Le parole rimaste - Edit

332
Capitolo IV | Dall’era del socialismo reale
ti; ricco e complesso anche il repertorio “marinaro”, mentre si evolve sempre
più la produzione ispirata al patrimonio folcloristico e popolare istriano e di altre
etnìe e alla tradizione orale di fiabe, leggende, miti, storie, ecc. Un unicum nella
produzione di Scotti è il recente romanzo erotico-fantascientifico I cavalieri del
nulla 592, pervaso da un’insolita, scanzonata, calda ed effusa sensualità, da vena
erotica e da un’incredibile trasfigurazione fantastica, che investono, ancora una
volta, l’area istro-quarnerina, e forse il mondo intero, avviato al tramonto.
Seguendo l’ordine cronologico, dopo le prime opere, già menzionate, ricordiamo
che l’autore ha pubblicato, nel corso degli anni”: U carstvu mitova i mašte
[Nel regno dei miti e della fantasia] 593; C’era un castello né in cielo né in terra 594; Storie
istriane 595; Ribe, sirene, i ostale basne za odrasle [ Pesci, sirene ed altre favole per
adulti ]596; Priče za laku noć- Racconti per la buona notte 597; Otkriće mora [La scoperta
del mare] 598; Beskrajno more i mali galeb [Il mare infinito e il piccolo gabbiano] 599; Il
ragazzo e il cane 600; Racconti di questo e dell’altro mondo 601; Il venditore di favole – Prodavač
bajki 602; Vele di ventura 603; La fanciulla con la stella d’oro 604; I pirati dell’Adriatico 605; Fia-
592 GIACOMO SCOTTI, I cavalieri del nulla, con la versione croata aggiunta di BORIS HROVAT, Fiume-
Rijeka, DHK, Liber, 2005. L’autore ha fi rmato l’opera con lo pseudonimo James Scott.
593 GIACOMO SCOTTI, U carstvu mitova i mašte – Nel regno dei miti e della fantasia (leggende), Rijeka–
Fiume, ed. Società scientifi co-letteraria fi umana, 1974.
594 GIACOMO SCOTTI, C’era un castello né in cielo né in terra (rielaborazione di favole e racconti slavi),
Roma, Gremese, 1972.
595 GIACOMO SCOTTI, Storie istriane (favole e leggende), Milano, Fratelli Fabbri editori, 1976.
596 GIACOMO SCOTTI, Ribe, sirene i ostale basne za odrasle – Pesci, sirene ed altre favole per adulti, (racconti)
Zagabria, ed. Spektar, 1984.
597 GIACOMO SCOTTI, Priče za laku noć – Racconti per la buona notte, (per bambini), Karlovac, ed. Osvit,
1986.
598 GIACOMO SCOTTI, Otkriće mora-La scoperta del mare (racconti scelti), Sarajevo, Veselin Maslesa,
1988.
599 GIACOMO SCOTTI, Beskrajno more i mali galeb – Il mare infi nito e il piccolo gabbiano (racconti per bambini),
Kruševac, Bagdala, 1987.
600 GIACOMO SCOTTI, Il ragazzo e il cane, romanzo, Napoli, ed. Loffredo, 1989.
601 GIACOMO SCOTTI, Racconti di questo e dell’altro mondo (per bambini), Rijeka – Fiume, Edit, 1994.
602 GIACOMO SCOTTI, Il venditore di favole – Prodavač bajki, (romanzo breve per bambini, bilingue),
Rijeka – Fiume, Izdavački centar, 1995.
603 GIACOMO SCOTTI, Vele di ventura, LINT, Trieste, 1998.
604 GIACOMO SCOTTI, La fanciulla con la stella d’oro, (favole istriane), Venezia Marghera, ed. Alcione,
2000.
605 GIACOMO SCOTTI, I pirati dell’Adriatico, LINT, Trieste, 2002-2003.