Comentário de Salmos - Vol. 1

552 • Comentário dos Salmos
traiçoeiras imaginações, acreditam que o poder que possuem lhes
é comunicado por alguma outra fonte além do céu. Em suma, ele os
exorta a renunciarem sua arrogância e sua enganosa opinião acerca
de sua própria força, e por fim a glorificarem a Deus como ele merece.
Por a glória do nome de Deus [v. 2] ele quer dizer aquilo que é digno da
majestade divina, da qual os grandes deste mundo costumam privá-lo.
A repetição também demonstra que devem ser veementemente convencidos
do erro a um conveniente reconhecimento de que precisam
ser arrebatados dele. Por o resplendor do santuário 5
de Deus deve-se
entender, não o céu, como pensam alguns, mas o tabernáculo do concerto,
adornado com símbolos da glória divina, como se faz evidente à
luz do contexto. E o profeta intencionalmente faz menção desse lugar,
no qual o Deus verdadeiro se manifestara, para que todos os homens,
dizendo adeus à superstição, adotem aquele culto puro devido a Deus.
Não seria suficiente cultuar algum poder celestial, mas o único e imutável
Deus a quem se deve unicamente adorar, o que não pode se dar
enquanto o mundo não descobrir todas as tolas invenções e serviços
forjados pelo cérebro humano.
3. A voz de Jehovah está sobre as águas. Davi agora relata os
prodígios da natureza, aos quais já fiz referência antecipadamente; e
de fato ele celebra tanto o poder de Deus quanto sua bondade em
suas obras. Como não há nada no curso ordinário da natureza, através
de toda a estrutura do céu e terra, que não nos convide à contemplação
de Deus, ele poderia anunciar, como fez no Salmo 19.1, o sol
e as estrelas, todas as hostes celestes e a terra com suas riquezas;
mas seleciona apenas aquelas obras de Deus que provam não só que
o mundo fora inicialmente criado por ele e é governado por seu poder,
5 Esta tradução transmite um sentido um tanto diferente daquele de nossas versões; é, porém,
apoiada por vários críticos. Green traduz: “em seu magnificente santuário”; e Fry: “adorai
a Jehovah com santa reverência” ou “adorai a Jehovah nos gloriosos lugares do santuário”. Diz
Hammond: “Onde se lê no hebraico trdhb, na glória ou beleza da santidade, de rdh honrar ou
magnificar, a LXX lê: evn auvlh/| a‘`gi,a| auvtou, em seu santo átrio, como se fosse de rdt, santuário interior,
tâlamo, área mais interior, câmara nupcial, paço real; e assim as versões latina e siríaca as seguem,
bem como a arábica: em sua santa habitação.”