Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DICIEMBRE , 3<br />
ne, fulano; nombrando ácierla persona que entonces<br />
vivía en Portugal, (pie hacia algunos oficios en<br />
daño do la Compañía. Notáronse aquellas voces,<br />
y no se entendió por entonces lo que san Francisco<br />
(pieria significar: porque él lo calló, y ninguno<br />
se atrevió á preguntárselo ; mas <strong>de</strong>spués<br />
(pie llegaron las cartas <strong>de</strong> Portugal , y se supo<br />
lo que ahí habia pasado , se entendió que en el<br />
mismo tiempo que pasaba en Portugal, Dios se lo<br />
habla revelado á san Francisco en Malaca. También<br />
fué ilustre profecía , la que aconteció en la<br />
misma ciudad <strong>de</strong> Malaca, y brevemente tocamos<br />
arriba, cuando habiendo salido una pequeña armada<br />
nuestra con algunos pocos portugueses en<br />
busca <strong>de</strong> una gruesa y po<strong>de</strong>rosa armada <strong>de</strong>l rey<br />
<strong>de</strong> Azen, y estando toda la ciudad triste y ll<strong>oro</strong>sa,<br />
creyendo que su armada era perdida; san Francisco<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el pulpito reprendió gravemente aquella<br />
poca fé y <strong>de</strong>sconfianza , y en la misma hora<br />
que las dos armadas peleaban, él pintó la batalla,<br />
como si con los ojos la viera ; y finalmente reclinándose<br />
sobre el pulpito , y habiendo estado algo<br />
suspenso , volvió en sí con maravillosa alegría en<br />
los ojos y su semblante , y clamó y dijo : Venció ,<br />
hermanos , venció por nosotros Jesucristo : en esta<br />
hora acaban los soldados <strong>de</strong> su santísimo nombre<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>sbaratar y vencer la armada <strong>de</strong> los m<strong>oro</strong>s<br />
suyos , y nuestros enemigos, con muertes <strong>de</strong><br />
muchos millares <strong>de</strong> ellos, y <strong>de</strong> solos cuatro <strong>de</strong> los<br />
nuestros : y añadió cuando habia <strong>de</strong> venir la nueva<br />
<strong>de</strong> la victoria , y cuando llegada al puerto <strong>de</strong><br />
Malaca la armada victoriosa , y que hiciesen penitencia<br />
<strong>de</strong> su <strong>de</strong>sconfianza , y con gozo y alegría<br />
rezasen dos Padre nuestros y dos Ave Marías,<br />
haciendo gracias al Señor por la victoria , y rogando<br />
por las almas <strong>de</strong> aquellos cuatro soldados<br />
cristianos que habian muerto.<br />
63 Los moradores do un pueblo , llamado<br />
Tolo, en la isla <strong>de</strong>l M<strong>oro</strong> , habiéndose hecho cristianos<br />
, volvieron atrás con gran<strong>de</strong> <strong>de</strong>sacato é injuria<br />
do Cristo nuestro Re<strong>de</strong>ntor , el cual los castigó<br />
severamente con prodigios y señales <strong>de</strong>l cielo<br />
, y los portugueses en la. tierra con un ejército<br />
que juntaron contra ellos , prometiendo san Francisco<br />
dichoso y feliz suceso á los cristianos: y<br />
como el santo lo prometió , lo cumplió Dios , librando<br />
milagrosamente á los soldados cristianos<br />
do los lazos y celadas , que en el asalto los teman<br />
armados los infieles y <strong>de</strong> evi<strong>de</strong>ntes peligros : y fuécosa<br />
tan notoria , que los mismos bárbaros confesaron<br />
, quo la victoria que alcanzaron los nuestros,<br />
no habla sido por fuerza humana , sino por<br />
favor <strong>de</strong>l cielo.<br />
66 Una vez para socorrerá una doncella que<br />
oslafia á peligro <strong>de</strong> ven<strong>de</strong>r su castidad , tuvo necesidad<br />
do alguna gruesa limosna: pidióla aun<br />
gran<strong>de</strong> amigo suyo rico que se llamaba Podro Vello<br />
, quo á la sazón estaba jugando en casa do<br />
otro amigo suyo: y como allí no tuviese dinero ,<br />
dio al santo la llave <strong>de</strong> su escritorio para quo do<br />
él lomase lo que quisiese. Tomó trecientos ducados<br />
y díjoselo á Pedro Vello, volviéndole su llave.<br />
Entonces Vello le respondió , que había el santo<br />
andado muy corlo : porque cuando lo dio la llavo<br />
LA LEYENDA DE ORO. 403<br />
pensó que <strong>de</strong> treinta mil ducados que habia en el<br />
escritorio , lomada la mitad , y díjolo tan <strong>de</strong> veras<br />
, que san Francisco se lo agra<strong>de</strong>ció y le aseguró<br />
, que Dios nuestro Señor nunca le fallarla -,.<br />
y que antes <strong>de</strong> morir sabria el dia <strong>de</strong> su muerte.<br />
Des<strong>de</strong> aquel dia quedó olro Pedro Vello, ó hizo<br />
muchas limosnas , y se dio á obras <strong>de</strong> caridad.<br />
Estando ya viejo , <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> muchos años , avisado<br />
<strong>de</strong> Dios do su muerte , según la profecía <strong>de</strong>l<br />
santo , dispuso sus cosas y repartió todos sus bienes<br />
entre pobres ó iglesias , en misas y oficios divinos<br />
que se le habian <strong>de</strong> <strong>de</strong>cir , y comenzó á<br />
<strong>de</strong>spedirse <strong>de</strong> sus parientes y amigos <strong>de</strong> casa en<br />
casa , como estaba <strong>de</strong> partida para la otra vida :<br />
y viéndole sano en el cuerpo, sospecharon y <strong>de</strong>cian<br />
ser aquello falla <strong>de</strong> juicio. Entendiéndolo,<br />
él , con mayor cuidado , entereza y cortesía hacia<br />
sus cumplimientos , y atendiendo mucho á <strong>de</strong>vociones<br />
particulares , y frecuentación <strong>de</strong> los santos<br />
sacramentos , llegó la hora en que se supo habia<br />
<strong>de</strong> morir, y poco antes se fué ala iglesia, y<br />
echándose en un ataúd, se hizo cubrir con un<br />
paño negro: comenzóse la-misa <strong>de</strong> difuntos; y<br />
acabada , cuando el sacerdote dijo : Rcquiescant<br />
i)i pace , llegaron sus criados y otros muchos , levantaron<br />
el paño, y halláronle muerto , conforme<br />
á la profecía y promesa <strong>de</strong>l santo , en premio <strong>de</strong><br />
sus gran<strong>de</strong>s limosnas.<br />
07 ¿Qué diré <strong>de</strong> aquella maravillosa revelación<br />
que luvo , que habia <strong>de</strong> volver á la nave ¡ ysalvarse<br />
el barco , que arrebatado <strong>de</strong> la furia do<br />
los vientos y <strong>de</strong> las ondas se habia apartado y<br />
<strong>de</strong>saparecido sin esperanza <strong>de</strong> po<strong>de</strong>rse cobrar?<br />
08 Estando en la isla <strong>de</strong> Ternate dijo , que<br />
rogasen á Dios por el alma <strong>de</strong> Juan <strong>de</strong> Arauz<br />
( que era un merca<strong>de</strong>r rico ) , el cual al mismo<br />
punto acababa <strong>de</strong> morir en la isla <strong>de</strong> Amboino.<br />
Navegando á Maluco , al mismo tiempo que salia<br />
el santo <strong>de</strong>l puerto, salió en otro navio un merca<strong>de</strong>r<br />
que se llamaba Juan Calvan; llegó san Francisco<br />
al puerto , aunque con trabajo . y aguardando<br />
lodos que llegase Juan Galvan , él predicando<br />
les dijo , que rezasen por su alma quo ya era<br />
muerto, y así fué : porque se perdió el navio<br />
que iba.<br />
en<br />
69 Cuando partió <strong>de</strong> Malaca para la China ,<br />
avisó á Diego Pereyra, su gran<strong>de</strong> amigo , en cuya<br />
nave iba, cp.ie diese el cuidado do sus mercadorías<br />
, que i Lia ti en la nave, á olro, porque el que<br />
él habia señalado , no llegaría á la Clima ; y como<br />
el santo lo dijo sucedió , quo aquel hombre<br />
murió en el camino.<br />
70 No solamente con el espíritu profélico vio<br />
las cosas ausentes y remotas y las anunció, y las<br />
que habian <strong>de</strong> venir anles que viniesen, sino también<br />
penetró los corazones é íntimos pensamientos<br />
<strong>de</strong> los oíros. Un mancebo , merca<strong>de</strong>r rico, quo<br />
se llamaba Juan Duro , habiéndose confesado con<br />
san Francisco , se movió tanto con sus palabras<br />
y ejemplos , que lo rogó con gran<strong>de</strong> instancia que<br />
le admitiese en su Compañía, porque éj quería dar<br />
toda su hacienda á los pobres y seguiíle. Apenas<br />
lo pudo acabar <strong>de</strong>l santo, porque temía la inconstancia<br />
<strong>de</strong>l mozo: el cual habiendo comenzado