Le parole rimaste - Edit

Giacomo Scotti
insieme. Cose comunque piene di poesia, create per aiutarci a capire un mondo
che non c’è più” 555.
L’abbinamento di racconto e storia, cultura e poesia secondo Bruno Funia, si
realizza, per esempio, nel volume Terre perdute. Riscoperta dell’italianità della Dalmazia
556 in cui egli ha dato rilievo a radici e legami che uniscono la cultura delle zone
italiane dal Veneto alle Marche e le opposte sponde dell’Adriatico. La puntualità
di informazione storica dell’ampia e articolata ricerca dell’autore – messa in luce
dal prefatore Luigi G. Kalby – è legata alla disamina della “continua e documentata
presenza di artisti italiani e del significato e delle matrici della cultura presente
nelle opere d’arte di Istria e di Dalmazia” 557, nonostante i tentativi di opposizione
ai “segni di civiltà”, arte e cultura italiana. Così lo scrittore:
Nella mia vita ho pubblicato almeno venti libri nei quali esalto o valorizzo la presenza
e la cultura italiana in Dalmazia, nel Quarnero e i Istria, alcune centinaia
di studi e saggi sulla letteratura, l’arte e la cultura italiana in genere sulla sponda
orientale dell’Adriatico (polemizzando anche con chi ha cercato e cerca di trasformare
i nostri Patrizi in Petrić, ecc) 558 .
Oltre alla letteratura, all’arte e alla musica si impongono all’attenzione del lettore
del libro anche molti riferimenti a “quel complesso sistema di relazioni che
chiamiamo cultura” e “alla quotidiana esistenza dell’uomo” 559 che in qualche
modo hanno collegato nei secoli passati questa tormentata sponda dell’Adriatico
orientale con le coste italiane. Salgono così alla ribalta numerosi, importanti
artisti, umanisti, letterati e uomini di cultura. Spiccano, tra gli altri, Niccolò
Tommaseo, autore del noto Dizionario della lingua italiana, i fratelli Luciano
e Francesco Laurana, i poeti Giovanni Bona e Ludovico Pasquali di Cattaro,
l’astrologo Federico Grisogono di Zara, vari scrittori italiani di Curzola, Cherso
e Lussino, ecc., ma anche artisti e intellettuali italiani di elevato spessore che
dall’altra sponda hanno avuto contatti con i dalmati.
Rientra nel “filone dalmata” anche il libro Famiglie dalmate 560 che attesta ancora
una volta i legami e le relazioni da sempre esistiti tra le due sponde adriati-
555 Ibid.
556 GIACOMO SCOTTI, Terre perdute (scrittori e artisti italiani in Dalmazia), Salerno, Elea Press, 1994.
557 LUIGI G. KALBY, Le ragioni di un libro, in G. SCOTTI, Terre perdute... cit., p.4.
558 GIACOMO SCOTTI, “Quando si denunciano le colpe del fascismo”, in «La Voce del Popolo»,
Rijeka–Fiume, Edit, 6 marzo 2007.
559 L. KALBY, Le ragioni di un libro, in GIACOMO SCOTTI, Terre perdute... cit. , p. 5.
560 GIACOMO SCOTTI, Famiglie dalmate. La civiltà italiana nelle storie di personaggi poco noti, Venezia, Scuola
Dalmata di Ricerche Storiche Jolanda Maria Tréveri, 2003.
323