Comentário de Salmos - Vol. 1

124 • Comentário dos Salmos
[vv. 1, 2]
Ó Jehovah, meu Deus, em ti confio; salva-me de todos aqueles que me perseguem,
e livra-me. Para que ele, como leão, não arrebate minha alma, e a
faça em pedaços, não havendo quem a livre.
Bem no início do Salmo, Davi já fala da existência de muitos inimigos,
e no segundo versículo ele especifica alguém na forma singular.
E com toda certeza, visto que as mentes de todos os homens se inflamaram
contra ele, por isso tinha boas razões para orar a fim de que
se visse libertado de todos os seus perseguidores. Mas, como a perversa
crueldade do rei, como um tição, acendera contra ele, ainda que
inocente, o ódio de todo o povo, ele tinha também boas razões para
converter sua pena particularmente contra o mesmo. Por conseguinte,
no primeiro versículo ele descreve o verdadeiro caráter de suas
próprias circunstâncias – era um homem perseguido; e, no segundo
versículo, a fonte ou causa da calamidade que ora suportava. Há forte
ênfase nas palavras que ele usa no início do Salmo: Ó Jehovah, meu
Deus, em ti confio. Na verdade o verbo, no hebraico, está no tempo
passado; portanto, se literalmente traduzido, a redação seria: Em ti
tenho confiado; como o hebraico, porém, às vezes toma um tempo por
outro, 3
prefiro traduzi-lo no presente: Em ti confio, especialmente visto
ser muitíssimo evidente que, como se denomina, denota-se um ato
contínuo. Davi não se gloria naquela confiança em Deus da qual ora
tinha fracassado, mas naquela confiança que constantemente acalentava
em suas aflições. E essa é a genuína e indubitável prova de nossa
fé, quando, sendo visitado pela adversidade, nós, não obstante, perseveramos
em acalentar e exercitar esperança em Deus. À luz desta
passagem também aprendemos que o portão da misericórdia estará
fechado contra nossas orações caso a chave da fé não no-lo abrir. Nem
tampouco usa linguagem supérflua quando chama a Jehovah seu próprio
Deus; pois ao levantar essa verdade como um baluarte diante de
seus próprios olhos, ele rebate as ondas das tentações, para que não
3 “Mais pource que les Hebrieux prenent souvent un temps pour l’autre.” – v.f.