alla pagina di diario, questo genere,
nel quotidiano della minoranza, è paragonabile al diario di viaggio, in cui la narrazione
risulta diretta, documentaria, ma non priva, per questo, delle impressioni
e del calore del giornalista.
Qualche volta il reportage è un servizio in serie, altre volte assume ufficio di
cronaca, ma cronaca più complessa e più meditata. Un esempio di servizio in
serie è offerto da Ćosić che «La Voce del Popolo» riprende dal quotidiano belgradese
«Borba» e riguarda la rivolta dell’ottobre 1956 in Ungheria. Ćosić non
riesce a contenere le proprie impressioni, e, piuttosto che notizie, offre un insieme
di commenti.
Anch’io mi sento preoccupato e deluso. Imre Nagy, a chi hai affidato queste migliaia
di operai e studenti? A quale destino abbandoni l’Ungheria? (...) Anch’io
odio Stalin, e ne ho ben donde, ma amo, rispetto ed ammiro il popolo russo
e sovietico: per l’Ottobre del 1917, per la forza e lo spirito creatore, per
Stalingrado, e per tutto quello che ha dato di prezioso al mondo e agli uomini.
Per questi motivi, mentre stringono intorno allo Stalin di bronzo funi
d’acciaio, la mia commozione è diversa da quella dei Magiari che mi circondano
e mi sento a disagio perché nelle grida e nelle imprecazioni, l’odio contro
Stalin si trasforma in odio contro il popolo che ha sofferto più di tutti 242 .
(...) Ho l’impressione che ogni forma di “socialismo” sia crollata in Ungheria.
Bisogna cominciare daccapo. Il sistema esistito sinora sembra morto con i giovani
della stazione radio. Nessuna idea costruttiva da nessuna parte 243 .
Pur presentando apparentemente gli eventi così come questi si accavallano,
Ćosić, ponderando i fatti che racconta, offre un’immagine personale della situazione
ungherese, un’interpretazione precisa che non lascia spazio alle conclusioni
personali del lettore.
241 GIACOMO SCOTTI, “Tradizioni dignanesi”, in «La Voce del Popolo», 19 dicembre 1951, p. 3.
242 «La Voce del Popolo», 18 novembre 1956, p. 3.
243 «La Voce del Popolo», 21 novembre 1956, p. 3.