Le parole rimaste - Edit

296
Capitolo IV | Dall’era del socialismo reale
ne del Governo militare alleato (GMA), per passaggio illegale di confine. Uscito
dal carcere dopo un mese, visse a Ronchi dei Legionari, poi a Trieste e successivamente
passò in Jugoslavia.
Dopo aver lavorato a Fiume in qualità di correttore di bozze presso il quotidiano
«La Voce del Popolo», divenne redattore-giornalista. Nel 1951 è trasferito
a Pola, dove ricopre l’incarico di redattore-responsabile della redazione istriana
dello stesso giornale e di segretario organizzativo della Gioventù popolare a livello
cittadino e distrettuale. S’iscrive nel Partito Comunista della Croazia, dal
quale sarà espulso nel 1956 entrando nuovamente in carcere (fra le sue carte era
stato trovato un articolo destinato a un giornale di Milano – al quale non giunse
mai – in cui scriveva che Fiume era stata “anche italiana”!). Così conobbe
anche il carcere jugoslavo e per venticinque giorni i maltrattamenti della polizia
segreta UDBA 463 Dopo queste peripezie, Scotti riprende la sua collaborazione
alla redazione fiumana della «Voce» 464, finché non gli arriva il divieto di firmare
– per vari periodi – i propri articoli: ricominciano così le discriminazioni e le
persecuzioni che proseguiranno per oltre tre decenni. All’espulsione dal partito
comunista seguiranno trasferimenti punitivi, arresti, la radiazione dalla Società
dei giornalisti della Croazia, brevi intermezzi di normalità e lavori precari di tipografo
e al porto fiumano presso una Casa di spedizioni. Infine, dopo altri tre
anni di giornalismo, dal 1981 fino al crollo del regime subirà l’ostracismo assoluto,
in ogni campo della vita civile e il divieto di pubblicare qualsiasi testo 465.
Nel muro di divieti, tuttavia, aprono una breccia gli scrittori all’epoca impegnati
nella battaglia per il pluralismo politico. Per alcuni anni Scotti può vivere grazie
al sostegno morale e materiale delle associazioni dei letterati della Bosnia, della
Serbia, della Macedonia, del Montenegro e – in misura minore – della Croazia
e della Slovenia 466. Collaboratore assiduo delle riviste letterarie di queste repub-
463 Ancor prima, nei due durissimi anni di leva militare, dal 1952 al 1954 tra Zagabria e Lubiana, era
stato punito con sette giorni di cella di rigore per aver dichiarato che non avrebbe mai sparato
“contro i miei fratelli italiani”. Erano i tempi della “crisi di Trieste”, dall’una e dall’altra parte si
ammassavano truppe al confi ne.
464 La vita professionale di Scotti è stata indissociabilmente agganciata alla casa editrice Edit, di
cui «La Voce del Popolo» fa parte. Nel corso degli anni egli ha, infatti, collaborato con tutte
le sue altre testate: «La Nostra Lotta», «Arte e lavoro», «Donne», «Vie Giovanili», «Panorama»,
«La Battana», «Il Pioniere» e «Arcobaleno». Ha partecipato pure in diversi progetti editoriali del
Centro di Ricerche Storiche di Rovigno.
465 Il pretesto per questa estrema misura il PCJ lo trova nella recensione del libro Nuovi appunti per la
biografi a di Josip Broz Tito dello storico serbo, in odore di eresia, Vladimir Dedijer. L’articolo riporta,
per i lettori italiani del quotidiano triestino «Il Piccolo» del 3 novembre 1981, gli argomenti più
scottanti trattati dallo storico sugli intrecci e sugli intrighi nell’alta politica jugoslava di quando
Tito era vivo e sul misterioso ruolo svolto negli stessi anni da Jovanka Budisavljević, la seconda
moglie del presidente-maresciallo a vita.
466 GIACOMO SCOTTI, Note bio-bibliografi che in Tra i due mari, Biblioteca Istriana, n. 22, Unione