Le parole rimaste - Edit

492
Capitolo V | La seconda stagione: dal «noi» all’«io» (1963-1974)
lorosamente ciò che è stato, compresi gli anni migliori della gioventù, non cancella
i ricordi che rinascono e ritornano spontanei. Nei versi di questa raccolta
prende inoltre corpo l’immagine mesta del paese, Dignano, snaturato e ingrigito
dall’abbandono, quasi spettrale se messo a confronto con paesi “altri” che la
fantasia immagina ridenti, simili a luoghi di fiaba. Luogo indifeso, invece, la sua
Dignano in Paesi, cui unico baluardo rimane la voce della poetessa, ridotta poco
più che fioco balbettio indistinto nell’insensibilità della fredda realtà:
Certi paesi, lo so,
hanno ancora la terra
fresca, e dagli alberi-querce
i rami fi oriti cadono
come pendagli d’oro,
e con gli uccelli il vento
suona intorno. Il mio
ha soltanto i camini
rimasti a bucare il cielo
grigio e triste in cambio
di un pugno di fi eno,
e la mia voce: un’eco
fatale confusa nel giorno
che ha perso calore.
Nel 1981 la Forlani compone una breve silloge intitolata Alla fine il delirio, alla
quale due anni dopo fanno seguito Frammenti 833. La vena nostalgica, il rammarico
per i troppi cambiamenti sopravvenuti che hanno livellato usi, costumi e modus
vivendi di un piccolo mondo ancestrale, nel tempo si sono accentuati, per cui non
può essere altro «che penoso quando ti tocca vivere / oggi il degrado / delle antiche
virtù / divenuto abitudine / al di là delle ipotesi». L’accorato richiamo-denuncia
induce alla riflessione e alla presa di una coscienza che non subisca lo stravolgimento
in atto con l’abitudine alla rassegnazione, ma disapprovi e vi si opponga,
quanto meno sul piano etico. Uno dei contenuti preferiti della Forlani è costituito
dall’assenza (o dalla quasi assenza) di uno ieri che sopravvive solo nelle pieghe della
memoria, inalienabile dal senso di appartenenza alla terra istriana, quale civiltà
calpestata dalla storia ma, finché si è vivi, incancellabile e immodificabile:
Sembra che voci e rumori
riecheggino ancora nell’aria
e tutto si confonda: prevale
833 Dall’Antologia di “Istria Nobilissima”, vol. XVI, UIIF-UPT, 1983.