Le parole rimaste - Edit

502
Capitolo V | La seconda stagione: dal «noi» all’«io» (1963-1974)
ture e civiltà. Genti che non hanno capito i valori ambientali né degli spazi agresti,
né degli edifici urbani, minando un equilibrio che si era mantenuto per secoli.
E allora la Comunità degli italiani, orgogliosa e depositaria dell’“essere” dignanese,
ha deciso che bisognava cominciare a costruire gli argini al degrado ulteriore,
partendo dallo studio delle radici, delle tradizioni, e dal recupero della cultura
materiale, degli edifici, di tutto ciò che attiene a Dignano e alla sua storia.
Il saggio Una comunità autoctona in dispersione 852, scritto assieme a Giorgina
Kutić, illustra un aspetto particolare dei riti dignanesi completamente perduti,
superati e quasi del tutto dimenticati o ignorati, unitamente ad un approccio
comparativo di carattere onomastico e locale tra alcune Comunità della regione.
Una ricerca che attraverso una serie di materiale documentario indaga la
produzione culturale popolare e quella di prestigio della società dignanese di un
tempo, auspicando e prefiggendosi come ultimo di arrivare a un orizzonte più
vasto per un risultato di indagine comparata per tutto il territorio di presenza
insediativa della CNI.
Ogni lavoro di Anita Forlani è frutto di lunghe ricerche e porta avanti un discorso
che, oltre a porsi degli obiettivi, apre dei quesiti fondamentali. Le sue frequenti
incursioni nel campo delle tradizioni e della cultura dell’ambiente dignanese
(e non solo) illuminano la vita di una comunità (e di una civiltà) un tempo vivace
e sicura, legata a determinati valori etici, che oggi sono in via di sparizione. Il
recupero del patrimonio culturale, oltre a salvare un piccolo mondo dal degrado
antropologico, conferisce dignità e valorizza le esperienze di coloro che prima di
noi ci sono vissuti. Indagando per settori, la ricercatrice aumenta mano a mano il
numero dei tasselli che saldandosi vanno ad offrire una fisionomia unitaria quanto
più complessiva della materia. Nel suo lungo percorso, la Forlani è stata un’attenta
raccoglitrice, quasi una collezionista di piccoli reperti, indizi, carte, documenti,
ecc., col risultato di ritrovarsi tra le mani preziose testimonianze di ‘vita’ che
chiedevano voce. Il suo impegno, vissuto quasi come missione, ha fatto insorgere
nell’ambiente dignanese l’interesse per le radici, coinvolgendo molti ragazzi, giovani
e meno giovani. Il Gruppo storico-etnografico della locale Comunità nasce
proprio così, per induzione di amore e di energia comunicati agli altri. Coronata da
particolare successo è stata la ricerca di un gruppo di alunni su palazzo Bettica e
presentata in una simpatica monografia 853. Vanno inoltre ulteriormente sottolineati
il rigore scientifico, il discorso chiaro, la fedeltà a una visione che guida alla
comprensione e alla conseguente comunicazione delle conoscenze.
852 Pubblicato in Civiltà Istriana, ricerche e proposte – a cura di NELIDA MILANI, Centro di Ricerche
Storiche di Rovigno, Etnia, Extra serie n.1, UI–UPT, Società Pietas Iulia – Pola, Trieste-
Rovigno 1998, pp. 29-48.
853 ELIS GEROMELLA BARBALICH, «La Voce del Popolo», Un fi ore di palazzo che sta avvizzendo – Un gruppo
di ragazzine in gamba, guidato da Anita Forlani, 22 luglio 1986, p.7.