Le parole rimaste - Edit

676
Capitolo VI | Dire in dialetto
Ogi, ormai persi de vista
e chi sa come cambiai,
tuti serchemo ancora
una campagneta.
Torno la s’cinca ‘n tel vaso
e su pe’l naso
sento rivar un grissolo pissighin
de passereta 1143.
Il mito dell’infanzia ritorna anche in questa bella lirica, di sapore proustiano,
dove i ricordi sono scatenati non dalla famosa madeleine presa col tè, ma dalla
s’cinca, la biglia di vetro, che una volta chiudeva le bottigliette di “passareta”, fortuitamente
trovata fra vecchie cianfrusaglie, e che si usava in uno dei giochi preferiti
dai ragazzini d’antan. Lungo il circuito di una struttura lessicale essenziale
al massimo, Venci Krizmanich ci riporta in una “campagneta” di tanti anni fa,
in compagnia dei vividi quanto essenziali ritratti psicologici dei suoi amici: Checo
impaziente di cominciare, che «scavava la voga», Poldo, che usava lo scaramantico
«pensa e neta», il povero Rico «sempre sensa la s’cinca de man»..., tutti
«persi de vista» e emblematici di quelle speranze fallite per cui, nell’emozionante
distico di chiusura, «tuti serchemo ancora / una campagneta».
De sera [Di sera]
Xe de sera
che vedo el giorno butà via
malamente
e inutilmente
de giorno serco el perchè
de robe no fate
de fati no diti
de lagrime no piante
de silensi che siga
e de pensieri
che nel scuro va
ma el sol non i lo trova miga.
1143 Un vecio tapo [Un vecchio tappo]: «Biglia di vetro, / trovata per caso / in un vaso / da tempo
imbucato in cantina, / questa mattina, /tenendoti fra le dita, / ho visto, zitti, / passare in rivista
/ tutti quei ragazzi / che ieri giocavano nella campagnetta / dietro la scuola. / Checo scava la
“voga”; / Poldo diceva ”neta e pensa”; / Rico, sempre senza / la biglia di mano, / cercava di dire
“ultimo” / per primo e un altro, / pronto, “pe”. // Ne sono passati quarantatré. // Oggi, ormai
persi di vista / e chissà come cambiati, / tutti cerchiamo ancora/ una campagnetta. / Rimetto la
biglia nel vaso / e su per il naso / sento arrivare un solletico pizzichino / di passeretta».