Le parole rimaste - Edit

620
Capitolo VI | Dire in dialetto
Oltre alla musica, la grande passione di Vlado Benussi è la Musa vernacolare.
La sua anima musicale s’intreccia naturalmente con quella poetica, per diventare
un tutt’uno nel momento in cui le poesie diventano il testo delle sue canzoni.
Negli anni passati ha ottenuto diversi premi per la poesia in dialetto rovignese a
“Istria Nobilissima”. Benussi ha partecipato al Concorso per la prima volta nel
1976 con la raccolta Puòche paruòle [Poche parole]. Quella prima esperienza è stata
rilevante per il futuro dell'autore rovignese. Benussi ha compreso subito l'importanza
di partecipare con opere che abbiano spessore qualitativo. Sono seguiti anni
di serio lavoro che lo hanno reso più maturo. Il lungo tirocinio gli ha permesso
di confrontarsi con autorità e senza complessi d'inferiorità con i nomi eccellenti
della tradizione poetica dialettale istro-quarnerina. I frutti dell'impegno non sono
mancati. Nel 1997, alla XXXI edizione del Concorso, ha ottenuto un secondo
premio nella categoria della poesia in dialetto con la silloge In sirca del sul [In cerca
del sole] 1061. Nella prefazione dell’Antologia delle opere premiate (1998) la raccolta
è stata segnalata da Elvio Guagnini per le liriche memorialistiche che “esprimono
una situazione di estraneità al presente, cui si intrecciano allusioni politiche,
tributi alla grandezza di personaggi del passato, rievocazioni consolatorie di
un tempo lontano e innocente”. All’edizione del 1999 Benussi si è aggiudicato un
altro secondo premio per la silloge Bronse ca neîcia intu’l buleîstro [Brace che nicchia
nella cinigia] 1062, nella quale ricompare la mitologia della piccola patria rovignese e
del suo paesaggio ambientale e umano in decadenza. Anche alla XXXV edizione
del Concorso (2001) a Benussi è stato assegnato il secondo premio per la raccolta
Giùse da lugiàdaga [Gocce di rugiada] 1063. Delineando nella prefazione dell’Antologia
(2002) il carattere dei lavori premiati, Irene Visintini ha posto in evidenza
l’importanza dell’opera di Benussi per “la conservazione e la valorizzazione del
linguaggio romanzo, ormai in via d’estinzione”. Ancora una menzione onorevole
a “Istria Nobilissima” nel 2003 per la raccolta Fiàbule [Favole], nella quale Benussi
si riconferma il cantore innamorato di Rovigno e del suo paesaggio, ai quali si
sente legato da un indissolubile cordone ombelicale. Tra gli ultimi riconoscimenti
per l'attività poetica, va menzionato un secondo posto ottenuto nel 2006 alla XV
edizione del premio letterario dell'Associazione San Paolo di Treviso "Noi" per la
poesia El gianeîco [Il freddo di gennaio]. La lirica, che fa parte della silloge In sirca
del sul (1997), ritrae in versi plastici e figurativi aspetti della natura e del paesaggio
d’una Rovigno bellissima, che il poeta vede sempre più minacciata: «El gianeîco
1061 VLADO BENUSSI, In sirca del sul [In cerca del sole], Antologia di “Istria Nobilissima”, XXXI ediz.,
1998.
1062 VLADO BENUSSI, Bronse ca neîcia intu’l buleîstro [Brace che nicchia nella cinigia], Antologia di “Istria
Nobilissima”, XXXIII ediz., 1999.
1063 VLADO BENUSSI, Giùse da lugiàdaga [Gocce di rugiada], Antologia di “Istria Nobilissima”, XXXIV
ediz., 2002.