Le parole rimaste - Edit

Giacomo Scotti
Claudio Magris commentando e presentando il libro. Un libro che svela una tragedia
dal colore cupo, rosso-sangue, scolpita sullo sfondo azzurro del mare e sul
biancore delle pietre di quella sinistra isola maledetta, vicina alla meravigliosa Arbe.
Conflitti sanguinosi e divaricazioni d’orientamento ideologico mai ricomposte costituiscono
la genesi di queste terribili vicende.
Lo sfondo della ricostruzione storica di Giacomo Scotti – rileva Arduino
Agnelli nella Presentazione dell’edizione del 1991 – sta nella lacerazione dello
schieramento internazionale comunista nei Balcani, nella risoluzione dell’Ufficio
Informazioni dei partiti comunisti (Cominform) che portò alla radicale condanna
del partito comunista jugoslavo, nel dramma che furono costretti a vivere
(e che portò molti di loro a morte) quanti, nonostante tutto, restarono fedeli a
quello che era sempre stato indicato come il partito-guida, il P.C.U.S, e che tale
essi continuavano a ritenere 547.
La tragedia finì con l’abbattersi anche sulla minoranza italiana in Istria e nel
Quarnero, cui “si aggiunsero anche alcuni italiani di altre province, desiderosi di
contribuire col loro personale apporto alla realizzazione d’un ordine nuovo” (il
cosiddetto ‘controesodo’) 548. Ed è in questo contesto che “Scotti con fedeltà e
acume critico delinea un primo quadro dell’esperienza vissuta dagli italiani che
furono coinvolti nel conflitto attraverso un gran numero di testimonianze, da
lui accuratamente raccolte 549.” Spicca tra tutte quella del noto poeta in dialetto
rovignese Ligio Zanini, l’autore del romanzo autobiografico Martin Muma.
Scotti corrobora ogni sua affermazione e ogni dettaglio con il richiamo alle
fonti, alle testimonianze, corredando la sua opera di note: vi è in questo, come
negli altri libri dell’autore, lo slancio dei nessi dinamici tra narrazione, cronaca,
memorialistica. La passione conoscitiva dell’autore filtra il senso e il valore delle
orribili realtà rappresentate, aiuta a capire fenomeni che con la loro esasperata
ed efferata carica di violenza non sembrano neppure comprensibili, rappresenta
il “grado zero”della crudeltà dell’uomo al di fuori delle regole civili e sociali:
la ricostruzione storiografica di Scotti, strutturata principalmente sulla base del-
547 ARDUINO AGNELLI, Presentazione in GIACOMO SCOTTI Goli Otok – Ritorno all’Isola... cit., I ediz.
p.VII.
548 Nell’introduzione di Giampaolo Pansa al libro Goli Otok – italiani nel gulag di Tito, Trieste, LINT,
II ediz., 1997, p. 1 si legge: “Sul piano politico, dunque, l’estate 1948 fu non calda, ma rovente.
I territori dell’Istria e ancor più la città di Fiume (…) vennero nuovamente sconvolti dalla
bufera provocata dalla scomunica lanciata da Stalin contro la leadership jugoslava. A differenza
di quanto avvenne nelle altre regioni della Jugoslavia, qui gli eventi ebbero strette connessioni
con Trieste e il suo “Territorio Libero”. I principali protagonisti della vicenda, coloro i quali più
tenacemente sostennero le tesi staliniane (…) furono alcune migliaia di comunisti italiani, simpatizzanti
del PCI ed ex partigiani che nel corso del 1946 e del 1947 si erano trasferiti da Trieste,
da Monfalcone e da altre località dell’allora TLT, ma anche dal Friuli, nella città di Fiume e nelle
sue fabbriche”.
549 ARDUINO AGNELLI, Presentazione... cit., p.VIII.
321