Comentário de Salmos - Vol. 1

418 • Comentário dos Salmos
[vv. 11-13]
Pois espalharam 11 o mal contra ti; inventaram estratagemas contra ti, o que
não puderam executar. Porque 12
tu os porás no topo de uma viga; tu prepararás
as cordas de teu arco para atirar contra seus rostos. Ergue-te, ó
Jehovah, em tua força! Então cantaremos e celebraremos com salmos o
teu poder.
11. Pois espalharam o mal contra ti. Neste versículo Davi mostra
que os ímpios têm merecido a terrível ruína que ele predissera lhes sobreviria,
visto que não só molestaram o homem mortal, mas também se
precipitaram, na fúria de sua soberba, a fazer guerra contra o próprio
Deus. Ninguém, como declaramos em nossa exposição do segundo Salmo,
poderia manifestar violência contra o reino de Israel, que se consagrara
na pessoa de Davi, pelo mandamento de Deus, sem declarar torpe e ímpia
guerra contra Deus. Muito mais, quando certos indivíduos atacam diretamente
o reino de Cristo com o fim de subvertê-lo, o que é violentado é a
própria majestade divina, visto ser a vontade de Deus reinar no mundo
única e exclusivamente pela mão de seu Filho. Visto que a palavra hfn,
natah, a qual traduzimos por espalhar, às vezes também significa desviar
[desviar-se de um propósito], pode muito bem ser também aqui traduzida
em ambos os casos. Segundo o primeiro ponto de vista, o significado
seria que os perversos, como se houvessem espalhado suas redes, empenhavam-se
por sujeitar a si o poder de Deus. De acordo com o segundo
significado, com o propósito de obstruir seu poder, ou como se quisessem
tragá-lo, 13 desviaram sua malícia, canalizando-a contra ele, precisamente
como alguém que, havendo aberto um grande rego, desviou o curso de
alguma torrente para fazê-la desaguar nele. A seguir o salmista declara
que inventaram estratagema, ou esquema, para frustrar suas realizações.
Com essas palavras ele repreende a estulta arrogância daqueles que, ao
faze rem guerra contra Deus, manifestam grande temeridade e audácia, o
que os leva a tentar qualquer coisa com todo atrevimento.
11 “Ou, ont decliné.” – v.f. “Ou, desviaram.”
12 Esse versículo explica a razão por que não puderam executar o que engendraram.
13 “Pour icelle empescher et comme engloutir.” – v.f.