You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
IOS LA LEYENDA DE ORO. NOVIEMBRE , 3<br />
quo él , cobrando nueva fuerza <strong>de</strong>l cielo , echó<br />
aquel inicuo poseedor <strong>de</strong> las dos mujeres. Y el<br />
haber lardado lanío en echarle , no fué (dicesan<br />
' Bernardo) por la fuerza que tuvo el enemigo en<br />
resistir; mas por dispensación divina , para quo<br />
mas se conociese la presencia <strong>de</strong>l enemigo , y la<br />
victoria <strong>de</strong> Malaquías , como se ve en el milagro<br />
siguiente.<br />
8 Habia posado el santo en una casa , don<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>spués estuvo un enfermo y en<strong>de</strong>moniado , y<br />
una noche comenzaron los <strong>de</strong>monios á hablar entre<br />
sí , y á <strong>de</strong>cir : Mira que este <strong>de</strong>sventurado no<br />
toque la paja en que durmió aquel hipócrita ; y<br />
por esta manera se nos escape <strong>de</strong> las manos. Oyó<br />
estas palabras el enfermo : y entendiendo que<br />
hablaba <strong>de</strong> san Malaquías ; débil , como estaba<br />
<strong>de</strong>l cuerpo , mas fuerte en la fé , comenzó lo mejor<br />
que pudo á llegarse á la paja; y al momento<br />
se sintieron en el aire voces penosas , que <strong>de</strong>cían<br />
: Ténle , apártale ; que per<strong>de</strong>mos nuestra<br />
presa : mas, por la divina misericordia , en llegando<br />
el pobre á la paja en que había dormido Malaquías<br />
, se halló súbitamente sano <strong>de</strong> todos sus<br />
miembros , y libre <strong>de</strong> los temores y espantos diabólicos<br />
que pa<strong>de</strong>cía ,y los <strong>de</strong>monios, dando aullidos<br />
y bramidos, le <strong>de</strong>jaron, y <strong>de</strong>saparecieron<br />
<strong>de</strong> aquel lugar.<br />
9 Trajerónle una pobre mujer , que había<br />
quince meses y veinte días que eslaba preñada,<br />
sin hallar remedio humano , para hacerla parir:<br />
movido san Malaquías <strong>de</strong> tan nuevo y extraño<br />
caso , se puso en oración ; y luego la afligida mujer<br />
sin dificultad parió.<br />
10 Un soldado <strong>de</strong>l con<strong>de</strong> do Ulidia, sin vergüenza<br />
ni respeto alguno , tomó por amiga la<br />
que lo habia sido <strong>de</strong> un hermano suyo: avisóle el<br />
sanio pastor, con caridad <strong>de</strong> padre, <strong>de</strong>l'peligroso<br />
rs'ado en que estaba ; pero el soldado estaba tan<br />
encarnizado en su vicio , que con gran bravura<br />
respondió , que jamás la <strong>de</strong>jaría , é hizo juramento<br />
<strong>de</strong> ello. Entonces Malaquías , lleno <strong>de</strong> zelo <strong>de</strong><br />
justicia , respondió : Dios á tu pesar te la quite.<br />
No pasó una hora . que ciertos enemigos suyos lo<br />
mataron á puñaladas ; mostrando el Señor con este<br />
hecho, cuan presto se ejecutaba la sentencia <strong>de</strong><br />
Malaquías, y avisando con él á otros hombres <strong>de</strong>salmados,<br />
<strong>de</strong> los cuales algunos, escarmentando en<br />
cabeza ajena , se convirtieron y enmendaron.<br />
11 Dio salud á un muchacho paralítico, y or<strong>de</strong>nó<br />
á su padre que le <strong>de</strong>dicase al servicio <strong>de</strong><br />
Dios , y el padre se lo prometió; mas no lo hizo:<br />
y así le tornó la misma enfermedad , por no habercumplido<br />
lo que al santo habia prometido.<br />
12 Habia una mujer <strong>de</strong> tal manera poseida y<br />
tiranizada <strong>de</strong>l espíritu <strong>de</strong> la ira y <strong>de</strong>l furor, que<br />
no solamente los parientes, y los vecinos huían<br />
<strong>de</strong> su conversación , mas sus proprios hijos no podían<br />
habitar con ella : en cualquiera parte quo<br />
oslaba . no se oían sino voces , gritos , y una tempestad<br />
<strong>de</strong> palabras coléricas y <strong>de</strong> ira : era atrevida<br />
y temeraria : echaba llamas <strong>de</strong> fuego : mordía<br />
con la lengua: jugaba <strong>de</strong> manos; y ora insufrible<br />
y odiosa á todos. No hallando otro remodio,<br />
la llevaron sus hijos <strong>de</strong>lante do san Malaquías,<br />
llorando amargamente su infelicidad , y la <strong>de</strong> su<br />
madre. El santo , mansa y benignamente, lo<br />
preguntó , si se habia confesado alguna vez en su<br />
vida ; y ella respondió que nó. Entonces la dijo,<br />
que se confesase. Confesóse con él : y habiéndola<br />
dado la penitencia que le pareció conveniente,<br />
la mandó <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> Cristo nuestro Señor, que no<br />
se enojase mas <strong>de</strong> allí a<strong>de</strong>lante. Parece cosa increíble;<br />
pero es verdad : infundióle Dios súbitamente<br />
tanta mansedumbre, y tan gran paciencia,<br />
que todos entendieron que aquella verda<strong>de</strong>ramente<br />
era mudanza <strong>de</strong>l cielo ; y <strong>de</strong>spués vivió algunos<br />
años con una paz y quietud <strong>de</strong> su alma,<br />
tan extraña , que ningún trabajo , tribulación , ó<br />
daño , que la viniese , la podia turbar..San Bernardo,<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haber contado que san Malaquías<br />
habia resucitado á una mujer muerta , dice,<br />
que fué mayor milagro , á su parecer , el habermudado<br />
el corazón <strong>de</strong> la mujer brava , que el haber<br />
dado vida á la mujer muerta ; pues en la una<br />
resucitó al hombre interior, ven la otra al exterior.<br />
13 Vino á san Malaquías un hombre iego y<br />
calificado, muy triste por la sequedad que <strong>de</strong>cia<br />
sentir en su alma : suplicóle que le alcanzase don<br />
<strong>de</strong> lágrimas, <strong>de</strong>l Señor. Mucho se consoló el santo,<br />
por ver que un hombre lego le <strong>de</strong>mandaba aquel<br />
don <strong>de</strong> Dios: y llegando su rostro, como por benevolencia<br />
, al rostro <strong>de</strong>l hombre, lo dijo: Dios le<br />
dé lo que pidos. Des<strong>de</strong> aquella hora los ojos do<br />
aquel buen hombre fueron dos fuentes <strong>de</strong> lágrimas.<br />
l'ir Yendo predicando, llegó á una isla, en<br />
que se solia pescar gran número <strong>de</strong> peces, y <strong>de</strong>spués<br />
por los pecados do los moradores <strong>de</strong> ella habían<br />
<strong>de</strong>saparecido los peces, y ellos no lenian con<br />
qué sustentarse. Fué revelado á una mujer, quo el<br />
único remedio para que hubiese peces, era que<br />
Malaquías lo pidieseá Dios, y á este tiempo llegó<br />
el santo á la isla: cercáronlo luego los isleños , y<br />
echándose á sus pies , le suplicaron que los librase<br />
con sus oraciones <strong>de</strong> aquel azote <strong>de</strong> Dios , y tan extrema<br />
necesidad. Fueron tantos sus ruegos y sus<br />
lágrimas, que hincadas las rodillas allí á la orilla<br />
<strong>de</strong>l mar, hizo oración al Señor, suplicándole que<br />
renovase su misericordia , y echase su bendición á<br />
aquella gente; y luego al punto vino tan gran cantidad<br />
<strong>de</strong> peces, cuanta jamás allí se habia visto,<br />
y duró <strong>de</strong> allí a<strong>de</strong>lante.<br />
15 No es <strong>de</strong>semejante á este milagro otro,<br />
que le sucedió. Habiendo llegado con otros tres<br />
obispos á hospedarse en casa <strong>de</strong> un clérigo, quo<br />
no tenia qué darles <strong>de</strong> comer, porque en el rio,<br />
que eslaba allí cerca, ya <strong>de</strong> mucho tiempo no se<br />
hallaban peces, y los pescadores, como cosa <strong>de</strong>sesperada<br />
, habian <strong>de</strong>jado su oficio; diciendo esto<br />
el clérigo á san Malaquías , él le mandó que echase<br />
la red en el nombro do Dios; y <strong>de</strong> aquella primera<br />
redada cogió doco salmones , y la segunda<br />
otros tantos, con los cuales los'obispos y toda su<br />
compañía tuvieron que comer abundantemente , y<br />
materia do alabar á nuestro Señor: y para que se<br />
viese que esta había sido obra suya , volvió <strong>de</strong>spués<br />
¡a misma esterilidad y falta <strong>de</strong> pesca ,-y duró<br />
ios dos años siguientes.<br />
1G Hubo un clérigo en lo exterior <strong>de</strong> buenas