Comentário de Salmos - Vol. 1

198 • Comentário dos Salmos
tempo, espalham suas redes com o fim de enganar [as vítimas].
Ele reitera uma vez mais tudo isso no versículo 10, fazendo uma
descrição muito bela e gráfica da própria aparência ou gesto desses seres
perversos, precisamente como se pusesse diante de nossos olhos
um retrato deles. Encurva-se, diz ele, e abaixa-se, 34
para que suas vítimas
não tenham como fugir, realçando ainda mais a crueldade [do
caçador]. Pois aqueles a quem não podem ferir por causa da distância,
os fazem cair em suas redes. E assim vemos como Davi reúne essas
duas coisas: primeiro, as armadilhas ou engodos; e então, a violência
súbita, tão pronto tenha a presa caído em suas mãos. Pois na segunda
cláusula ele quer dizer que, sempre que percebem o simplório caindo
em seu poder, lançam-se sobre ele de surpresa com gana selvagem,
como faz um leão que, furiosamente, se lança sobre sua presa, rasgando-a
em pedaços. 35
A intenção óbvia do salmista é que os ímpios
devem ser temidos de todos os lados, visto que dissimulam sua crueldade,
até que alcançam os que são apanhados em suas redes, a quem
anseiam por devorar. Há nas palavras certa obscuridade, para as quais
chamaremos a atenção sucintamente. Na cláusula que traduzimos por
uma multidão de aflitos, a palavra hebraica,