You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
190<br />
gatorio; porque en é! las almas purgan sus pecados,<br />
y se purifican y limpian <strong>de</strong> loda la escoria<br />
que por ellos contrajeron: la tercera es el limbo <strong>de</strong><br />
los niños que murieron sin bautismo con el pecado<br />
original: la cuarta, el limbo do los santos padres,<br />
pues antes quo Cristo nuestro Re<strong>de</strong>ntor muriese,<br />
por estar la puerta <strong>de</strong>l cielo cerrada, estaban allí<br />
<strong>de</strong>tenidos, y ahora <strong>de</strong>spués quo el Salvador bajó<br />
á aquel lugar, y los libró <strong>de</strong> él, esta vacío. <strong>La</strong><br />
razón <strong>de</strong> eslos cuatro lugares ó senos se loma <strong>de</strong><br />
la diferencia que hay en las penas que pa<strong>de</strong>cen<br />
las almas que salen <strong>de</strong> los cuerpos, que es en una<br />
<strong>de</strong> cuatro manera-;: porque como hay pena <strong>de</strong> daño<br />
, que es el no ver á Dios, y pena <strong>de</strong> sentido , que<br />
es el dolor y tormento sensible, y la una y la<br />
otra, ó temporal , ó eterna; or<strong>de</strong>nó Dios nuestro<br />
Señor estas cuatro estancias y diferencias <strong>de</strong> lugares,<br />
y señaló uno para los niños que mueren sin<br />
bautismo , en el cual nunca ven á Dios , ni jamás le<br />
verán y tendrán penado daño eterna: y para esta<br />
misma pena <strong>de</strong> daño temporal sirvió el limbo <strong>de</strong><br />
los santos padres, que murieron antes do la pasión<br />
<strong>de</strong> Crislo , don<strong>de</strong> estaban <strong>de</strong>tenidos sin ver á<br />
Dios , y gozar <strong>de</strong> su bienaventuranza. Para la<br />
pena eterna <strong>de</strong> daño y sentido, está diputado el<br />
infierno , en el cual los con<strong>de</strong>nados carecen y carecerán<br />
para siempre <strong>de</strong> la visión <strong>de</strong> Dios, y son<br />
y serán perpetuamente atormentados con el fuego,<br />
y otras penas horribles y eternas quo allí pa<strong>de</strong>cen.<br />
Finalmente, para la pena temporal <strong>de</strong> daño<br />
y sentido es el purgatorio, don<strong>de</strong> están las almas<br />
<strong>de</strong>tenidas, como en una cárcel, privadas <strong>de</strong> la<br />
vista bienaventurada <strong>de</strong> Dios, y pa<strong>de</strong>ciendo juntamente<br />
muy gran<strong>de</strong>s dolores y penas sensibles,<br />
hasta que, habiendo por entero pagado las culpas<br />
que cometieron , ó ayudadas con las obras penales<br />
<strong>de</strong> los fieles y sufragios <strong>de</strong> la santa Iglesia , van á<br />
gozar eternamente <strong>de</strong> Dios. Esle lugar, es el quo<br />
llamamos purgatorio; porque en él (como dijimos)<br />
se purgan ¡as almas, y como plata acendrada<br />
so retinan y porficionan , para que puedan<br />
ver á Dios. Verdad es que aunque este es lugar<br />
propio y diputado , en que comunmente las<br />
almas pasan por este examen; pero también Dios<br />
nuestro Señor se sirve <strong>de</strong> otros lugares particulares<br />
para purificar las almas; como se saca <strong>de</strong> san<br />
Gregorio , y <strong>de</strong>l car<strong>de</strong>nal Pedro Damián , y <strong>de</strong> algunas<br />
visiones y apariciones, que escriben los santos;<br />
porque á Dios lodos los lugares son sujetos , y<br />
en lodos hace lo que es servido : y algunas veces<br />
quiere, que don<strong>de</strong> se cometió el pecado, se haga<br />
la penitencia; y que los queso escandalizaron ó<br />
tomaron mal ejemplo <strong>de</strong>l que vivió mal, se edifiquen<br />
y atemoricen con su pena : y por estos y por<br />
otros justos respetos , aunque á nuestros ojos encubiertos,<br />
se sirve Dios do algunos lugares particulares<br />
, para purgar las almas <strong>de</strong> algunos, según la<br />
or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> su inefable provi<strong>de</strong>ncia.<br />
8 En esle lugar, que es, y llamamos purgatorio<br />
, pa<strong>de</strong>cen las almas' gravísimos tormentos,<br />
y tan atroces , que lodos los <strong>de</strong> esta vida y los que<br />
pa<strong>de</strong>cieron los mártires, son cifra en su comparación;<br />
y así lo dice san Agustín por esias palabras:<br />
«Primero se ha <strong>de</strong> purificar con el fuego <strong>de</strong>l pur-<br />
LA LEYENDA DE ORO. NOVIEMBRE , 2<br />
gatorio, el que dilató y <strong>de</strong>jó para el otro siglo el<br />
fruto <strong>de</strong> su penitencia y convers'on: y esle fuego,<br />
aunque no es eterno , es sumamente penoso ; porque<br />
exce<strong>de</strong> todas las penas que jamás sufrió algún<br />
hombre en esla vida. Nunca se ha hallado acá<br />
pena, que con ella se pueda comparar, por mas<br />
atroces y exquisitos tormentos que hayan pa<strong>de</strong>cido<br />
los mártires, y otros hombres facinerosos, que por<br />
sus <strong>de</strong>litos han sido atormentados : y por eslo cada<br />
uno-<strong>de</strong>be procurar enmendar su vida , y hacer pen<strong>de</strong>ncia<br />
por sus pecados, <strong>de</strong> tal manera, que no<br />
tenga necesidad <strong>de</strong> pasar tan graves penas <strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong> su muerte :» lo mismo afirma san Gregorio , diciendo:<br />
« Yo creo que aquel fuego, por el cual<br />
pasan las almas en el purgatorio , es mas intolerable,<br />
que ninguna tribulación <strong>de</strong> esla vida:» y con<br />
eslos sanios doctores concuerdan Beda , san Anselmo<br />
, y san Bernardo ; y aun sanio Tomás aña<strong>de</strong><br />
mas, que no solamente las penas <strong>de</strong>l purgatorio<br />
son mayores que las <strong>de</strong> lodos los mártires, sino<br />
también que las cpie pa<strong>de</strong>ció Cristo nuestro Salvador<br />
en su santísima y acerbísima pasión , con haber<br />
sido las mas atroces y dol<strong>oro</strong>sas que ninguna<br />
persona ha sufrido en esla vida. <strong>La</strong> razón <strong>de</strong> eslo<br />
es; porque el fuego <strong>de</strong>l purgatorio es <strong>de</strong> una misma<br />
especie con el <strong>de</strong>l infierno, y aflige las almas,<br />
no por virtud natural que en sí tenga, sino como<br />
instrumento <strong>de</strong> Dios , quo se sirve <strong>de</strong> aquel fuego<br />
para purificar y afinar las almas <strong>de</strong>l purgatorio,<br />
<strong>de</strong> la manera que él sabe y es servido , y por todo<br />
el tiempo que con el peso <strong>de</strong> su justicia ha <strong>de</strong>terminado,<br />
y nosotros no sabemos ni po<strong>de</strong>mos escudriñar.<br />
Pero no hay duda , sino que algunos pa<strong>de</strong>cen<br />
mas años <strong>de</strong> los que algunos piensan; porque,<br />
corno dice san Agustín :« Por aquel rio <strong>de</strong> fuego<br />
tanto mas tarda en pasar, el que mas lardó en<br />
pecar; y cuanto fué mavor la culpa , tanto será<br />
mayor ei castigo que hace la llama; y cuanto mas<br />
la loca maldad se apo<strong>de</strong>ró <strong>de</strong>l alma , tanto mas<br />
cruel será la sabia pena con que se paga allí las<br />
palabras ociosas , los pensamientos livianos y vanos:<br />
una muchedumbre <strong>de</strong> pecados ligeros que inficionaron<br />
la pureza <strong>de</strong> nuestra noble naturaleza,<br />
serán consumidos. » Eslo es do san Agustín. Pero<br />
con ser la pena <strong>de</strong>l fuego <strong>de</strong>l purgatorio lan terrible<br />
y excesiva , es mucho mayor sin comparación<br />
la que llamamos pena do daño, que es no ver á<br />
Dios; porque es tan gran<strong>de</strong> el <strong>de</strong>seo que el alma,<br />
suelta y libre ya <strong>de</strong> la cárcel <strong>de</strong> su cuerpo , tiene<br />
<strong>de</strong> ver aquel sumo Bien , que cualquiera dilación,<br />
por pequeña quesea, la allige mucho y la trasjiasa<br />
<strong>de</strong> un dolor tan vehemente , que ningún otro<br />
<strong>de</strong> esta vida se pue<strong>de</strong> comparar con él, especialmente<br />
acordándose el alma que por sus pecados<br />
está en aquel estado , y privada <strong>de</strong> aquella gloriosa<br />
vista , y que pudo en esla vida satisfacer con obras<br />
penales por ellos, y quo por su <strong>de</strong>scuido y pereza<br />
no lo hizo. Algunos doctores hay , que á estas penas<br />
aña<strong>de</strong>n otra <strong>de</strong> ios <strong>de</strong>monios que atormentan<br />
las ánimas, como enemigos crueles y verdugos <strong>de</strong><br />
la justicia divina, fundándose en algunas apariciones:<br />
aunque santo Tomás , Solo y otros autores<br />
sienten (y es mas probablo) que nuestro Señor<br />
no so sirvo para esta justicia <strong>de</strong> los <strong>de</strong>monios;