Le parole rimaste - Edit

98
Capitolo II | Gli anni postbellici (1945-1950)
aprendosi dai saggi alla poesia e al racconto, mantenendosi sempre “in linea con
i tempi” anche in questo settore.
Tra gli scritti di appartenenti alla comunità italiana, troviamo le poesie All’Armata
Jugoslava di Mario De Micheli (1948) e Ricordo partigiano di Vanni Selva
(1949), il racconto non firmato La scala senza pioli, alcuni saggi su grandi personaggi
della letteratura di Pietro Marras e P. Colaprete, rievocazioni di lotta partigiana
di Matteo Benussi, Paolo Lettis, Andrea Casassa, Romano Benussi e G.
De Angelis. Suscitano interesse un saggio di Antonio Borme su “Rovigno nelle
sue tradizioni” e, sempre in tema di letteratura popolare, “Le variazioni dell’anno
nei proverbi istriani” di Pietro Marras del quale, nel volume 1949, leggiamo
anche un notevole saggio sul tema “Il popolo sardo nei canti del suo maggiore
poeta”. Tra gli autori di contributi a mezza strada fra la pubblicistica e la letteratura
troviamo ancora Salvatore Cristaudo, Luciano Giuricin, Giordano Paliaga,
Edo Dermit, Giacomo Scotti, Eros Sequi, Giovanni Pellizzer, Sergio Turconi.
Nei volumi del 1950 e 1951 i contributi letterari scomparvero quasi del tutto.
Nel numero 4 del 12 maggio di «Vie Giovanili», per la prima volta Mario De
Micheli firmò una propria poesia dal titolo Per un compagno fucilato, accompagnata
da un saggio sulla poesia di Antonio Ernazza. A conclusione del primo Concorso
letterario lanciato dal quindicinale furono pubblicati i nomi dei premiati
e segnalati: Mario Schiavato, Silvio Del Fabbro, il milanese Elio Natali (da un
anno trapiantato a Fiume) e la fiumana Jolanda Bossi 124. In un articolo di commento,
S. T. [Sergio Turconi] notò che “il livello della qualità non è stato molto
alto, ma dal lato contenutistico il risultato è stato lusinghiero e ha dimostrato
come oramai non si possa scindere l’arte dalla realtà della vita quotidiana”. Si
insisteva, all’epoca, nei media e nelle conferenze, sul “realismo socialista”. Nel
numero 11 del 3 settembre apparve la poesia Sull’Autostrada di Giacomo Scotti,
connessa certamente alla realtà delle brigate di lavoro volontario, ma piuttosto
ermetica nella forma.
In vista della seconda Rassegna culturale degli italiani, che si terrà nel giugno
1949 nuovamente a Rovigno, l’8 marzo di quell’anno «La Voce del Popolo»
pubblicò il bando degli ormai tradizionali concorsi artistici dell’UIIF, mentre
«Vie Giovanili», nel n. 5 del 17 aprile dello stesso anno evidenziava che
lo scopo fondamentale [è quello] di sviluppare le possibilità artistiche e letterarie
della nostra minoranza nazionale. Lo sviluppo della nostra cultura nazionale
comporta necessariamente, per essere completo, anche il sorgere e lo svilupparsi
di un’arte nostra, di una letteratura nostra che porti impresso il carattere particolare
della nostra struttura sociale e le nostre particolari caratteristiche nazionali.
124 «Vie Giovanili» pubblicò di Natali la poesia Sciopero italiano 1947 e della Bossi il racconto Giorni
di settembre (n. 5 del 14 giugno).