Les obligations - Histoire du droit

94 HISTOIRE DU DROIT PRIVÉ [81]
« hautes classes » ; d'où les révoltes paysannes et le dicton que
« les juristes sont de mauvais chrétiens ».
[81] LA RÉCEPTION EN ESPAGNE ET AU PORTUGAL. — En
Espagne, la persistance du fond romain est certaine. Le Forum
judiciorum imposé au VII siècle par Receswind à tous ses
E
sujets, comme les œuvres d'Isidore de Séville, sont imprégnés
de droit romain. L'invasion musulmane va bouleverser les
structures sociales tandis que le reconquête exaltera les idées
chrétiennes. Un droit se crée que recueilleront les fueros castillans
et les costums catalanes, droit complexe où l'on a voulu
découvrir des « germanismes » nombreux mais où la part de la
tradition romaine paraît aussi fort grande. Les Usages de
Barcelone, qui dateraient de 1068, utilisent les Exceptiones
Pétri. Lo Codi sera traduit en catalan.
A la fin du xii siècle, le droit savant est en voie de triompher
; mais malgré l'action des universités (celle de Salamanque
e
est créée en 1215) la pratique résiste. Les Siete partidas d'Alphonse
le Sage (avant 1265) qui font de larges emprunts aux
glossateurs, ne peuvent vaincre en Léon et en Castille cette
hostilité. En Catalogne, au contraire, en face d'un droit local
très vivace, le droit romain pénètre plus facilement.
Au Portugal, il paraît bien que la réception assura le triomphe
doctrinal du droit bolonais ; mais des coutumes locales souvent
fort originales maintiennent longtemps une tradition autochtone.
[82] LA RÉCEPTION EN FRANCE : LE MIDI. — C'est à peine forcer
les choses que de dire que l'histoire de France est ici une « histoire
d'Europe en raccourci ». Dans le Midi, en Provence surtout,
la parenté avec l'Italie du Nord est fort nette. Lo Codi, issu
de la Summa Trecensis doit être rédigé à Arles vers 1150 ;
ici et là, on use des mêmes textes juridiques ; les relations
commerciales ou universitaires sont constantes ; les mêmes
besoins, les mêmes structures sociales, les mêmes dispositions
d'esprit excluent toute hostilité de principe ; mais l'inertie, la
routine, les usages locaux, la pratique judiciaire tiennent souvent
le droit romain en échec, surtout quand il peut être une
gêne. La forme des actes, la technique du contrat sont romaines ;
mais même dans un milieu privilégié, la science juridique n'est
pas très sûre. On devine l'influence très nette de formulaires