Le parole rimaste - Edit

Mutamenti del contesto politico-culturale e i primi autori autoctoni
ranno ancora negli anni futuri. Qui ci si limita a ricordare che con la collaborazione
fra UIIF e Università Popolare di Trieste, allo strumento propulsore di ”Istria
Nobilissima”, ne verrà presto aggiunto un altro, la collana editoriale Biblioteca
Istriana che sarà inaugurata nel 1979 proprio con un volume di poesie di Zanini,
Favalando cul cucal Filéipo in stu canton da paradéisu [Conversando col gabbiano Filippo
in quest’angolo di paradiso], che sarà tradotto in seguito anche in croato.
Gli esiti del primo concorso ”Istria Nobilissima” richiamarono l’attenzione,
oltre che su Zanini, sull’apparizione di un nome nuovo nel piccolo firmamento
degli scrittori italiani in Jugoslavia, quello di Alessandro Damiani, all’epoca trentanovenne.
Non era un volto nuovo. Giunto dalla lontana Calabria in Jugoslavia
ancora nel 1948, aveva lavorato per alcuni anni come attore del Dramma Italiano
di Fiume, ma poi era tornato in Italia, stabilendosi a Roma dal 1957 al 1965.
Rientrato a Fiume e passato dal teatro al giornalismo, pubblicò il suo primo libro
nel 1967, dal titolo Frammenti, una raccolta di poesie e due racconti (Trieste,
Edizione CDA) che lo pongono nell’area del realismo socialmente, esistenzialmente
e storicamente impegnato che trovava allora in Italia la migliore espressione
nella poesia di Pasolini.
Approfondendo i suoi discorsi ed elevando la sua espressione, maturando
pure lo stile con il passare degli anni, restando però fedele alle basilari linee di
partenza indicate da Turconi, Alessandro Damiani diverrà uno dei più importanti
poeti, narratori, drammaturghi e saggisti della comunità italiana dell’Istroquarnerino.
Lungo il percorso seguito accanto agli altri scrittori e poeti connazionali
della seconda stagione, egli arricchisce la nostra letteratura della seconda
fase con il dramma pubblicato nell’Antologia di “Istria Nobilissima“ del 1968,
(una seconda parte vedrà la luce nella medesima antologia del 1976) e con il
saggio Poesia e poetica di Osvaldo Ramous (nell’Antologia di “Istria Nobilissima“ del
1971). Passeranno molti anni prima di ritrovarlo impegnato nuovamente con la
poesia e con la narrativa, con risultati eccellenti nell’uno e nell’altro campo: si
pensi a Illudere parvenze di vita per la poesia, alla Torre del borgo per la narrativa ed
a tante altre opere, anche di saggistica e di teatro, che trovano puntuale sottolineatura
in altri capitoli di questo volume.
Nell’agosto del 1968 la rivista letteraria serba «Bagdala» di Kruševac dedicò un
intero fascicolo (nn. 111-112 di giugno-luglio) agli scrittori dell’Istria e di Fiume,
compresi quelli della componente italiana, presentata con un saggio di Lucifero
Martini e rappresentata da una poesia di Scotti e da un racconto di Schiavato.
In settembre uscì a Lubiana, a cura di Ciril Zlobec e Giacinto Spagnoletti, la
prima antologia in lingua slovena della poesia italiana del Novecento comprendente
43 fra i più importanti poeti di quel periodo, da Govoni e Palazzeschi fino
a Sanguineti e Porta, includendo anche tre esponenti della poesia italiana della
regione istro-quarnerina: Ramous, Sequi e Scotti.
Quell’anno, al Convegno internazionale mitteleuropeo di Gorizia del 21-25
settembre, il poeta e narratore Eros Sequi intervenne con una relazione sulla
455