Le parole rimaste - Edit

Forme della comunicazione letteraria nella «Voce del Popolo»
Una decisione simbolica risulta essere quella riportata a conclusione del reportage,
in cui l’anonimo articolista puntualizza:
Quella sera, come l’ho appreso più tardi, nelle strette botteguzze della piazza e in
numerose case di tutti i rioni della città si erano radunati i frontisti nelle loro organizzazioni
di base. Hanno parlato più di tutti i membri del fronte di religione
mussulmana. Quelli più giovani hanno richiesto con insistenza la luce per le loro
sorelle. Gli anziani, in segno di approvazione, sollevavano in alto i loro bocchini
richiedendo la stessa cosa per le loro figlie. Le donne silenziose e taciturne, come
loro abitudine, hanno detto apertamente: “Attraverso il velo il nostro mondo è
oscuro e senza luce”.
Il primo obiettivo del comunismo era l’annullamento del sacro, tuttavia i
giornalisti della «Voce», pur essendo attenti a non uscire dagli indirizzi ideologici
dominanti, nella loro documentazione fatta di persona, aggiungono osservazioni
acute ai colloqui con personaggi dai quali emerge una diversa visione del
Paese, che non sempre coincide con la retorica ufficiale. Grazie all’immediatezza
del cronista dall’occhio attento e dalla penna facile, viene a galla ciò che
dell’antico fondo religioso rimane sotto la raggelante crosta della “modernità”
e, soprattutto, sotto la patina imposta dal regime.
La Seconda guerra mondiale è l’imprescindibile referente, un orizzonte con
cui quasi tutti i reportage devono fare i conti. Il fatto storico viene usato come
momento di confronto e punto di superamento, dopo la liberazione, di ogni
difficoltà oggettiva precedentemente riscontrata. Detto in altre parole, nei
servizi che tematizzano la guerra e la ricostruzione – e sono un gran numero
– l’articolista tende a suddividere nettamente i contenuti del “prima” e del
“dopo”, offrendo un’immagine chiaramente positiva e, a volte superlativa,
delle conquiste politiche, sociali, culturali ed economiche del Paese. Tale mescolanza
di giornalismo e di agit-prop è stata un coacervo che ha funzionato
per decenni.
L’inviato speciale gode di una maggiore libertà. Per libertà s’intendono le
possibilità espressive che offre il genere reportage, stando a metà strada tra giornalismo
e letteratura. La prosa è più semplice, rapida, cerca di limitare in poco
spazio i contenuti che intende esprimere, ma è pure più curata, attenta al dettaglio,
al pittorico, all’aneddotico e al colore di quanto lo siano gli altri articoli di
terza pagina. Si notino le descrizioni precise che Giacomo Scotti fa a proposito
dei costumi dignanesi:
Ancora dopo l’Ottocento i figli del popolo conservano l’antica foggia del vestire:
lo smagliante costume femminile, policromo di sete e trine e broccati, il “tovagliol”
sulla testa, lo “zendado” e la “figheretta”, le gonne sfaldate ed orlate
di rosso e argento, gli orecchini “piruli”, collane d’oro con pendagli – qualcosa
147