You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
318 LA LEYEND A DE ORO. NOVIEMBRE , 20<br />
Jugar Ciervo-Frígido , por el ciervo que buscaba cu<br />
la fuenle refrigerio <strong>de</strong> su sed.<br />
11 Habiendo dado esle rudo principio y como<br />
bosquejo al convenio <strong>de</strong> Ciervo-Fírgido , que <strong>de</strong>spués<br />
lia sido muy insigne, quedándose en él san Félix<br />
para gobernarle, se parlió san Juan á Roma con<br />
la regla , para pedir la aprobación <strong>de</strong> ella al sumo<br />
pontífice. Como creciese el número <strong>de</strong> los compañeros<br />
<strong>de</strong> san Félix y no cupiese en aquel estrecho<br />
convenio, trató <strong>de</strong> hacer otro mas capaz , para el<br />
cual le dio el con<strong>de</strong> Gualterio Castillonien.se , capitán<br />
<strong>de</strong> la guarda <strong>de</strong> Felipe Augusto, una rica heredad<br />
, y con sus riquezas ayudó al nuevo edificio.<br />
Dicen algunos que fué esto recompensa <strong>de</strong> un<br />
gran beneficio que habia recibido el con<strong>de</strong> <strong>de</strong> los<br />
santos Juan y Féh.x; porque habiendo ido el con<strong>de</strong><br />
los años antes á la conquista <strong>de</strong> la Tierra sania,<br />
fué preso y cautivado <strong>de</strong> los turcos. Viéndose cautivo)'<br />
muy afligido, se acordó <strong>de</strong> los dos anacoretas<br />
san Juan y san Félix , que sabia hacían v ida solitaria<br />
en la montaña Bro<strong>de</strong>lia; y encomendándoseá<br />
sus merecimientos , sin enten<strong>de</strong>r ol modo , se halló<br />
en Francia, en un pueblo suyo vecino á la montaña<br />
Bro<strong>de</strong>lia : y agra<strong>de</strong>cido á tan gran beneficio, y habiendo<br />
experimentado cuan penosa es la cautividad<br />
<strong>de</strong> los m<strong>oro</strong>s, dio <strong>de</strong> buena gana su heredad<br />
para los que se empleaban en redimir cautivos.<br />
Después la con<strong>de</strong>sa <strong>de</strong> Borgoña Matil<strong>de</strong> , y María<br />
Panaleria y Roberto <strong>de</strong> Planells hicieron muidlas<br />
y ricas donaciones á esle monasterio y á la Re<strong>de</strong>nción<br />
<strong>de</strong> los cautivos , las cuales confirmó Inocencio<br />
III, por bula dada el año <strong>de</strong> 1198, á 16 <strong>de</strong><br />
mayo, como consia <strong>de</strong> la misma bula , que se halla<br />
en el libro primero <strong>de</strong> las Epístolas <strong>de</strong>cretales <strong>de</strong><br />
dicho pontífice.<br />
12 Legó á Roma san Juan al principio <strong>de</strong><br />
diciembre <strong>de</strong>l año <strong>de</strong> 1198; y habiendo visto y<br />
examinado la regla el sumo pontífice , la aprobó<br />
y confirmó á 17 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong>l mismo año <strong>de</strong><br />
1198, añadiendo algunas cosas , á petición <strong>de</strong> san<br />
Juan <strong>de</strong> Mata , como parece por la bula que trae<br />
Gil González , Macedo , Tamayo y otros autores,<br />
y se halla en el libro primero <strong>de</strong> las Decretales <strong>de</strong><br />
Inocencio, y en el lomo primero <strong>de</strong>l Bularlo Romano,<br />
constitución primera <strong>de</strong> dicho papa. Instituyó<br />
también á san Juan <strong>de</strong> Mata ministro general<br />
<strong>de</strong> toda la or<strong>de</strong>n , y quiso que fundase un convento<br />
en Roma , para lo cual le dio rentas , y señaló<br />
sitio en el monte Celio , y dio una iglesia <strong>de</strong>dicada<br />
á san Miguel y á sanio Tomas <strong>de</strong> Formis , llamada<br />
así por estar cerca <strong>de</strong> los acueductos , (pie<br />
se llaman así.en lengua italiana. Con los compañeros<br />
que se habían allegado ya y se allegaban<br />
cada dia á los santos patriarcas, <strong>de</strong> los cuales algunos<br />
eran doctores parisienses, y muy estimados<br />
por sus letras en aquella universidad , iba creciendo<br />
muy apriesa la nueva planta, que <strong>de</strong>spués ha<br />
extendido sus ramas por lodo el mundo , y llevado<br />
por fruto innumerables lujos insignes en santidad<br />
y sabiduría : y muchos que con el <strong>de</strong>rramamiento<br />
<strong>de</strong> su sangre han confirmado el oficio <strong>de</strong> re<strong>de</strong>ntores<br />
que profesan.<br />
13 Apenas habían pasado cuatro meses,<br />
cuando <strong>de</strong>seando san Juan cumplir el fin <strong>de</strong> su<br />
instituto, habiendo juntado las limosnas que [indo,<br />
trató <strong>de</strong> hacer la primera re<strong>de</strong>nción en el reino<br />
<strong>de</strong> Marruecos. Habló al sumo pontífice; y él se<br />
alegró mucho : y habiendo señalado san Juan para<br />
esta re<strong>de</strong>nción á Fr. Juan Anglico, y Fr. Guillermo<br />
Escolo, dos <strong>de</strong> sus primeros compañeros,<br />
que se le habían allegado en París, les dio una carta<br />
para el Miramamolin, <strong>de</strong> la cual pondré aquí un<br />
pedazo, por ser gran<strong>de</strong> alabanza <strong>de</strong> su instituto.<br />
<strong>La</strong> carta dice así:<br />
14 Inocencio papa III. Al ilustre Miramamolin,<br />
rey <strong>de</strong> .Marruecos, y á sus vasallos, que <strong>de</strong>seamos<br />
lleguen al conocimiento <strong>de</strong> la verdad , y<br />
perseveren en ella. Entro las obras <strong>de</strong> misericordia<br />
, que Jesucristo Señor nuestro encomendó en el<br />
Evangelio á sus fieles, no tiene el menor la re<strong>de</strong>nción<br />
<strong>de</strong> los cautivos. De aquí es quo á laspersonas<br />
que se ocupan en tan santos ejercicios ¡as <strong>de</strong>bemos<br />
honrar con gracias y favores apostólicos. Algunos<br />
varones <strong>de</strong> cuyo numero son los que llevan esta<br />
carta , inflamados <strong>de</strong>l divino Espíritu . inventaron<br />
poco háregla y or<strong>de</strong>n, por cuvos estatutos la tercera<br />
parle <strong>de</strong> las rentas que ahora llenen , ó en<br />
a<strong>de</strong>lante adquieran, <strong>de</strong>ben gastar en la re<strong>de</strong>nción<br />
<strong>de</strong> los cautivos, ele. Dada en el Luterano, á<br />
8 do marzo , en el año segundo <strong>de</strong> nuestro pontificado.<br />
»<br />
lo Fueron bien recibidos <strong>de</strong>l rey <strong>de</strong> Marruecos<br />
los're<strong>de</strong>nlores, v rescataron ciento odíenla y<br />
seis cautivos cristianos <strong>de</strong>l cautiverio <strong>de</strong> los m<strong>oro</strong>s<br />
con oí dinero que llenaban , y con sus santas palabras<br />
y buen ejemplo quo dieron, rescataron algunos<br />
m<strong>oro</strong>s <strong>de</strong>! caunverío <strong>de</strong>l <strong>de</strong>monio. Contaron<br />
á san Juan lo mucho que pa<strong>de</strong>cían los cristianos<br />
en po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> los bárbaros , y cuánto peligraba su<br />
fé entro tanta crueldad é infi<strong>de</strong>lidad; y el santo,<br />
<strong>de</strong>seoso <strong>de</strong> remediar tan grave necesidad , juntó<br />
las limosnas que pudo , y pasó á Túnez llevando<br />
por compañero á Fr. Anglico : y habiendo rescatado<br />
ciento y veinte cautivos y pagado el precio<br />
en quo se concertó con los m<strong>oro</strong>s; estos como inflólos<br />
le prendieron y azotaron cruelmente, diciendo<br />
quo les habia engañado en el precio. Estaba<br />
muy gozoso el sanio al recibir los azotes;<br />
porque hacia con propiedad el oficio <strong>de</strong> re<strong>de</strong>ntor<br />
pa<strong>de</strong>ciendo por sus redimidos : solo estalla<br />
cuidadoso no le quitasen los bárbaros los cautivos;<br />
y así en acabando <strong>de</strong> azotarle se hincó do rodillas,<br />
y lomando en las manos una ¡mágen do nuestra<br />
Señora que traía siempre consigo , suplicó á la<br />
santísima Virgen que le socorriese en aquella necesidad<br />
; porque aquellos cautivos cristianos no<br />
volviesen á po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> los m<strong>oro</strong>s. No so hizo sorda<br />
la Reina <strong>de</strong> los ángeles á las voces do su siervo;<br />
antes so apareció allí luego en forma <strong>de</strong> una hermosísima<br />
doncella, y le dio á san Juan una cantidad<br />
<strong>de</strong> <strong>oro</strong> , con que pudo contentar la codicia <strong>de</strong><br />
aquellos bárbaros. No cesó con eslo la infi<strong>de</strong>lidad<br />
délos m<strong>oro</strong>s ni las maravillas <strong>de</strong> Dios; porque<br />
estando en Visoria para embarcarse con sus<br />
cautivos para Roma , vinieron los m<strong>oro</strong>s como leones<br />
bramando contra el santo , porque habia <strong>de</strong>tenido<br />
á muchos para que no <strong>de</strong>jasen la fé , y rompieron<br />
las velas <strong>de</strong>l navio, para que , ó no pudiese