Comentário de Salmos - Vol. 1

530 • Comentário dos Salmos
7. Ouve, ó Jehovah, minha voz. O salmista retorna uma vez mais
à oração, e ao agir assim ele declara que tipo de armadura lhe fora fornecido
para bloquear suas tentações. Pelo termo, clamo, ele expressa
sua veemência, como eu disse em outra parte, para que pudesse, com
isso, mover a Deus a socorrê-lo depressa. Com o mesmo propósito,
também, ele um pouco depois menciona sua miséria, pois quanto mais
os fiéis são oprimidos, mais sua necessidade pessoal induz a Deus a
estender-lhes seu favor.
8. Meu coração disse a ti. A mudança de pessoa nos verbos tem
ocasionado variedade de interpretações deste versículo. Mas quem
quer que detidamente examine a intenção de Davi perceberá que o
texto flui perfeitamente bem. Como não nos convém precipitarmo-nos
temerariamente na presença de Deus, antes que ele nos chame, Davi
primeiro nos conta que ele cuidadosamente considerou quão mansa
e amavelmente Deus antecipa seu povo, convidando-o a espontaneamente
buscar sua face; e então, recobrando seu contentamento,
ele declara que atenderá a quantos chamar a si. O sentido do termo
hebraico, [l (leka), é um tanto ambíguo. Pode significar o mesmo
que tibi, a ti, em latim. Visto, porém, que a letra hebraica, l (lamed),
é freqüentemente usada para a preposição de, ou concernente, pode
com bastante propriedade ser traduzida por Meu coração tem dito
de ti; explicação esta para a qual se inclina a maioria dos intérpretes.
Em minha opinião, contudo, é mais provável que denote uma
conversação mútua entre Deus e o profeta. Tenho dito que ninguém
pode confiadamente sair em busca de Deus enquanto o caminho não
for aberto pelo convite de Deus mesmo, como alhures demonstrei
à luz da declaração do profeta: “Eu direi: É o meu povo; e dirão: O
Senhor é o meu Deus” [Zc 13.9]. Davi, conseqüentemente, diz que
dessa forma a porta se abriu para que ele buscasse a Deus: ele formula
esta promessa e então responde, por assim dizer, a Deus. 8 E,
8 A intenção de Calvino parece ser esta: Deus nos ofereceu em sua Palavra esse gracioso
imperativo ou convite: “Buscai minha face”, nos convidando a buscá-lo em oração e noutros exercícios
da religião. Ora, quando Davi diz: “Meu coração disse a ti: Buscai minha face”, ele quer