Comentário de Salmos - Vol. 1

Salmos 12 • 231
magnifica sem qualquer propósito, quer seu poder quer sua bondade,
senão que tudo quanto promete verbalmente ele cumprirá concretamente.
É verdade que não há ninguém que não confesse francamente
nutrir a mesma convicção que Davi registra aqui: que as palavras de
Jehovah são puras; mas aqueles que, enquanto se ocultam nas sombras
e vivem comodamente, generosamente enaltecem com seus louvores a
verdade da palavra de Deus, quando chegam a lutar com a adversidade
absolutamente a sério, ainda que não se aventurem abertamente a derramar
blasfêmias contra Deus, com freqüência o culpam por não manter
sua palavra. Sempre que ele retarda sua assistência, pomos em dúvida
sua fide lidade em relação às suas promessas e murmuramos francamente
como se ele nos tivesse enganado. Não há verdade que geralmente
seja mais bem recebida entre os homens do que aquela de que Deus é
verdadeiro; poucos, porém, são aqueles que francamente lhe dão crédito
por esta verdade quando se vêem diante da adversidade. Portanto,
é peremptoriamente necessário que cortemos ocasião à nossa desconfiança;
e sempre que alguma dúvida sobre a fidelidade das promessas
de Deus nos assaltar, devemos empunhar contra ela esta arma: as palavras
do Se nhor são puras! A similitude da prata que o salmista junta
realmente se acha muito aquém da dignidade e excelência de um tema
tão sublime; contudo é bem adaptada à medida de nosso tacanho e imperfeito
entendimento. A prata, se completamente refinada, é avaliada
entre nós em alto preço. Mas estamos muito longe de demonstrar pela
palavra de Deus, cujo preço é inestimável, um igual valor; e sua pureza é,
em nossa avaliação, de menos proveito que o de um metal corruptível.
Sim, uma grande quantidade de moedas não passa de mera escória em
seu próprio cérebro, apagando ou obscurecendo o brilho que irradia da
palavra de Deus. A palavra lylub (baälil), que tradu zimos por cadinho,
muitos a traduzem por príncipe ou senhor, como se fosse uma palavra
simples. Segundo eles, o significado seria que a palavra de Deus é como
a mais pura prata, da qual a escória foi completamente removida com a
mais perfeita arte e prudência, não para um uso comum, mas para o serviço
de um grande senhor ou príncipe de algum país. Entretanto, antes