Le parole rimaste - Edit

350
Capitolo IV | Dall’era del socialismo reale
per dare un’impressione di agiatezza che non ha mai avuto, rifugiandosi in un
mondo mitico da romanzetti rosa. Molti i personaggi abbandonati e solitari che
somatizzano in vario modo la propria solitudine: chi scrivendo lettere a se stesso,
chi parlando alla moglie morta, chi, infine, coltivando in città inutili piante
che non possono attecchire, chi cercando tesori, chi parlando coi mariti defunti.
Compaiono persino le odierne badanti, Tosca e Fedora, due fiumane dalla vita
misera e grama che si fingono dame di compagnia e che devono i loro nomi alla
passione per il teatro della madre, vissuta fuori dal mondo in attesa di ricongiungersi
al caro scartozeto morto.
Questi personaggi sono raccontati in una prosa realisticamente rappresentativa
delle loro motivazioni psicologiche ed esistenziali, talvolta improntata al lirismo.
L’autore sa esprimere la sua umana comprensione e pietà nei loro confronti,
sa scoprire nel loro animo semplice un raggio di umanità e socialità.
Immutata è, dunque, la sua coscienza critica che sembra far rivivere le tormentate
vicende della sua epoca attraverso il filtro di un’adesione affettiva ai
luoghi e alle figure della propria esperienza biografica.
Il microcosmo della piccola patria fiumana è dunque il punto di osservazione
della dura vita dei suoi personaggi: i loro profili si determinano gradualmente in
tutta la loro dolente intensità. Come sempre Schiavato si esprime con uno stile
asciutto, sobrio, con un ritmo agile ed estrema semplicità di parole ed immagini;
il linguaggio è discorsivo, affettivo; frequenti sono le inserzioni colloquiali che
testimoniano l’importanza e la preponderanza dell’oralità sulla scrittura.
E giungiamo a un’epoca assai vicina: con il racconto Le voci dentro (ancora inedito)
lo scrittore ha ottenuto il primo premio “Istria Nobilissima” nel 2006 con la
seguente motivazione: “un ricordo che parte dal ricordo personale, un viaggio che
diventa simbolo di un esistere i cui valori arcaici si proiettano nel divenire storico,
incoercibile. La sintassi restituisce perfettamente l’itinerario di questo moderno
odisseo, che si muove in uno spazio e in un tempo interno, oltre che esterno.”
Ancora una volta il racconto di una vita, pur rivissuta da un’angolatura diversa:
il nucleo da cui irradia la narrativa di Schiavato è, nuovamente, la profonda
saggezza del protagonista, che, questa volta, è un vecchio marinaio di Ossero.
Nell’ultima fase della sua tormentata esistenza egli ripercorre il suo “tempo”
che sta per scadere, i ricordi degli infiniti viaggi e navigazioni che dalla miseria
della sua piccola squallida casa col balidor l’hanno portato in tutti i mari del mondo.
Lontane umiliazioni, risentimenti, insoddisfazioni, rimpianti di una vita dura
e terribilmente difficile, memorie frantumate di epoche remote, illuminate soltanto
dall’affetto del nonno e da un grande amore non realizzato si effondono
in presentimenti di epilogo, si disarticolano in lacrime trattenute e ferite nascoste.
Vi è, però, nei ricordi delle pulsioni, delle voglie, delle angustie, delle angosce,
delle sofferenze e dei disincanti di Franz Ivancich (poi Francesco Di Giovanni
e infine Franjo Ivančić, classe di ferro 1895, vissuto sotto l’Austria, l’Italia
e la Jugoslavia) una tensione, una resistenza morale, un’accettazione sostanziale