Le parole rimaste - Edit

Egidio Milinovich
Milinovich, come Stell, s’inalbera quando tratta dell’avidità umana, dell’ingordigia
dei potenti («De qua “rappresentanze”, / spese de comission./ Se sgnonfa
zerte panse / a spese del cojon» 1122) e delle ingiustizie sociali (Pizigo e non rido)
[Pizzico e non rido]; oppure ironizza sornione, come in Mai molar per ocio [Mai
lasciar perdere]:
El scojo a fi or de mar ?El cresse: vedo.
Sta mesa nosa qua no sta più a gala.
Se pol nudar in meso a la nevera ?
Non spero miga “che ‘l me vegni incontro”.
Hm...Vien in amente el Monte de Pietà,
che garantiva la tua dignità
e te lassava intata la speranza
che torni qualche ondada de abondanza.
Nel sono me germolia la speranza,
ma questa no me cariga la panza.
Me svejo. Devo far la prima spesa:
tacadi xe a le stele tuti i prezi.
La borsa? go impinì la...cinepresa.
Indove posso rimediar i bezi?
Po’, come posso far un preventivo?
Se parto, aumenta el prezo mentre arivo !
No’ steme dir “sarà”, perché non credo.
Ieri era l’ogi e adesso xe ‘l doman...
Perciò xe vero solo quel che vedo.
Non posso più sorbir sto mondo can! 1123
I suoi momenti più elevati sono però quelli di carattere intimista, ispirati agli
affetti familiari.
1122 Da Meriti: « Di qua “rappresentanze”, / spese di commissione. / Si rimpinzano certe pance / a
spese del coglione».
1123 Mai molar per ocio [Mai lasciar perdere]: «Lo scoglio a fi or d’acqua? Cresce: vedo. / Questa mezza
noce qua non sta più a galla. / Si può nuotare in mezzo alla tempesta? / Non spero mica che
“mi venga incontro”. /Hm...Ci si risovviene del Monte di Pietà, / che garantiva la tua dignità
/ e ti lasciava intatta la speranza / che tornasse qualche ondata di abbondanza. // Nel sonno
rifi orisce la speranza, / che però non riempie la pancia. / Mi sveglio: per prima cosa devo fare
la spesa: / sono attaccati alle stelle tutti i prezzi. / La borsa ?...ho riempito la cinepresa. / Dove
posso rimediare i soldi ? / E poi, come posso fare un preventivo? / Se parto, il prezzo aumenta
mentre arrivo! // Non ditemi “sarà”, perché non ci credo. / Ieri era l’oggi e adesso è il domani...
/ Perciò è vero solo quel che vedo. / Non posso più sopportare questo mondo cane».
659