La leyenda de oro 4.pdf

ÜtCIEJÍftitíí, 3 LA LEYENDA DE ORO.
sen , sacó al diliinlo , y rompiéndole la mortaja,
en que ealaba envuelto , fué de lodos visto y reconocido
por muerto. Entonces puesto de rodillas,
hizo oración á Dios , y luego al instante el muerto
por sí mismo se levantó con gran regocijo, y
ternura de todos los fieles, y no menor maravilla y
espanto dolos gentiles, los cuales se convirtieron,
y después otros muchos , y á todos los bautizó el
sanio.
76 Fué también maravillosa la resurrección
de un muerto de un dia , en la tierra de Punical
en la Pesquería , cerca de Inturichin , que se supo
públicamente haber fallecido, y el santo le resucitó
para reparo y consuelo de su madre cristiana,
pía , y muy devola suya , que le fué á llamar
con viva ló y esperanza, de que así le tornarla
á ver vivo. No fué menos grande y admirab'e
la resurrección de Antonio de Miranda , que
yendo á contratar en la tierra de Manapara á un
castillo llamado Jalle, le anocheció en el camido:
recogióse con su compañero á una choza, donde
reposando, le mordió el pié un género de serpiente
ponzoñosa llamada del capillo , v murió luego
de violencia del veneno. El compañero triste y
afligido , corrió á llamar al santo: acudió presto,
púsose en oración delante del muerto , locó después
con su saliva el lugar de la mordedura ; y
al instante Antonio se levantó sano y alegre, habiendo
estado muerto toda la noche . y hasta el
otra morbo dia.
77 En la tierra de Punical un devoto y discípulo
del santo , invocando el nombre de nuestro
Señor , por los merecimientos del siervo de
Dios resucitó un niño , y poco después también
resucitó allí á un hombre.
78 Dos casos mas señalados, que por encerrar
en sí muchas maravillas , merecen bien dar
remate á este punto. Habia en Malaca una señora
muy devola, y mientras san FYancisco andaba
fuera de la tierra , después de una larga enfermedad
se le murió una niña con gran dolor
suyo , y de todos los parientes. Volvió á la misma
ciudad, san Francisco Javier , y sabiéndolo la
madre, aunque muy enferma y afligida, con otras
muchas mujeres fué á buscarle , y echándosele á
los pies , le dijo las mismas palabras , que las
santas Hermanas á nuestro Señor: «Si vos, Padre
mió, hubiérades estado aquí, mi hija no fuera
muerta.» El santo le respondió : Vuestra hija
no es muerta, sino viva.. Mas replicándole la llorosa
madre, que habia tres días que estaba enterrada,
el santo recogido entonces un poco en sí, y
luego abrasado de espíritu, la mandó fuese ó la
sepultura , porque su hija vivía , resucitada por
particular providencia divina. La madre tierna,
y coi fiada en esto , por lo que conocía de san
Francisco Javier , fué allá con la priesa y alborozo
que se podrá creer ; hizo abrir el sepulcro
en presencia de muchos , y halló viva á su hija,
con mucha alegría suya, y espanto y admiración
de todos. Así se refiere en los procesos de Corlan
y liazain , y también so declaró en ellos
que el mismo año , que sucedió esto , se dio cuenta
de ello á la serenísima rema de Portugal.
7!) El otro caso no es menos maravilloso que
el primero; pero con esta diferencia, que el resucitado
en el pasado estuvo Ires días enterrado en
tierra , y el de ahora, oíros laníos en el mar. Embarcóse
un mercader turco , llamado Sarangue,
en el navio en que pasó el sanio do Malaca á la
China : llevaba consigo un lujo de cinco años: cayó
desgraciadamente en el mar, v fuésele á fondo,
quedando el padre con entrañable sentimiento
y sin saber de dolor que hacerse , lastimándose
de su gran desgracia y pérdida : fué á ver
á san Francisco, que, viéndole muy congojado, le
preguntó la causa de ello. El turco mas con lágrimas
, que con palabras , se la contó: y movido
de su gran caridad y compasión , le alentó
y aseguró se le volvería vivo y sano , si le ofrecía
, sucediendo así, abrazar después la verdad
evangélica. El moro aceptó el partido, y pasados.tres
chas, una mañana, al salir del sol, vieron
parecer el niño vivo sobre una tabla , que
venia la vuelta del navio , y fué recibido en él coa
gran regocijo , admiración y espanto de todos.
Luego se convirtieron sus padres y los bautizó á
ellos, y también á una esclava, y juntamente al
niño y se llamó Francisco. Esto se declara por
menor en los procesos de Cochin y de Lisboa : y
puesto caso, que estos milagros sean tan notables,
para mí no lo son menos algunos de los que se siguen.
80 Cuando el santo pasó á la China, tuvo
amistad con un mercader , el cual volvió á la India
, y soltó la rienda á sus gustos y apétalos : aparecióle
san Francisco (no sé si en vida estando
muy lejos de él , ó si ya muerto), y con un rostro
terrible le avisó que Dios presto le castigarla ; y
el hombre despavorido respondió , que tenia razón:
y el santo le dijo : Y cómo que lo tienes merecido
habiendo cometido el tal pecado : nombrándole
el pecado que era tan secreto , que solo Dios
y el mercader lo sabían. Compungióse: lloró su
desventura : confesó su pecado , y por consejo,del
santo tomó el hábito de san Francisco.
81 Estando en un pueblo que se llamaba Semorro.
mas allá de Malaca , y andando á la ribera
de un rio caudaloso, que pasa cerca de él , los
gentiles le comenzaron á perseguir y tirarle saetas
y piedras : él se retiró , y huyendo topó una muy
grande viga que estaba á la orilla del rio que no
le dejaba pasar: tomóla con la mano y apartóla
con facilidad, siendo tan pesada, que muchos
hombres juntos no la pudieron mover. Quedaron
atónitos los gentiles; y conociendo que no era cosa
humana , dejaron de seguirle.
82 Llegó en Coromandel al santo un pobre
que habia dado al través, y perdido toda su hacienda
eu el mar: pidióle limosna : y aunque el
santo era pobre y no tenia qué darle , movido de
compasión , echó la mano á la faltriquera y sacóla
vacía : puso los ojos en el cielo , y dijo al pobre,
que confiase en Dios que era poderoso para
remediarle: volvió á poner la mano á la faltriquera
y sacóla llena de unas monedas de oro que ellos
llaman fanaos , y diólas al pobre.
83 Cuando navegaba, repartía á los pobres do