Le parole rimaste - Edit

112
Capitolo II | Gli anni postbellici (1945-1950)
rivista illustrata che metterà a disposizione di «Donne» ben tre pagine.(...) È stata
un’ottima soluzione, credetemi, che vi permetterà di comperare l’«Illustrato»,
«Donne» e «Vie giovanili» in una sola volta, ad un prezzo modico e puntualmente
ogni 15 giorni.
Nella pagine di «Donne» prevalevano articoli e servizi “leggeri” di moda e varietà,
sulla casa, la famiglia, i problemi femminili; ma trovò ampio spazio anche
la cultura. Forse perché la redattrice responsabile Etta Sanzin (“Dale”) era lei
stessa incline alla letteratura. Il numero uno del “mensile” uscì come bimestrale,
per i mesi di novembre-dicembre 1950. Tra i non pochi testi letterari, vi si trovano
un saggio sulla donna nel teatro di Goldoni di Or (Osvaldo Ramous), una
poesia di Jure Kaštelan dal ciclo Canti della mia terra, una lettera alla redazione
della scrittrice Edith Thomas su un suo recente viaggio in Jugoslavia, la novella
di Lucio (Lucifero Martini ) La telefonata delle 6 e una favola, La tigre ammalata nella
rubrica C’era una volta. Anche nel 1951 il mensile fu tale solo di nome: il primo
numero del secondo anno copre addirittura un intero trimestre, gennaio-marzo.
Lucifero Martini continua a scrivere novelle (Vuoi accendere la lampada azzurra,
Maria?), Etta ( Sanzin) firma il quasi-racconto Sogno ad occhi chiusi… ed aperti, torna
l’angolo ″C’era una volta″ con la favola Il vecchio lupo consigliere, Giacomo Scotti
pubblica il racconto Mamma napoletana e Valerio Zappia la novella Buona sera,
cognatina. La terza uscita di «Donne» avviene appena in agosto: ricompaiono le
firme di Valerio Zappia con la novella Appuntamento alle sette, di Giacomo Scotti
con il racconto Anche i poveri fanno all’amore e di Lucio Martini con Viaggio di nozze
in Dalmazia. C’è pure la novella Lo schiaffo di Ezio Pi. Alvara che è un evidente
pseudonimo di non si sa quale scrittore. La rivista fa l’ultima sua apparizione
con il numero di dicembre, nel quale l’istriano Josie Colosimo (che in seguito si
trasferirà in Italia divenendo celebre con i libri firmati Peter Colosimo) pubblica
il racconto Il segreto di zia Clara, mentre la novelletta Quel che toccò a un timido è
firmata da Acca. Pi. Completano le pagine letterarie Baci latini di Valerio Catullo
(quasi certamente nella traduzione di Ervino Sepich) e un profilo tracciato da B.
della poetessa rivoluzionaria istriana Giuseppina Martinuzzi.
E qui si chiude la storia della rivista. Dale-Etta Sanzin si accomiata consolando
i lettori: “Ci leggeremo sulle colonne di una nuova rivista illustrata”. Alludeva
al quindicinale «Panorama» che dal marzo 1952 avrebbe sostituito non
soltanto «Donne» ma anche «Vie Giovanili», «L’Illustrato» e perfino le riviste
«Tecnica per tutti» (poi «Tecnica e sport») uscita dal 1950 al 1952.
Il primo volume di «Arte e lavoro» vide la luce nel 1949, il secondo ed ultimo
uscì nel 1950. Accennando a questo annuario, che si presentava come una “raccolta
di materiali per gruppi artistico-culturali”, Elis Deghenghi Olujić 154 ha scrit-
154 ELIS DEGHENGHI OLUJIĆ, Le riviste..., op. cit., p. 91.