You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NOVIEMBRE, 3 LA LEYENDA DE ORO. 197<br />
presentar al sumo pontífice , y vicario <strong>de</strong> Cristo,<br />
todas las cosas que se le ofrecían para el establecimiento<br />
<strong>de</strong> nuestra santa religión, y buen gobierno<br />
<strong>de</strong> las Iglesias <strong>de</strong> Irlanda. Y puesto caso que<br />
todo el clero y pueblo procuró <strong>de</strong>tenerle , y persuadirle<br />
que no hiciese aquella larga y trabajosa<br />
jornada; no fué posible , porque Dios le guiaba.<br />
Llegó á Moma á tiempo que Inocencio , II <strong>de</strong> este<br />
nombre , gobernaba la nave <strong>de</strong> san Pedro, <strong>de</strong>l<br />
cual Malaquías fué recibido con singular benevolencia<br />
y favor; y la primera cosa que le suplicó<br />
, fué , que lo <strong>de</strong>scargase <strong>de</strong>l oficio <strong>de</strong> pastor , y<br />
diese el obispado á otro , y á él le <strong>de</strong>jase morir<br />
quietamente en el monasterio <strong>de</strong> Claraval, don<strong>de</strong><br />
san Bernardo era abad : pero el papa no solamente<br />
no le concedió lo que tanto <strong>de</strong>seaba; mas le<br />
hizo su lugarteniente , y legado apostólico en toda<br />
la isla <strong>de</strong> Irlanda : y quitándose el mismo papa la<br />
mitra <strong>de</strong> la cabeza, la puso sobre la <strong>de</strong> Malaquías,<br />
v le dio <strong>de</strong> sus propios ornamentos pontificales ,<br />
con que <strong>de</strong>cia misa, una estola y un manípulo , y<br />
le concedió otras muchas gracias, y con su bendición<br />
apostólica y gran<strong>de</strong>s favores, le envió á su<br />
Iglesia, habiendo estado el santo en Roma un<br />
mes , visitando con singular <strong>de</strong>voción aquellos lugares<br />
consagrados con la sangre <strong>de</strong> tantos pontífices,<br />
apóstoles , y mártires. A la ida á Roma , y á<br />
la vuelta , posó el santo en el monasterio <strong>de</strong> Claraval<br />
, don<strong>de</strong> se consoló por extremo con la comunicación<br />
<strong>de</strong>l santo abad Bernardo, y <strong>de</strong> los otros,<br />
sus lujos , que vivían en aquel sagrado convento,<br />
como ángeles venidos <strong>de</strong>l cielo : y ellos con la presencia<br />
<strong>de</strong> san Malaquías, y con su bendición , y<br />
maravillosos ejemplos , quedaron mas alentados,<br />
y con nuevo fervor y brio , para anhelar y correr<br />
con mayor ímpetu á la perfección. Mas volviendo<br />
<strong>de</strong> Roma , <strong>de</strong>jó en Claraval cuatro <strong>de</strong> sus<br />
clérigos , para que allí se criasen , é instruyesen en<br />
la vida religiosa, y volviendo á Irlanda, la plantasen<br />
en aquella isla : la cual, aunque lenia noticia<br />
<strong>de</strong> monjes, hasla aquel tiempo no había visto ninguno<br />
, y estos cuatro fueron semilla <strong>de</strong>l cielo , que<br />
se sembró en aquella incuba tierra ; porque hahiondo<br />
sido admitidos á la religión <strong>de</strong> san Bernardo<br />
. fueron <strong>de</strong> él enviados á su patria , y <strong>de</strong>spués<br />
otros , y algunos hijos <strong>de</strong>l mismo san Bernardo , y<br />
discípulos <strong>de</strong> aquella escuela: los cuales fundaron<br />
en Irlanda un convento con su abad , y <strong>de</strong> él se <strong>de</strong>rivaron<br />
, como <strong>de</strong> fuente, otros cinco , multiplica—<br />
candóse los seminarios, y creciendo cada dia el<br />
número <strong>de</strong> religiosos.<br />
6 Mas llegado san Malaquías á su tierra , fué<br />
recibido con increíble gozo y regocijo <strong>de</strong> todos<br />
aquellos pueblos , que <strong>de</strong> todas partes venian á recibir<br />
su bendición , y á darle la enhorabuena <strong>de</strong> su<br />
venida: y él , para no tener sin provecho la gracia<br />
que el papa le habia dado, celebró en algunas<br />
ciuda<strong>de</strong>s concilios nacionales, y en ellos se hicieron<br />
útilísimos <strong>de</strong>cretos y cánones, para establecer<br />
mas la religión católica; estando siempre<br />
el santo muy atento á remediar las necesida<strong>de</strong>s<br />
parlicuíares <strong>de</strong> cada uno , ya con dulzura , ya con<br />
severidad : y no habia quien se atreviese á repugnar<br />
á sus mandamientos, ó á <strong>de</strong>spreciar sus<br />
saludables amonestaciones; antes todos las recibían<br />
como medicina, y como constituciones venidas<br />
<strong>de</strong>l cielo : y no es maravilla , porque su vida<br />
era celestial y divina, y los milagros con<br />
que el Señor le ilustraba eran tantos y tan gloriosos<br />
, que el contra<strong>de</strong>cir á Malaquías , era contra<strong>de</strong>cir<br />
á Dios. De la santidad <strong>de</strong> su vida dice san<br />
Bernardo estas palabras: «Dejando aparte el<br />
hombre interior , cuya hermosura , valor y sinceridad<br />
resplan<strong>de</strong>cían en la vida <strong>de</strong> Malaquías;<br />
¿qué diremos <strong>de</strong>l exterior, y <strong>de</strong> aquellas maneras<br />
uniformes , pero siempre mo<strong>de</strong>stísimas que guardó<br />
, sin que jamás se viese en él la menor cosa <strong>de</strong>l<br />
mundo , que pudiese ofen<strong>de</strong>r los ojos <strong>de</strong> los quo<br />
le miraban ? Vengamos á la lengua : cierto es ,<br />
que el que no resbale en el hablar es varón perfecto.<br />
Pues ¿qué hombre hubo tan curioso , que<br />
notase en Malaquías , no digo palabra , sino un sí,<br />
ó nó, ocioso? ¿ Quién le vio mover el pié , ó la<br />
mano con vanidad ? ¿ O en qué cosa no daba él<br />
edificación al prójimo , en el andar, en el mirar,<br />
en el hábito , y en el semblante? Tenia una perpetua<br />
severidad en el rostro, tan igual , que ni la<br />
tristeza , ni la alegría nunca la pudieron alterar.<br />
Era enemigo <strong>de</strong> burlas ; mas no austero , ni encapotado<br />
: alegre , cuando convenia; mas nunca disoluto<br />
: en ninguna cosa <strong>de</strong>scuidarlo ; mas á su<br />
tiempo sabia disimular : era pacífico y quieto;<br />
mas no perezoso. Des<strong>de</strong> el primer dia <strong>de</strong> su conversión<br />
hasta la postrera boqueada, nunca tuvo<br />
cosa propria , ni renta , ó eclesiástica , ó seglar; y<br />
aun , siendo obispo, no tenia cosa cierta para su<br />
mesa obispal . ni habitación <strong>de</strong>terminada , como<br />
aquel que toda la vida gastaba en visitar sus<br />
parroquias y feligreses, sirviendo al Evangelio,<br />
y sustentándose <strong>de</strong>l mismo Evangelio , según el<br />
or<strong>de</strong>n <strong>de</strong>l Señor : y muchas veces , para no ser<br />
cargoso á nadie, se sustentaba él , y sus compañeros,<br />
<strong>de</strong>l trabajo <strong>de</strong>sús manos, como lo hacia san<br />
Pablo ; y siendo ya hombre <strong>de</strong> edad , y legado <strong>de</strong>l<br />
sumo pontífice , nunca <strong>de</strong>jó su antigua costumbre,<br />
él , y todos sus compañeros , <strong>de</strong> ir á pié cuando<br />
iba á predicar : forma verda<strong>de</strong>ramente evangélica<br />
, y tanto mas <strong>de</strong> estimar en Malaquías, cuanto<br />
menos es imitada <strong>de</strong> otros ; pero el que <strong>de</strong> tal manera<br />
vivía , con razón se pue<strong>de</strong> llamar legítimo<br />
here<strong>de</strong>ro y sucesor <strong>de</strong> los apóstoles. » Todo esto<br />
es <strong>de</strong> san Bernardo.<br />
7 Pues ¿qué diré <strong>de</strong> los milagros , con que el<br />
Señor le honró y ensalzó? El mismo san Bernardo<br />
dice que fueron innumerables, y cuenta muchos:<br />
yo referiré algunos pocos, que nos puedan<br />
enseñar , y mover á imitación . mas que no á sola<br />
admiración ; pues para esto escribimos las vidas<br />
<strong>de</strong> los sanios. Había una mujer gravemente atormentada<br />
<strong>de</strong>l <strong>de</strong>monio : hizo oración san Malaquías,<br />
y mandó al <strong>de</strong>monio que saliese <strong>de</strong> aquel cuerpo<br />
; y le obe<strong>de</strong>ció : pero entró en otra mujer , que<br />
estaba allí présenle: y Malaquías dijo al <strong>de</strong>monio:<br />
No te mandé yo salir <strong>de</strong> aquella mujer , para que<br />
entrases en esta: <strong>de</strong>ja esta también. Salió <strong>de</strong> la<br />
segunda; y volviendo á la primera, y echándolo<br />
do ella , tornó á la segunda : y <strong>de</strong> esta manera andaba<br />
el <strong>de</strong>monio, haciendo burla <strong>de</strong>l santo , hasta