Le parole rimaste - Edit

Letteratura sui giornali, sui periodici e su altre pubblicazioni del dopoguerra
Cooperativa editoriale si inserì infi ne la pubblicazione della rivista «30 giorni»
che uscì dal settembre del 1945 al dicembre del 1947, ma non concesse spazio
alla letteratura, essendo una rassegna mensile “di politica e cultura internazionale”
(diretta da Dino Faragona e Andrea Casassa).
Benché ci fosse penuria di carta e quella poca a disposizione fosse pressocché
interamente fi nalizzata alla politica, alla propaganda e ai giornali, c’era anche informazione
culturale, si registravano tutte le iniziative culturali e artistiche, particolarmente
numerose, che portarono, già nel 1945, alla creazione, per esempio,
di tre compagnie fi lodrammatiche a Fiume, due a Rovigno ed altre a Pola,
Abbazia, Albona, Lussinpiccolo, Dignano, Gallesano, Parenzo e Pisino. Complessi
corali sorsero in undici cittadine e borgate. Nel gennaio 1946 fu costituita
la prima compagnia di prosa stabile in seno al Teatro di Fiume, il Dramma Italiano.
Sorsero, un poco ovunque, anche bande musicali, orchestre melodiche e
da camera, orchestrine, complessi mandolinistici, ecc. Fu promossa l’iniziativa
per la raccolta di libri destinati alla formazione di biblioteche. I problemi culturali
furono il tema di una conferenza tematica convocata dall’UIIF il 6 gennaio
1946 a Fiume, con la partecipazione di oltre duecento delegati ed ospiti provenienti
da tutte le località della regione. Furono presentate relazioni sulla cultura
in genere, sulle scuole italiane, sulla stampa italiana, su musica e teatro. Ancora
una volta fu detto poco o nulla a proposito di letteratura. Ciò non signifi ca che
il settore fosse trascurato. Infatti si era coscienti che “quanto fi nora si è potuto
fare per dare incremento allo sviluppo della nostra cultura non è neppure lontanamente
adeguato alla nostra comune volontà ed alle nostre esigenze”, si leggeva
in un appello diffuso il 7 aprile dall’UIIF. “Gli ostacoli che si frappongono
(…) sono di carattere precipuamente fi nanziario”, sicché fu promossa una
sottoscrizione in denaro “per la costituzione di un fondo destinato a dare incremento
alla cultura italiana a Fiume e nell’Istria”, una “cultura italiana nuova
e d’avanguardia nel senso migliore della parola”. L’appello diceva pure: “Se la
cultura italiana nella nostra regione, se la vita nazionale languirà o morirà, la colpa
sarà soltanto di noi italiani (…). Ma questo non avverrà! 109”.
In margine a queste iniziative, si pensò anche a stimolare la creatività letteraria:
nel novembre del 1945 l’Unione degli Italiani bandì il primo Concorso
letterario a premi (abbinato a un concorso musicale) che vide l’adesione di
89 componimenti poetici e di 43 lavori in prosa. Nel 1946, quali organizzatori
del Concorso, figurarono a più riprese le sezioni Propaganda del Comitato regionale
dell’UAIS per l’Istria e del rispettivo Comitato cittadino di Fiume 110. Il
109 Unione degli italiani dell’Istria e di Fiume 1944-1984, nella ricorrenza del Quarantesimo della
fondazione, Pola, 1984, p. 19.
110 Tra i premiati troviamo, per la musica, il polese Giulio Smareglia, fi glio del celebre compositore
Antonio, e Lucifero Martini alias Lauro Chiari, del quale «La Voce del Popolo» pubblicò il 2 ottobre
il racconto Sul tetto una bandiera. Quello stesso anno il quotidiano italiano di Fiume pubblicò nume-
91