Comentário de Salmos - Vol. 1

Salmos 4 • 89
falsa confiança que colocavam no templo do Senhor, também Davi
nega que Deus seja pacificado por meras cerimônias, visto ele requerer
sacrifícios puros. Há nas palavras um contraste implícito entre os
sacrifícios de justiça e todos os ritos vãos e espúrios 10 com os quais os
falsos adoradores de Deus se satisfazem.
A suma, portanto, é: “Vós vos vangloriais de ter Deus do vosso
lado só porque tendes livre acesso ao seu altar para oferecerdes ali
vossos sacrifícios com grande pompa; e porque me encontro banido
da Terra Santa e não posso comparecer ao templo, então concluís que
não sou alvo do cuidado divino. Devíeis, porém, cultuar a Deus de
uma forma muito diferente, caso espereis algum bem de suas mãos;
pois vossos sacrifícios impuros com que poluís vosso altar, longe de
fazê-lo favorável a vós, outra coisa não fará senão provocar a ira divina.”
Aprendamos, à luz desta passagem, que, ao contendermos com
os corruptores da verdadeira religião, os quais podem ter o nome de
Deus continuamente nos lábios e vangloriar-se de serem praticantes
do culto divino externo, podemos com segurança reprovar sua jactância,
uma vez que não oferecem os sacrifícios de uma forma correta. Ao
mesmo tempo, porém, devemos ter cuidado para que a vã pretensão
de piedade não nos leve a nutrir uma perversa e infundada confiança
em lugar da genuína esperança.
[vv. 6, 7]
Muitos dizem: Quem nos mostrará o bem? 11 Ó Jehovah, levanta sobre nós a
luz do teu semblante. Deste mais alegria ao meu coração do que a que eles
têm quando seu cereal e seu vinho aumentam.
10 Entre les sacrifices de justice et toutes les ceremonies, quand elles sont destituees de la
verite interieure et destournees de leur droit usage et par consequent falsifiees. – v.f. Entre os
sacrifícios de justiça, e todas as cerimônias, quando não são acompanhados de sinceridade de
coração, e são pervertidos em seu próprio uso, e conseqüentemente são espúrios.
11 O leitor observará que Calvino não usa a palavra qualquer, suplemento este encontrado
em nossa versão inglesa. “O termo qualquer”, diz o Dr. Adam Clarke, “não está no texto, nem algo
equivalente a ele; e no entanto não poucos o têm citado, e pregado sobre o texto pondo a ênfase
mais forte sobre este termo ilegítimo.”