Comentário de Salmos - Vol. 1

350 • Comentário dos Salmos
mesmo tempo, porém, devemos atentar para o tema do qual Davi está a
tratar, para que não nos afastemos do significado genuíno e próprio. Ora,
visto reconhecer que havia sido restaurado à prosperidade, pelo favor
divino, o qual era para ele, por assim dizer, uma luz vivificante, seguindo
nós seu exemplo, consideremos como fato que jamais teremos o conforto
de ver nossas adversidades levadas a bom termo, a menos que Deus
disperse as trevas que porventura nos envolvam e nos restaure a luz da
alegria. Contudo, que não nos seja penoso andar nas trevas, desde que
Deus se agrade de usar-nos como lâmpadas. No versículo seguinte, Davi
atribui a Deus suas vitórias, declarando que, de acordo com sua conduta,
ele havia rompido as cunhas ou falanges de seus inimigos, e havia tomado
de assalto suas cidades fortificadas 43 como uma tempestade. E assim
vemos que, embora fosse valente guerreiro, e habilidoso no manejo das
armas, nada arroga para si. Quanto aos tempos dos verbos, precisamos
informar a nossos leitores de uma vez por todas que neste Salmo Davi usa
o passado e o futuro, indiferentemente, não só porque ele apresente a si
mesmo as coisas das quais fala como se fossem ainda acontecer diante
de seus olhos, e, ao mesmo tempo, descreve um curso contínuo da graça
de Deus em seu favor.
30. O caminho de Deus é perfeito. A frase, O caminho de Deus, não
é aqui tomada no sentido de sua vontade revelada, mas de seu método
de tratar com seu povo. O significado, pois, consiste em que Deus jamais
desaponta ou engana a seus servos, nem os esquece em tempos de necessidade
(como pode ser o caso com as pessoas que não ajudam seus
dependentes, exceto até onde isso contribua para sua vantagem pessoal),
mas fielmente defende e sustenta aqueles a quem uma vez tomou sob sua
proteção. Nós, porém, jamais sentiremos qualquer solicitude por Deus, a
43 A última cláusula, Por meu Deus tenho saltado por sobre muros, é traduzida pela versão Caldaica:
“Subjugarei as torres fortificadas.” Hammond a traduz assim: “Por meu Deus tenho tomado
um forte.” Em apoio a esse ponto de vista, ele observa que a palavra rwX, shur, de rwX, shor, observar,
significa tanto um muro do qual se observa a aproximação do inimigo, quanto uma torre de
vigia e forte. Se tomarmos rwX, shur, no sentido de um muro, o verbo glr, dalag, será corretamente
traduzido por saltar; mas se rwX, shur, significa um forte, então o verbo significará apoderar-se dele
repentinamente, e portanto será melhor traduzido por tomá-lo.