Comentário de Salmos - Vol. 1

Salmos 3 • 77
ser algo incomum encontrar Davi, nos Salmos, combinando diversos
afetos, parece ser mais provável que, depois de ter feito menção de
sua confiança em Deus, volte outra vez a fazer as mesmas orações que
fizera no início. 9 Ele, pois, pede que seja preservado, porquanto se via
à mercê de perigo. O que se segue no tocante a ferir seus inimigos,
pode-se explicar de duas formas: ou que em sua oração ele evoca as
memórias de suas vitórias passadas, ou que, havendo experimentado
a assistência divina, e obtido a resposta às suas orações, ele agora
prorrompe em ações de graças. Sinto-me muito inclinado a adotar este
último significado. Em primeiro lugar, pois, ele declara que fugia para
Deus em busca de socorro em meio aos perigos e humildemente orava
por livramento. E assim que a salvação se concretizava, ele dava
graças, e dessa forma ele testifica que reconhecia ser Deus o Autor do
livramento que obtivera. 10
8. A salvação pertence ao Senhor. Visto que l é às vezes usado
pelos hebreus para /m, Min, alguns, não impropriamente, traduzem
esta cláusula – do Senhor é a salvação. Eu, contudo, considero que
o significado natural e óbvio é simplesmente este: a salvação ou livramento
se encontra tão-somente nas mãos de Deus. À luz destas
palavras, Davi não só reivindica para Deus o ofício e o encômio exclusivos
de salvar, contrastando tacitamente o poder divino com todo o
socorro humano, mas também declara que, mesmo que milhares de
mortes pendam sobre seu povo, todavia isso não pode incapacitar a
Deus de salvá-lo, ou impedi-lo de rapidamente expedir, sem qualquer
esforço, o livramento que ele é sempre capaz de conceder. No final
do Salmo, Davi afirma que isso fora concedido, não tanto em função
dele como indivíduo, quanto em função de todo o povo, que é a Igreja
universal, cujo bem-estar dependia da segurança e prosperidade de
9 A faire les mesmes prieres qu’au commencement. – v.f.
10 Et puis a cause qu’il a obtenu cela, c’est à dire, qu’il est demeuré, en sauveté, il luy en rend
graces; tesmoignant par cela qu’il tient de Dieu sa deliverance et la recognoist de luy. – v.f. E então
tendo obtido isso, ou seja, tendo sido preservado em segurança, ele dá graças a Deus; testificando
por esse meio que ele lhe devia seu livramento e reconhecia como o mesmo veio dele [Deus].