Comentário de Salmos - Vol. 1

Salmos 2 • 55
jugo, nas pessoas de seus adversários, ele indiretamente condena seu
orgulho. Pois os representa falando desprezivelmente do governo de
Davi, como se submeter-se a ele fosse uma escravidão e humilhante
sujeição, assim como vemos suceder a todos os inimigos de Cristo
que, quando se vêem compelidos a se sujeitarem à sua autoridade, o
reputam não menos degradante do que se a máxima desgraça abatesse
sobre eles.
[vv. 4-6]
Aquele que habita o céu se rirá deles; o Senhor 3
os tratará com desdém.
Então lhes falará em sua ira, e os fustigará em seu furioso desprazer. Tenho
ungido o meu Rei sobre o meu santo monte Sião.
Depois de nos informar sobre os tumultos e sublevações, as conferências
e orgulho, as preparações e expedientes, o poderio e empenhos
de seus inimigos, em oposição a todos eles Davi coloca só o poder
de Deus, o qual, conclui ele, eclodiria contra eles em sua tentativa de
frustrar o decreto divino. E, como fez um pouco antes, ao denominálos
reis da terra, ele expressa sua débil e perecível condição; por isso
agora, pelo imponente título: Aquele que habita o céu, ele enaltece o
poder de Deus, como se dissesse que seu poder permanece intacto
e inalterado, sempre que os homens se investem contra ele. Que se
exaltem o quanto puderem, jamais alcançarão o céu; sim, enquanto
imaginam poder confundir céu e terra, se assemelham a uma multidão
de gafanhotos, e o Senhor, entrementes, imperturbável contempla
do alto suas enfatuadas evoluções. E Davi, em dois lances, descreve a
Deus rindo: primeiramente, ele nos ensina que Deus não necessita de
grandes exércitos a fim de reprimir a rebelião dos ímpios, como se isso
fosse uma empresa por demais árdua e difícil; ao contrário, ele pode
3 O termo em nossas Bíblias Hebraicas é Elohai; num considerável número de manuscritos,
porém, é Jehovah. Os judeus dos últimos séculos cultivaram uma tremenda superstição em
torno da pronúncia do vocábulo Jehovah, e freqüentemente inseriam Adonai e Elohim em vez
de Jehovah, em seus manuscritos das Escrituras. Os manuscritos mais antigos, porém, trazem
freqüentemente Jehovah, onde os mais modernos têm Adonai e Elohim. O MSS. sessenta da coleção
do Dr. Kennicott e o vinte e cinco de De Rossi rezam Jehovah, aqui. Street, ii.4.